ブラウザの設定でJava Scriptの使用を有効にしてご利用ください。
出典:Tatoeba
その女の子は髪に黄色いリボンをつけていた。
彼女は髪に赤いリボンをつけていた.
She wore a red ribbon in her hair.
彼女は黄色のレイを首にかけていた。
She wore a yellow lei around her neck.
彼女はリボンで髪を束ねた。
She bound her hair with a ribbon.
彼女は髪を赤いリボンで結わえた.
She tied her hair with a red ribbon.
彼女は髪をリボンで結んだ。
その婦人は緑色のベールをかぶっていた。
The lady wore a green-hued veil.
彼女は髪にリボンをつけた
She put a ribbon in her hair.
その婦人は紫のドレスをみごとに着こなしていた.
The woman was dressed in purple with the right effect.
彼女は髪をくしでといてリボンで結んだ。
She combed her hair and bound it with a ribbon.
彼女はくり色の髪の毛をしている.
Her hair is (of) a chestnut color.
彼女はドレスに紫のコサージュをピン止めした。
She pinned a violet corsage on her dress.
花嫁さんは純白のドレスを身にまとっていた。
The bride was wearing a pure white dress.
彼女の髪はからすのぬれ羽色だ.
Her hair is jet‐black.
彼女の金色の髪は肩に垂れていた
Her golden hair fell over her shoulders.
その少女は大きな赤い帽子をかぶっていた。
The girl had a large red hat on.
彼女は簡素なリボンで髪をうしろに束ねていた[束ねた].
She had her hair tied with a simple ribbon at the back.
彼女の髪は赤みを帯びている
Her hair has a tinge of red.
その少女はすらりとたれさがった髪をしていた。
The girl had flowing hair.
彼女は繻子のガウンを着ていた。
She was wearing a gown of satin.
彼女は髪を丸く束ねている。
She wears her hair in a bun.
彼女の髪はウェーブしている.
Her hair waves.
彼女は髪をドーム形に結った.
She did her hair up in a beehive.
彼女の髪は肩にたれている。
Her hair fell over her shoulder.
彼女は髪を真ん中で分けていた.
Her hair was parted in the middle.
彼女は白いスカートを赤く染めた。
She dyed her white skirt red.
彼女はヘアブラシで髪を整えた。
She did her hair with a hairbrush.
ルーシーはリボンで髪を束ねていた
Lucy had her hair tied with a ribbon.
彼女は赤いスカートをはいていた。
She was wearing a red skirt.
彼女はドレッドヘアで現れた。
She appeared in dreadlocks.
彼女は髪をふわっとふくらませた.
She fluffed out her hair.
the girl wore a yellow ribbon in her hair.