英和和英

scissors and paste-pot work

revise a dictionary

to compile a dictionary

literary embellishments―rhetorical flourishes―flowers of rhetoric

the work of compiling a dictionary

an assistant editor

edit a manuscript

to revise a sentence

a narrow transcription

the act of supervising the translation of something

compile an encyclopedia

to correct sentences

to embellish one's style

literal translation

to reconstruct an essay

revise a thesis

an amended code

editing a prolix manuscript

subeditor

trial translation

to revise a translation

the section of translations

translate literally

an unseen translation

a verbal translation

an established translation

a phonetic transcription

the emended text

a kinema interpreter

the invariance of the configuration under translation