ブラウザの設定でJava Scriptの使用を有効にしてご利用ください。
出典:Wiktionary
出典:『Wiktionary』 (2011/12/31 17:37 UTC 版)
to push one's luck
立身出世する; ひと財産を作る.
make one's fortune
幸運を感謝する.
bless one's luck
ばくちで身代をつぶす
to gamble away one's fortune
幸運を祈る
I wish you good luck
Good luck to you!
出世の道を求める
seek one's fortune
(家を離れて)出世[成功]の道を求める.
自分の運命を嘆く.
bewail one's fate
幸運を願ってる
Wishing for good fortune
身代を傾ける
to wreck one's fortune
最期を遂げる, 破滅する.
go to one's fate
破滅に至る
幸運に向かうこと
of a person's fortune, the condition of improving
家産を興こす
to make one's fortune
身代の立て直しをする.
retrieve one's fortunes
ファイト!!
do your best
(財産を)すべてなくする
to squander one's fortune
家産を蕩尽する
財産を作る
make a fortune
幸運
a good luck
幸運を祈ります
I wish you the best.
I hope the best for you.
You're in my prayers.
Good luck!
Best wishes to you!
I wish you all the best.
Best wishes.
I've got my fingers crossed.
博打を打たせる
to make someone gamble
開運を祈る
to pray for better fortune
push your luck