ブラウザの設定でJava Scriptの使用を有効にしてご利用ください。
裏返しである
inside out
繰り返します
Repeat
Say it again
Let me repeat it
繰り返して
over again
in a repetitive manner
繰り返すでき事
an event that repeats
おうむ返しに繰り返す
repeat like a parrot
繰り返して言う
to tell repeatedly
繰り返す
to repeat
何度も生まれ変わり,多くの生を生きること
to be reborn repeatedly
重ねての
repeated
繰り返して鳴る
ring recurrently
(冬期)眠れる熊
a dormant bear
トランプで,切り札を出し続ける
to trump repeatedly
繰り返し習う
to practise by repetition
また更に
言い返して
in retort
もう一度断言する
affirm once again
それが新たに生成している
that are generating anew
再三.
again and again
義を繰り返し行うこと
the action of accumulating many righteous actions
引っ繰り返る
to turn over to an upside down position
(作品に手を)もう一度入れ直す
to remedy repeatedly
旧に倍す
to be redoubled
冬眠しているクマ
a hibernating bear
クマの毛皮
the pelt of a bear
新たに強調する
emphasize anew
人に慣れたクマ
a tame bear
冬の睡眠における弱気筋
bears in brumal sleep
it bears repeating