「辞職」を含む例文一覧(692)

＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 13 14 次へ＞
  • 辞職したのが了簡違いだ
    You have done wrong―made a mistake―taken a false step―in resigning.  - 斎藤和英大辞典
  • 彼は辞職を差止められた
    He was not permitted to resign.  - 斎藤和英大辞典
  • 彼は病気を理由に辞職した。
    He resigned on the grounds of ill health. - Tatoeba例文
  • 彼は病気のため辞職した。
    He resigned his post on account of illness. - Tatoeba例文
  • 彼が辞職したという噂がある。
    There is a rumor that he has resigned. - Tatoeba例文
  • 内閣は辞職するそうだ。
    They say the Cabinet will resign. - Tatoeba例文
  • 総理大臣が昨日辞職した。
    The Prime Minister resigned yesterday. - Tatoeba例文
  • 総理は辞職しなければならなかった。
    The minister had to resign. - Tatoeba例文
  • 私は辞職する意志はまったくない。
    I have no intention of resigning. - Tatoeba例文
  • 議長は突然辞職した。
    The chairman resigned out of the blue. - Tatoeba例文
  • ジャックは絶望して辞職した。
    Jack resigned from his job in despair. - Tatoeba例文
  • 彼の辞職は驚くにあたらない。
    It is not surprising that he resigned. - Tatoeba例文
  • 彼は辞職し、私を見捨てた
    he resigned and left me in the lurch  - 日本語WordNet
  • 彼女は辞職する覚悟ができている
    she is ready to resign  - 日本語WordNet
  • 強制的に辞職させられること
    forced retirement  - EDR日英対訳辞書
  • それならいっそ辞職します
    I will resign first. - Eゲイト英和辞典
  • 法務大臣はきのう辞職した
    The Minister of Justice resigned yesterday. - Eゲイト英和辞典
  • 彼は病気を理由に辞職した。
    He resigned on the grounds of ill health.  - Tanaka Corpus
  • 彼は病気のため辞職した。
    He resigned his post on account of illness.  - Tanaka Corpus
  • 彼が辞職したという噂がある。
    There is a rumor that he has resigned.  - Tanaka Corpus
  • 内閣は辞職するそうだ。
    They say the Cabinet will resign.  - Tanaka Corpus
  • 総理大臣が昨日辞職した。
    The Prime Minister has resigned yesterday.  - Tanaka Corpus
  • 総理は辞職しなければならなかった。
    The minister had to resign.  - Tanaka Corpus
  • 私は辞職する意志はまったくない。
    I have no intention of resigning.  - Tanaka Corpus
  • 議長は突然辞職した。
    The chairman resigned out of the blue.  - Tanaka Corpus
  • ジャックは絶望して辞職した。
    Jack resigned from his job in despair.  - Tanaka Corpus
  • -12月、内閣官報局を辞職。
    In December, he resigned from the Cabinet Official Gazette Bureau.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 大正3年（1914年）元帥、辞職。
    In 1914, Prince Sadanaru was promoted to fleet admiral, but resigned later.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 1月7日(旧暦)、輔相辞職。
    February 17: He resigned as Ho-sho.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 12月4日、華族会館長辞職。
    December 4: He resigned as the President of the Kazoku-kaikan.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 1911年、技師長職を辞職。
    In 1911, he resigned his position.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 1859年（安政6年）　辞職、落飾
    1859: Resignation and becoming a priest  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 1864年（元治元年）　辞職、謹慎
    1864: Resignation and suspension  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 3月14日検非違使別当を辞職
    March 14: Retired from the position of Kebiishi no betto.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 永暦元年（1160年）権大納言辞職
    1160: Resigned as Gon Dainagon  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 翌年に内大臣辞職。
    He resigned Naidaijin the next year.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 天正4年（1576年）に左大臣辞職。
    In 1576, he resigned Sadaijin.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 応永22年（1415年）権大納言辞職。
    He resigned Gon Dainagon in 1415.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • しかし翌年には辞職した。
    However, the following year, he resigned his post.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • しかしながら同年中に辞職。
    However, he resigned from the post within the same year.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 建久9年（1198年）に辞職。
    He resigned from his position in 1198.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 明治4年（1871年）7月14日-藩知事辞職。
    July 14, 1871: Resigned as the governor.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 明治8年（1875年）に左大臣を辞職。
    In 1875, he resigned Sadaijin.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • しかし翌年に辞職した。
    However, he resigned in 1891.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 同年11月2日、参議辞職。
    November 2 of the same year, he resigned from sangi.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 右近衛大将を辞職する。
    He resigned his position as Ukone no daisho.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 杉浦誠：明治10年（1877年）1月辞職
    Makoto SUGIURA: resigned in January 1877.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 岡本はこの年閏10月に辞職した。
    OKAMOTO resigned in this October.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 田中前外相が議員辞職
    Former Foreign Minister Tanaka Resigns From Diet  - 浜島書店 Catch a Wave
  • 1904年3月28日に衆議院本会議で議員辞職を勧める処決決議（辞職勧告決議）が可決。
    On March 28, 1904, the penalty regarding this incident was approved by the plenary session members, to recommend AKIYAMA for resignation.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 13 14 次へ＞

例文データの著作権について