ブラウザの設定でJava Scriptの使用を有効にしてご利用ください。
出典:Wiktionary
出典:『Wiktionary』 (2026/03/05 18:57 UTC 版)
From sorry + -ass.
sorry-ass (comparative more sorry-ass, superlative most sorry-ass)
残念に思う
be sorry
ごまかし
a deception
申し訳ありません
I'm sorry.
I'm very sorry.
I'm afraid ~.
Unfortunately, ~.
We hope you understand.
Please excuse my lateness.
I'm terribly sorry.
A thousand apologies.
I can't apologize enough.
ごめんなさい
すみません
Excuse myself.
I beg your pardon.
Coming through.
Thanks.
失礼だ
You're rude.
失礼ながら
May I make bold to ask?
Excuse me
ちょっと失敬
Excuse me a moment!
後悔の苦しみ
pangs of regret
軽視する
disregard
残念そうにため息をつく.
sigh regretfully
けしからぬ
shame on you
どっかおかしい
There is something funny about him.
痛恨.
poignant regret
気に喰わぬ
to go against the grain―go against the stomach―(形容詞に訳せば)―to be disagreeable to one―distasteful to one―unsatisfactory to one―unacceptable to one
やっかいな
troublesome
深遠な後悔
profound regret
sorry ass