ブラウザの設定でJava Scriptの使用を有効にしてご利用ください。
あなたが大切です。
You are precious to me.
あなたを尊敬します
I respect you.
あなたと私たちの間
between you and us
あなたにはご恩がある
I owe you a debt of gratitude
I lie under obligations to you
I am indebted to you.
I am obliged to you
皆君を羨んでいる
Everybody envies you.
諸君失敬
Good-bye to you all!
私たちは下値を受け入れた
We settled for a lower price
あなたの代理で
in your behalf
皆君を羨ましがっている
あなたは頼りになる。
You are reliable.
お待ち申し上げております
we look forward
値を言え
Name your price
What price do you ask?
あなたのために
for your sake
率直に言うと
to be frank with you
さすがは君だ
That is worthy of you
It is just like you to do so
There I recognize you, Mr. xxx.
私たちはたくさんの利益を得た
we benefited richly
十の位
tens place
君たち
you guys
値がしっかりする
of a price, to firm up
あなたらしさ
very becoming of you
very like yourself
そんなあなたに
For you
貴方へ
あなたの尊厳下で
beneath your dignity
we value you