地球以外の天体に棲息すると仮定される生物 a living thing which is believed to live in outer space
- EDR日英対訳辞書
法律で,反対の証拠が出るまで正当と仮定する to assume that someone is right until the opposite evidence is presented
- EDR日英対訳辞書
彼女がここにいると仮定してみよう。 Let's suppose that she is here.
- Tanaka Corpus
私がアメリカに行っていると仮定してください。 Suppose I had gone to America.
- Tanaka Corpus
そのニュースが仮に正しいものと仮定してみよう。 Let us suppose that the news is true.
- Tanaka Corpus
劇的な改革が必要だと皆が仮定している Everyone assumes that drastic reform is needed.
- 京大-NICT 日英中基本文データ
我々はその理論が仮説として仮定されることを当然のこととしていた。 We assumed the givenness of the theory.
- Weblio英語基本例文集
生命体理論は、有機体が生命の基本単位だと仮定する。 The organismal theory assumes that the organism is the basic unit of life.
- Weblio英語基本例文集
私は彼の言ったことが本当だと仮定したうえで行動していた. I was acting on the supposition that what he told me was true.
- 研究社 新英和中辞典
それが事実だと仮定しても君の考えは間違っている. Even granted [granting] that it is true, you are still in the wrong.
- 研究社 新和英中辞典
それが事実だと仮定して, 我々はどう対処すべきか. Suppose [Supposing, Assuming] that it is true, what should we do [what steps should we take]?
- 研究社 新和英中辞典
大気中の水蒸気全部が凝結した場合を仮定した降水量 the total amount of precipitation if all the water in the atmosphere were to precipitate
- EDR日英対訳辞書
会計上の仮定において,半永久的に事業を継続する企業 status as a continuous corporation as a basis for selection of accounting procedures
- EDR日英対訳辞書
文法において,仮定条件に対する帰結文に用いられる動詞の用法 in grammar, a usage of verbs, called conditional mood
- EDR日英対訳辞書
地球に対して一様な角速度で動くと仮定した,太陽 a hypothetical sun that moves uniformly along the celestial equator at the mean speed with which the real sun moves along the ecliptic
- EDR日英対訳辞書
仮定法過去の場合be動詞はすべてwereになるんだよ? With the subjunctive past all the 'be' verbs become 'were', OK?
- Tanaka Corpus
我々は、発ガンははいくつかの遺伝子グループの突然変異によって起こると仮定した。 We assume that carcinogenesis occurs with gene mutations of several gene groups. - Weblio Email例文集
食料を自国で生産すると仮定して、消費される水量を想定する。 Estimate the volume of water that would be consumed, assuming that our country had food self-sufficiency,
- Weblio Email例文集