ブラウザの設定でJava Scriptの使用を有効にしてご利用ください。
潮のある間に入港する
save the tide
うまく敵方の得点を妨げる.
make a good save
現状を維持する
maintain the status quo
to maintain the actual condition
to maintain the status quo
見張る
keep tabs on
浮いている状態を保つ
keep afloat
体面を保つ[繕う], 見えを張る.
keep up [save] appearances
首位を保つ
maintain the lead
冷気による保存
preserve by chilling
現状のままでコピーする
copy down as is
ずんずん続けていく.
keep straight on
じっと立っている.
stand stock‐still
規制を守る
keep to the curb
バランスを保つ.
retain one's balance
安全に保管されている
be in safe keeping
抑制する
keep in check
まじめさを守る.
preserve one's gravity
橈を揃えて漕ぐ
to keep stroke
かいを揃えて漕ぐ
を貯えておく.
have [keep, hold]…in store …
現状のままにしておく
to leave things as they are
支配下においておく
keep under control
監視下に置く
keep under surveillance
最後から 2 番目.
the last save one
(現状を)維持する
to maintain the original condition
永く保存する
to preserve for a long time
博識な状態を保つ
keep informed
重心を保つ
to keep one's balance
安定を保つ
to keep the equilibrium
make current on save