ブラウザの設定でJava Scriptの使用を有効にしてご利用ください。
表面に皮において、剥がす
peel off in scales
調理台をゴシゴシ磨く
scour the counter tops
魚のうろこを削り落とす.
scrape off scales
カスタネットを打ち鳴らす
click the castanets
シャッターを切る
push the shutter
ウインカーを点滅させる
turn on the winkers
棒を少しずつ削って細くする.
whittle down a stick
向こうずねを蹴飛ばす
kick on the shins
強勢を移す
shift the emphasis
(慎重に)引き金を引く.
squeeze the trigger
簾を捲き上げる
to roll up a blind
衝撃で平らにする
flatten on impact
つまらない事に拘泥(こうでい)する.
stick at trifles
凸状に膨れ出る
bulging out convexly
矢に羽を付けてください
fledge an arrow
幕を引き廻す
to draw a curtain around
順番を決めるためにくじを引く
draw for turns
幕を引き絞る
a gather a curtain
to gather a curtain
簾を捲く
指環をはめる
to put on a ring
手綱を引き締める
pull in the reins
回状をまわす
to send round a circular
クラッチを動かす
pop the clutch
スリーブを縁かがりする
hemstitch a sleeve
伸子を張る
to set cloth on tenter-hooks
ロープをゆるめる
start the rope
鳥居をくぐる
to worship at a shrine
幕を引く
to draw the curtain―draw back the curtain
to draw a curtain
zoom on scroll