ブラウザの設定でJava Scriptの使用を有効にしてご利用ください。
出典:Wiktionary
rinse and repeat
交響する
to echo and re-echo
洗濯物をし直す
to wash again
新たに作成して作り直す
create anew and make over
吸い直す
to absorb something again
おうむ返しに繰り返す
repeat like a parrot
引っ繰り返る
to turn over to an upside down position
蒸し返す
go back over
出直し改める
to start one's life all over
再度膨らませる
inflate again
繰り返して引っ掻jく
scratch repeatedly
再びまぜる
shuffle again
再び汚れる
smudge again
再びとぐ
to polish again
繰り返して鳴る
ring recurrently
繰り返す
to repeat
縫ってあるものをほどいて,改めて縫う
to remove stitching and sew again
塗り直す
paint again
再び投げられる
cast again
もう一度縫う
sew again
再び切ること
shuffling again
繰り返して
over again
in a repetitive manner
改めて篩う
sift anew
(一度挟んだものを)もう一度挟む
to trim again
広がっているものを折って小さくし直す
to fold again
もう一度埋める
bury again
繰り返します
Repeat
Let me repeat it
Say it again
つり下げ直す
to hang again