ブラウザの設定でJava Scriptの使用を有効にしてご利用ください。
空気を読む
to take the hint
謎を悟る
かぎたばこをかぐ
take snuff
激しい非難をうける
take flak
速記をとる.
take shorthand
取り上げた
take up
驚く, 警戒する.
take alarm
歩をつけた申し込みに応ずる.
take odds
育てる
bring up
その角度を測る.
take the angle
把握する
comprehend
get a grip on
(ほのめかされて)それと感づく; 気をきかす.
take a hint
引き渡す
give over
警戒する.
take warning
遂行する
carry out
実行する
泥沼を塞ぐ
take up the slack
当たり前だと思う
take for granted
発する
give off
せきをする
to cough
〈投手が〉マウンドに上がる.
take the mound
クビになる
get the chop
しかられる.
get ticked off
とり行う
to hold a religious service
持ってくる.
bring on
召し連れる
to be accompanied with one's subordinate
検挙させる
to make a person arrest another person
よそにする
to neglect anything
前方へ送る
deliver forth
take cue