ブラウザの設定でJava Scriptの使用を有効にしてご利用ください。
出典:Tatoeba
願い事をして。
(特に頭の中で)願い事をする, お祈りをする.
make a wish
願い事をする
Make a wish
望みがかなう.
get one's wish
どうしてもやりとげたいと心の底から念じている願い
an earnest wish
願い
one's wishes
人の幸福を祈る
to wish one well
願い望む
to wish something
望みの物
one's wish―one's desire
人の切実な願い
one's dearest wish
切なる願い.
何かが起こるように願う
to wish for something to happen
願いが込められている
With a wish
one's earnest wish
願いを出す
to make [given in, hand in, send in]an application
to present a petition―file a petition
願を叶わす
to grant a prayer―answer a prayer―hear a prayer
希望を達する
to realize one's wishes
望みをかける
to expect
望みにかなう(望み通りにいく)
to meet one's wishes
願をかける
to put up a prayer―prefer a petition
願い出る
to apply for something
to realize one's hopes
希望を叶える
Grant wishes
願望成就す
My desire is fulfilled
My wishes are realized.
本願を立てる
to cherish a desire
願望する
to wish for or desire something
望むにまかせること
a state of having a will
願い求める
to have a desire for something
念願する
to desire
みだらな欲望.
an impure desire
欲しいほうを獲れ。
Take whichever you like.
かすかな希望を抱く.
entertain a flicker of hope
思い通りにしなさい。
Have your own way.
もの欲しそうな目.
wistful eyes
希望を取り戻す.
renew one's hopes
希望の光.
a beam of hope
思い通りにする。
We cannot have our own way in everything.
お好きなようにしなさい。
Whatever you like.
Do whatever you like.
願望を満たすこと.
the gratification of one's wishes
自分の思うとおりにしなさい。
Just follow your heart.
あなたがやりたいようにしなさい。
Do what you want.
君の思うようにしなさい。
Do what you think is best.
Do as you please.
いたいだけいてくださいね。
Please stay as long as you want.
希望をかけるさま
of a condition, hopeful
希望を起こす
to be inspired with hope
それほど欲しいか
Do you want it so much?
欲しい物を諦めた。
I gave up on the thing I wanted.
絶望する.
give up hope
feel hopeless
欲望を抑える.
curb one's desires
欲しい物がある
I want something.