ブラウザの設定でJava Scriptの使用を有効にしてご利用ください。
出典:Wiktionary
lean and mean (comparative leaner かつ meaner, superlative leanest かつ meanest)
やせて筋っぽい
lean and sinewy
心がせまく,つまらないことにこだわるさま
being narrow-minded and mean
簡潔で、言葉数の少ない
concise and succinct
薄くてぴったり合うさま
thin and fit
優しくてもろい
tender and brittle
柔らかくて、温和である
soft and mild
とても雄弁な.
fine and eloquent
薄くて、弱い
thin and weak
ずるくて、陰険である
cunning and sly
あらくてざらついているさま
rough and unsmooth
短く、鈍い
short and blunt
むっつりして口をきかないさま
sullenly and reticently
硬直した[して].
stark and stiff
蛮カラな
rough and uncouth
ほっそりとして優美な
slender and graceful
質素で控え目な
plain and unpretentious
中正で穏やかなこと
neutral and calm
騒々しく、しっかりした
loud and firm
荒くて、粗雑である
rough and crude
のっぺりして平ら
a state or quality of being smooth and flat
そっと、そして、甘く
gently and sweetly
愚かで混乱した
stupid and confused
奥深く,もの静か
being profound and quiet
小さくて繊細な
small and delicate
安くて粗悪な
cheap and shoddy
派手で低俗な
flashy and vulgar
緩やかなことと厳しいこと
both leniency and severity
浅薄で卑近なこと
the quality or state of being superficial and shallow
大げさで堅苦しい
exaggeratedly proper
すべすべとなめらか
quality of being smooth and glassy
lean and mean