「そっち」を含む例文一覧(730)
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 14 15 次へ＞- 卒中.
cerebral paralysis - 研究社 新英和中辞典 - 卒中.
an apoplectic stroke - 研究社 新英和中辞典 - 率直に
directly - 日本語WordNet - 卒中
apoplectic seizure - 日本語WordNet - そっちが悪い
You are in the wrong. - 斎藤和英大辞典 - 今そっちへ行く
I will be there presently. - 斎藤和英大辞典 - そっちの天気は？
How's the weather there? - Tatoeba例文 - 今そっちに行く。
I'm going there now. - Tatoeba例文 - そっちの天気は？
How is the weather there? - Tatoeba例文 - そっちの天気は？
How's the weather there? - Tanaka Corpus - そっちを使おう」
I'll use it'' - Eric S. Raymond『ノウアスフィアの開墾』 - そっちじゃない
Not that one - LEWIS CARROLL『鏡の国のアリス』 - すぐにそっちに行きます！
I'll be there right now! - Weblio Email例文集 - そっちは暑いですか？
Is it hot over there? - Weblio Email例文集 - そっちは何時ですか?
What time is it there? - Weblio Email例文集 - そっちは今何時？
What time is it there now? - Weblio Email例文集 - そっちへ行っていなさい.
Go away. - 研究社 新和英中辞典 - そっちへ行っていなさい.
Don't bother me. - 研究社 新和英中辞典 - 僕もそっちの方へ行く.
I am going that way, too. - 研究社 新和英中辞典 - そっちよりこっちが好い
This is better than that. - 斎藤和英大辞典 - そっちの本は私のです。
Those books are mine. - Tatoeba例文 - そっちは今何時？
What time is it there? - Tatoeba例文 - そっちは今何時？
What time is it over there? - Tatoeba例文 - そっちは今何時？
What time is it there now? - Tatoeba例文 - そっち声は聞こえるよ。
I can hear your voice. - Tatoeba例文 - 速攻でそっちに行くよ。
I'll be there in a minute. - Tatoeba例文 - そっちの指示に従うよ。
I'll follow your instructions. - Tatoeba例文 - それはそっちに任せるよ。
I'll leave that to you. - Tatoeba例文 - 元気だよ。そっちはどう？
I'm fine. How about you? - Tatoeba例文 - すぐにそっちに行くよ。
I'll catch up with you soon. - Tatoeba例文 - そっちの天気はどう？
How is the weather there? - Tatoeba例文 - そっちの方向
that direction which is not near the speaker - EDR日英対訳辞書 - そっちの方が心配だ
I'm more worried about that. - 京大-NICT 日英中基本文データ - 公明, 率直.
an open heart - 研究社 新英和中辞典 - 率直に言う.
speak openly - 研究社 新英和中辞典 - 率直に
without reserve - 日本語WordNet - 率直に話す
speak directly - Eゲイト英和辞典 - そっちと時差はどのくらいなのかな？
How much is the time difference over there? - Weblio Email例文集 - そっちに行かないで、こっちに来て。
Don't go there, come here. - Weblio Email例文集 - 彼は仕事をそっちのけにしだした.
He's begun to let his work slide. - 研究社 新英和中辞典 - そっちのものを見せて下さい.
Show me that one, please. - 研究社 新和英中辞典 - そっちの責任じゃないか.
It's your responsibility, isn't it? - 研究社 新和英中辞典 - そっちの生活はどうだい？
How are things for you up there? - Tatoeba例文 - そっちに着いたら連絡するね。
I'll tell you when we get there. - Tatoeba例文 - そっちの本は私のものです。
Those books are mine. - Tatoeba例文 - そっちの本は私のものです。
That book is mine. - Tatoeba例文 - これが俺ので、そっちがお前のな。
This is mine, and that's yours. - Tatoeba例文 - そっちより、こっちの方が好きだな。
I like this better than that. - Tatoeba例文 - そっちの声がほとんど聞こえないの。
I can hardly hear you. - Tatoeba例文 - そっちの時計で今何時？
What time is it now by your watch? - Tatoeba例文
- Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved.
- Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
- TANAKA Corpus
- Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：
Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France.
- Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
- 京大-NICT 日英中基本文データ
- この対訳データはCreative Commons Attribution 3.0 Unportedでライセンスされています。
- Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
- Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編
- Tatoeba例文
- Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France
- 日英対訳文対応付けデータ
- この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
- 原題：”Homesteading the Noosphere”
邦題：『ノウアスフィアの開墾』 - This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.
Eric S. Raymond 著
山形浩生 YAMAGATA Hiroo 訳 リンク、コピーは黙ってどうぞ。くわしくはこちらを見よ。
プロジェクト杉田玄白 正式参加作品。
詳細は http://www.genpaku.org/ を参照のこと。
- 原題：”Homesteading the Noosphere”
- 原題：”Through the Looking Glass: And What Alice Found There”
邦題：『鏡の国のアリス』 - This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.
(C) 2000 山形浩生
プロジェクト杉田玄白正式参加作品。
本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者に一切断ることなく、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。
- 原題：”Through the Looking Glass: And What Alice Found There”
