英和和英

発音

• (Classical Latin) IPA: [ˈtɛ.ɡoː]
• (modern Italianate Ecclesiastical) IPA: [ˈtɛː.ɡo]

動詞

tegō (present infinitive tegere, perfect active tēxī, supine tēctum); third conjugation

1. to cover; to clothe

   Synonyms: vēlō, obvolvō, dissimulō, occultō, indūcō, operiō, obnūbō, occulō, condō, recondō, verrō, obruō, adoperiō, nūbō, abscondō, abdō, cooperiō, comprimō, prōtegō, premō, opprimō, mergō

   Antonyms: adaperiō, aperiō, patefaciō

   • 8 CE, Ovidius, Metamorphoses 1.5–7:

     Ante mare et terrās et quod tegit omnia caelum
     ūnus erat tōtō nātūrae vultus in orbe,
     quem dīxēre chaos: […]

     Before the sea and the lands and the sky that covers over all things,
     there was one face of nature in the whole world,
     which they called chaos: […]

2. (transferred) to conceal, hide, protect

   Synonyms: salvō, tūtor, vindicō, cū̆stōdiō, sospitō, teneō, adimō, prōtegō, dēfendō, sustineō, adsum, ēripiō, arceō, tueor, mūniō, servō, prohibeō

   Antonyms: immineō, īnstō, obiectō

   • 29 BCE – 19 BCE, Vergilius, Aeneis 4.123:

     “Diffugient comitēs et nocte tegentur opācā [...].”

     “Their retinue will scatter, and [everything] will have been hidden in murky darkness [...].”
     (Juno will send a storm to conceal the union of Dido and Aeneas.)

Conjugation

派生語

関連する語

• toga
• tugurium

参照

• “tego”, in Charlton T. Lewis and Charles Short (1879), A Latin Dictionary, Oxford: Clarendon Press
• “tego”, in Charlton T. Lewis (1891), An Elementary Latin Dictionary, New York: Harper & Brothers
• Carl Meißner; Henry William Auden (1894), Latin Phrase-Book‎, London: Macmillan and Co.
  • not to betray one's feelings by one's looks: sententiam fronte celare, tegere