ブラウザの設定でJava Scriptの使用を有効にしてご利用ください。
対訳 write once, read many
対訳 Write Once, Read Many
追記型; WORM
(本や記事を)一度読む
to read something one time
よく読む
Read a lot
読み書きを習う
learn to read and write
一字ずつやっと読む
to read word by word with difficulty
講義から多くのことを学ぶ.
get a lot out of a lecture
読書から多くの言葉を学んだ
I can learn many words by reading.
一度読んだものを読み返す
to read again
読み書きできる
able to read and write
たくさん本を読む
to read a lot of books
読み書きを学ぶ.
learn reading and writing
何度も声を出して読んで読み慣れる
to get used to reading something after reading it aloud many times
繰り返して(2 度)読む.
read it (twice) over
多読.
extensive reading
番号を書かれる語ととして声に出して解釈される
read out loud as words written numbers
声に出して言う
to read something aloud
一字一字たどって読む
to read word for word
あるいくつかの章をとばして読む.
skip over certain chapters
(一度読んだ書物を)再び読む
to reread a book
読むよりも書く方だ
He is a better writer than scholar.
全体をざっと読み通す
to read quickly through a body of writing
音読する.
read aloud
種々雑多の読書
omnifarious reading
声高らかに読み上げる
to read out loudly
綿密に読む
to read something carefully
(文章を)じっくりと読んで意味や格調を味わい楽しむ
終りまで読む
to read something until it is finished
一字一字拾って読む
to spell through a book
人の眉毛を読む
to read one's mind
頭数を数える、頭数を読む
to count noses―tell noses
読んで聞かせる
to read to one
write once read many