「そっち」を含む例文一覧(730)
＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 14 15 次へ＞- 彼女の率直さは私の心をやわらげた.
Her frankness disarmed me. - 研究社 新英和中辞典 - あなたに率直にお話しするのが義務だと感じています.
I feel it my duty to speak frankly to you. - 研究社 新英和中辞典 - 率直に言うと君の言っていることはばかげていると思う.
Frankly, I think you are talking nonsense. - 研究社 新英和中辞典 - ほのめかすのはやめて率直に話しなさい.
Stop hinting and tell me frankly. - 研究社 新英和中辞典 - 君は率直なので人から好かれている.
People like you for your openness. - 研究社 新英和中辞典 - 意見を述べる, 言いたいことを率直に言う.
say [speak] one's piece - 研究社 新英和中辞典 - 彼女はそのことを実に率直に話してくれた.
She said it quite plainly. - 研究社 新英和中辞典 - 人に包み隠しをしない, 人に率直[露骨]にものを言う.
be round with a person - 研究社 新英和中辞典 - 人に腹を立てる[率直にする, 優しくする, 辛抱する].
be angry [frank, gentle, patient] with a person - 研究社 新英和中辞典 - 彼らは心の垣根を取りはずして率直に話し合った.
They lowered their defences and spoke freely to each other. - 研究社 新和英中辞典 - お互い裃を脱いで率直に話し合おう.
Let's dispense with formalities and talk frankly. - 研究社 新和英中辞典 - 率直に言って君の提案は現実的ではない.
To be frank, I don't think your proposal is practical. - 研究社 新和英中辞典 - 彼は青年にふさわしく率直に意見を述べた.
He spoke his mind frankly, as becomes a young man. - 研究社 新和英中辞典 - 率直に言って彼女は好きではない。
Frankly speaking, I don't care for her very much. - Tatoeba例文 - 率直に言って私はあなたと行きたくない。
Frankly speaking, I don't want to go with you. - Tatoeba例文 - 率直に言って君は最善を尽くしていない。
Frankly speaking, you haven't tried your best. - Tatoeba例文 - 率直に言ってあなたの考えが気に入りません。
To speak frankly, I don't like your idea. - Tatoeba例文 - 率直に言ってあなたの考えが気に入りません。
Frankly speaking, I don't like your idea. - Tatoeba例文 - 率直に言って、私は彼と一緒に働きたくない。
Frankly speaking, I don't want to work with him. - Tatoeba例文 - 率直に言って、私はあなたが好きではありません。
Frankly speaking, I don't like you. - Tatoeba例文 - 率直に言って、君のヘアースタイルは好きじゃないよ。
Frankly speaking, I don't like your haircut. - Tatoeba例文 - 率直に言って、その考えは気に入らない。
To speak frankly, I don't like the idea. - Tatoeba例文 - 率直に言って、その考えは気に入らない。
Frankly speaking, I don't like the idea. - Tatoeba例文 - 率直に言えば、この小説はあまり面白くない。
Frankly speaking, this novel isn't very interesting. - Tatoeba例文 - 率直に言うと、彼は良い上司だと思う。
To speak frankly, I think he is a good boss. - Tatoeba例文 - 率直に言うと、彼は良い上司だと思う。
Frankly speaking, I think he's a good boss. - Tatoeba例文 - 率直に言うと、彼は信頼できない男だ。
Frankly speaking, he is an unreliable man. - Tatoeba例文 - 率直に言うと、彼のスピーチはいつも退屈だ。
Frankly speaking, his speeches are always dull. - Tatoeba例文 - 率直に言うと、君の考え方は時代遅れだ。
Frankly speaking, your way of thinking is out of date. - Tatoeba例文 - 率直にいえばなぜ君が行きたいのか理解しにくい。
Frankly speaking, it's difficult to understand why you want to go. - Tatoeba例文 - 率直にいえば、私はあなたに同意できない。
Frankly speaking, I don't agree with you. - Tatoeba例文 - 率直なご意見をお聞かせください。
Stop beating around the bush and tell us what you really think. - Tatoeba例文 - 本件についての率直なご意見をお聞かせください。
Could you share your honest opinion on this issue? - Tatoeba例文 - 彼女は率直でもあり素直でもあった。
She was at once frank and honest. - Tatoeba例文 - 彼女は彼の率直な言葉に屈辱をおぼえた。
She was mortified by his frank remark. - Tatoeba例文 - 彼は率直に私の欠点を指摘した。
He frankly pointed out my faults. - Tatoeba例文 - 彼は率直なので、それだけいっそう私は彼が好きだ。
I like him all the better because he speaks frankly. - Tatoeba例文 - 彼はその子の率直なものの言い方が好きだった。
He liked the boy's frank way of speaking. - Tatoeba例文 - 彼の率直な意見に耳を傾けなさい。
Listen to his candid opinion. - Tatoeba例文 - 正直で率直なのでその若者が好きだ。
I like that young man in that he is honest and candid. - Tatoeba例文 - 正直で率直なので、私はその若者が好きだ。
I like that young man in that he is honest and candid. - Tatoeba例文 - 社員たちは会議で率直な意見を交わした。
The staff exchanged frank opinions in the meeting. - Tatoeba例文 - 私は率直に意見を述べる人を尊敬します。
I admire a person who expresses a frank opinion. - Tatoeba例文 - 私は率直に意見を述べる人を尊敬します。
I admire people who express their opinions frankly. - Tatoeba例文 - 思っている事を率直に言う事は悪い事では無い。
Saying what you think frankly is not a bad thing. - Tatoeba例文 - 思っていることを率直に言うことは悪いことではない。
Saying what you think frankly is not a bad thing. - Tatoeba例文 - 何よりもまず率直にものを言おうとしている。
Chiefly, I want you to be more frank. - Tatoeba例文 - スポーツは率直に言って模擬的な戦闘である。
Sport is frankly mimic warfare. - Tatoeba例文 - アメリカ人は思っている事を率直に言う。
Americans are frank enough to say what they think. - Tatoeba例文 - あなたの率直な意見が聞きたいのです。
I would like to hear your honest opinion. - Tatoeba例文
- Tatoeba例文
- Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：
Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France
- Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
- Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
