ブラウザの設定でJava Scriptの使用を有効にしてご利用ください。
記録を更新する
break a record
(記録を)更新する
to surpass the existing record
改めて録音したもの
a re-recording
記録を作る
set a record
(前科などのない)きれいな履歴.
a clean record
きれいな履歴
国内記録を更新する
better the national record
前の記録を更新する.
better one's previous record
宝石細工の記録
a lapidarian record
会話をファイルに録音すること
Recording conversation to file
(記録的な)大豊作.
a record crop
更新可能なリース
a renewable lease
ディスクを編集する
cut a disk
記録を正す.
set [put] the record straight
航海日誌
a log
皮を剥いだだけの材木
自己の記録を更新する.
improve on one's own record
録音した音を放つ
emit recorded sound
新訂版
a newly-revised edition
兌換券.
a convertible note
手軽料理店
a refreshment-counter
記録に残す
to leave anything on record
採点紙
a score-sheet
録音を行う
make a recording of
改良されたファインダ
an improved viewfinder
抜本的改善
radical improvements
棒組校正
a galley-proof
饒舌家
a chatterbox
レコード破り
a record-breaker
訂正済みの校正刷り
the corrected proofs
updatebatch recordset