ブラウザの設定でJava Scriptの使用を有効にしてご利用ください。
方言の変化
dialectal variation
夫婦別れ
conjugal separation
区別すること
a distinction
差別的批難
discriminative censure
細かいことにこだわる性質
finespun distinctions
不当な区別.
an invidious distinction
相違を解消すること
a settlement of differences
チューインガムに類似している
resembling chewing gum
全くの相違
utter dissimilarity
筋違い
unreason
宗派間の違い
sectarian differences
他家受精という,生物の受精方法
cross-fertilization
逆差別.
reverse discrimination
仲間割れ
a schism
言語内バリエーション
intralinguistic variation
外斜視を持っている
having divergent strabismus
胤違い
(兄弟なら)a half-brother―a half-sister―(子なら)―a child by a different father
1区分
a part
間隔の規則性
regularity of spacing
ガム数枚
some sticks of chewing gum
霄壌の差あり
There is all the difference in the world between the two
They are as opposite as two poles.
喧嘩の気が進まないこと
a disinclination to quarrel
相互侵入
mutual penetration
割引歩合
a discount rate
the rate of discount
上下の歯で食物などをくだく
to chew with teeth
細分化する傾向
the tendency to break into parts
差引残
a balance
(歯がないかのような)効果的でない噛み方
ineffectual chewing (as if without teeth)
mastication chew difference