ブラウザの設定でJava Scriptの使用を有効にしてご利用ください。
時勢に遅れないようにする
keep abreast of the times
時勢に遅れずにいる.
keep apace of the times
時を待つ
to abide one's time
ごゆっくりどうぞ
Take your time
手間がかかる
to take time
暇がかかる(暇取る)
時間がかかる
時間が確保できる
時間をかせぐ.
stall for time
マイペースでやる
take one's time
時間がぶっつかる
The hours clash with each other.
時間内に達する
reach in time
時間内に到着する
時間に追われている, 時間が足りない.
be pressed for time
夜ふかしをする.
keep late hours
ゆとり
time to spare
時に従う
to conform to the times―swim with the stream
のんびり時間を過ごす.
wile away the time
時流にのる
to follow current trends
時間をかける
to give time to―devote time to―anything
時分を窺う
to watch for one's time
時間を長くする
lengthen in time
時間がたち続ける
(of time) to continue to pass
持て余した時間
time hung heavy on their hands
時間を厳守する
to be punctual to the minute
時を過ごす
to pass time
時間が尽きた
The time is up.
時間は進む
Time marches on
時間を浪費する
to waste time
時間をふさぐ
to fill the hour―stop the gap
keep on time