Tatoeba

出典：Tatoeba

Until next time.

またこの次までね。

調べた例文を記録して、効率よく覚えましょう
Weblio会員無料で登録できます
履歴機能 過去に調べた単語を確認できる
語彙力診断 診断回数が4回に増加
マイ単語帳 便利な学習機能付き
マイ例文帳 文章で意味を理解できる
Weblio会員登録(無料)はこちらから▶

Wiktionary英語版

出典：Wiktionary

until next time

出典:『Wiktionary』 (2026/04/04 20:05 UTC 版)

別の表記

成句

until next time

  1. Used as a farewell.
    Synonym: until we meet again

参考

Weblio例文辞書

英和辞典・和英辞典 - Weblio辞書

until next time

1

次回

例文

the next time

2

次回.

例文

next time

3

今後そのときまで

例文

between now and then

4

時間的により遅い

例文

be later in time

5

次回へ

例文

Next time

6

後の時点まで

例文

to a later time

7

すぐに, たちまち.

例文

in next to no time

8

その時まで

例文

until that time

9

それ以前

例文

until then

10

後から続く

例文

to follow anything

11

将来の時刻のいつか

例文

at any future time

12

時間的に次に続くこと

例文

following in time

13

後で.

例文

later on

14

しばらくして.

例文

after a time

15

すぐ後に続く

例文

to tread （close） on the heels of―follow close on―something

16

しばらくして.

例文

after a while

17

次回に続く

例文

Continue to next time

18

何時迄

例文

until when

19

遅い早いの違いはあってもいずれはある状態に行き着くさま

例文

sooner or later

20

後の場所で

例文

at a later place

21

追ってお知らせするまで.

例文

till further notice

22

ではそれまで待とう

例文

Then I shall wait till then.

23

次から次へと

例文

one after another―in succession

24

いつまでも続く

例文

to continue forever

25

すぐ後に続いて追う

例文

to immediately follow

26

それから後

例文

afterwards

27

それから後ずっと

例文

ever since

28

後に残る

例文

to remain behind―be left behind

29

後に残る

例文

remain behind

30

すぐあとに続くさま

例文

the way that something follows immediately afterwards

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

Until next time.

1

後で.

例文

later on

2

その時まで.

例文

till [until] then

3

また後で。

例文

See you later.

4

また後で。

例文

I'll see you later.

5

また後で。

例文

See you later!

6

なおあとになって.

例文

still later

7

また後でね。

例文

I’ll see you soon.

8

いつまでも.

例文

to the end of time

9

しばらくの間.

例文

for a space

10

後刻また伺います.

例文

I'll call again later on.

11

いつかまた.

例文

some other time

12

そのとき以後.

例文

from then [that time] on

13

また後程.

例文

See you later.

14

今後そのときまで

例文

between now and then

15

また、次の機会にでも。

例文

May I take a rain check?

16

しばらくして.

例文

after a bit

17

しばらくして.

例文

after a while

18

しばらくして.

例文

after a time

19

あとに残る.

例文

remain behind

20

今後.

例文

from now on

21

次回へ

例文

Next time

22

その日以後.

例文

from that day forward

23

未完, 以下次号.

例文

To be continued.

24

しばらくね。

例文

Nice to see you again.

25

じゃあ、また後で。

例文

Well, see you later.

26

また後ほど来ます。

例文

I think I'll come back later.

27

また後ほど来ます。

例文

I think that I'll come back later.

28

次の方どうぞ。

例文

Next person, please.

29

後の時点まで

例文

to a later time

30

今日以後.

例文

from this day onward

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

until next time!

1

次回.

例文

next time

2

次回

例文

the next time

3

今後そのときまで

例文

between now and then

4

次回へ

例文

Next time

5

引き続きがんばります！

例文

I will continue to work hard!

6

時間的により遅い

例文

be later in time

7

後の時点まで

例文

to a later time

8

遅い早いの違いはあってもいずれはある状態に行き着くさま

例文

sooner or later

9

また後でね。

例文

I’ll see you soon.

10

それ以前

例文

until then

11

後で.

例文

later on

12

後から参ります.

例文

I will come after you.

13

その時まで.

例文

till [until] then

14

すぐに, たちまち.

例文

in next to no time

15

また後で。

例文

See you later.

16

その時まで

例文

until that time

17

それでは後ほどうかがいます。

例文

I'll see you later.

18

また後ほど来ます。

例文

I think I'll come back later.

19

次回に続く

例文

Continue to next time

20

では、後で会いましょう。

例文

Well see you later.

21

追ってお知らせするまで.

例文

till further notice

22

将来の時刻のいつか

例文

at any future time

23

いつか近いうちに伺います。

例文

I'll call on you one of these days.

24

しばらくして.

例文

after a time

25

後の場所で

例文

at a later place

26

しばらくして.

例文

after a while

27

次の機会に

例文

at the next opportunity

28

次から次へと

例文

one after another―in succession

29

しばらく前から.

例文

for some time back

30

じゃまた後から来ます。

例文

Then I'll come again later.

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

閲覧履歴

全履歴クリア

・until next time
・importunately
・freed
・important position
単語帳に追加

until next timeのページの著作権