ブラウザの設定でJava Scriptの使用を有効にしてご利用ください。
瞼をめくる
evert the eyelid
あきをふさぐ
to fill a vacancy―stop a gap
禁欲的な食事; 粗食.
austere fare
ドレミファを歌う.
sing sol‐fa
ヤギを杭につなぐ
picket the goat
へそをかむ
to repent bitterly
反芻する
chew the cuds
うんこをする
Gonna poo
ピアノをひく.
tickle the ivories
夜逃げする.
do a flit
ラディッシュの皮をむく
shave the radish
ロバの荷を降ろす
unburden the donkey
ホコリをたてる
kick up dust
どろんをきめる
to abscond
あぐらをかく
to sit cross-legged
猟犬を放す.
unleash a hound
ぎこちなく汲み出す
ladle clumsily
斧を使う
ply an axe
にぎりこぶし
a fist
はかりくらべる
to compare by measuring
やじをとばす
utter catcalls at
新芽を摘む.
nip off the shoots
ジンクスを破る.
break the jinx
はな垂らす
to snivel―run at the nose
アゴをはずす
to get one's jaws out of joint
(乾かすために)干し草をほうり上げて返す.
toss hay about
カキをむく
to open oysters
ふとんをはぐ
to take off one's bed-cover
けんかをする
have a fight
けんかをたきつける
to stir up a strife―Kindle a strife―fan the flame―fan a quarrel―stir the embers―blow the coals―feed the fire―add fuel to the fire―pour oil on the flame
oooka echizen