ブラウザの設定でJava Scriptの使用を有効にしてご利用ください。
磁石の偏差(フレ)
deflection of the compass
磁石の振れ
軸回転の車輪
wheels in axial rotation
ホイールの円運動
the circular motion of the wheel
時計の針のように,右回りに回ること
clockwise rotation
斜めに進んでいる風刺
edged satire
反り返った曲線を描く破風
a gable that is curved
曲がりの急な曲線
a sharp curve
等高線耕作.
contour ploughing
曲線トレーサリー
curvilinear tracery
3球目のストライクを空振りして三振する
strike out by swinging and missing the pitch charged as the third
床の間に掛け物がかかっている
A scroll hangs in the alcove
前後に揺らすことができる、くぼんだ入れ物
a trough that can be rocked back and forth
転折という,筆の方向が急に変わる書法
a method of writing with a brush, using the quick-change brush stroke technique
指環がスルリと抜ける
A ring slips off the finger.
円転滑脱の妙を極める
to show consummate tact
そりが滑降するような斜面
a slope down which sleds may coast
画面の遷移
Screen transition
逆転装置
reversing-gear
ギアのかみ合い
the meshing of gears
回転式のダイヤル
rotary dial
なめくじが這うと跡を引く
A slug leaves a trail behind it.
柱の傾きを墨縄で調べること
in Japan, the action of using a marked inking string to check the perpendicularity of a pillar
斜面上の物体がすべり始める時の,斜面の傾角
the angle of slide
下向きにカーブするさま
curving downward
脚色の紆余曲折
the intricacies of a plot
方位主点
the cardinal points of the compass
物体や図形が回転した時の中心角の角度
the angle of rotation
綱を引くと落ちる仕組みの幕
a curtain that falls down when a rope is pulled
襖という横に移動する戸びら
a sliding door, called fusuma
mouse scroll scroll offsets