「辞職」を含む例文一覧(692)
＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 13 14 次へ＞- 辞職するとはとんでもないことだ
You must not think of doing such a thing―Resignation is not to be thought of―out of the question. - 斎藤和英大辞典 - どういうわけで君は辞職するのか
For what reason do you wish to resign? - 斎藤和英大辞典 - どういうわけで君は辞職するのか
What is your season for wishing to resign? - 斎藤和英大辞典 - どういうわけで君は辞職するのか
On what grounds do you wish to resign? - 斎藤和英大辞典 - どういうわけで君は辞職するのか
How is it that you wish to resign? - 斎藤和英大辞典 - 聞くところによれば彼は辞職するそうだ
From what I hear, he seems to be going to resign - 斎藤和英大辞典 - 聞くところによれば彼は辞職するそうだ
I hear that he is going to resign. - 斎藤和英大辞典 - 彼は病だに依って辞職したのだ
He has resigned on account of illness―on the ground of ill health. - 斎藤和英大辞典 - 彼は病気の故をもって辞職した
He resigned on the ground of ill health―on account of illness. - 斎藤和英大辞典 - 彼は辞職したいような口吻を漏らした
He hinted at resignation - 斎藤和英大辞典 - 彼は辞職したいような口吻を漏らした
He intimated an intention to resign. - 斎藤和英大辞典 - 彼は病気の故をもって辞職した
He resigned his post on account of illness―on the ground of failing health. - 斎藤和英大辞典 - 辞職などとはもってのほかだ
You must not think of resigning―Resignation is not to be thought of―out of the question―inconceivable. - 斎藤和英大辞典 - 辞職などは思いも寄らぬことだ
Resignation is not to be thought of―out of the question―inconceivable―You must not think of resigning. - 斎藤和英大辞典 - 辞職しようかと思ったが思い直した
I thought of resigning, but I have thought better of my resolution. - 斎藤和英大辞典 - それが辞職の重なる理由である
That is the main reason why I must resign. - 斎藤和英大辞典 - 彼の辞職は学校の為に惜しむべし
He is a great loss to the school - 斎藤和英大辞典 - 彼の辞職は学校の為に惜しむべし
The school can ill spare such a teacher. - 斎藤和英大辞典 - いかなる理由をもって辞職するのか
On what grounds do you wish to resign? - 斎藤和英大辞典 - いかなる理由をもって辞職するのか
For what reason do you wish to resign? - 斎藤和英大辞典 - いかなる理由をもって辞職するのか
What is your reason for wishing to resign? - 斎藤和英大辞典 - かかる理由をもって辞職したいのです
On these grounds―For this reason―do I wish to resign―This is my reason for wishing to resign―This is the reason why I wish to resign. - 斎藤和英大辞典 - （何だと、辞職する）それどころの沙汰ではない
You must not think of doing such a thing―Resignation is not to be thought of―out of the question. - 斎藤和英大辞典 - 彼はなにか仔細があって辞職したのだろう
He must have resigned for reasons of his own. - 斎藤和英大辞典 - 僕はすぐ辞職しようかと思っている。
I am thinking of resigning at once. - Tatoeba例文 - 父はもっとよい地位につくために辞職した。
Father resigned from his position for a better one. - Tatoeba例文 - 彼女は病気を理由に辞職した。
She resigned on the grounds of ill health. - Tatoeba例文 - 彼女は辞職しようと固く決心していた。
She was set on quitting. - Tatoeba例文 - 彼らは市長が辞職することを要求した。
They demanded that the mayor should resign. - Tatoeba例文 - 彼は病気と言う理由で辞職した。
He resigned on the grounds that he was ill. - Tatoeba例文 - 彼は健康がすぐれず、辞職せざるをえなかった。
He was compelled to resign on account of ill health. - Tatoeba例文 - 彼の失敗は辞職という結果になった。
His failure led to his resignation. - Tatoeba例文 - 彼の辞職で官僚の席に空きができた。
His resignation left a vacancy in the cabinet. - Tatoeba例文 - 彼に辞職するように求める必要は無かった。
We didn't need to ask him to resign. - Tatoeba例文 - 彼が辞職する決心をしていたことは知らなかった。
I didn't know he had decided to leave his job. - Tatoeba例文 - 彼が辞職すると言ううわさが広まっている。
There is a rumor about that he is going to resign. - Tatoeba例文 - 彼が辞職するという噂が広まっている。
There is a rumor about that he is going to resign. - Tatoeba例文 - 彼が辞職するだろうという噂がある。
There are rumors that he will resign. - Tatoeba例文 - 彼が辞職しなければならない理由はない。
There is no reason why he should resign. - Tatoeba例文 - 大統領が辞職するといううわさが広まっている。
There's a rumor that the President will resign. - Tatoeba例文 - 太郎は屈辱を忍んで謝罪し辞職した。
Taro had to eat dirt and resigned. - Tatoeba例文 - 首相は内閣からの辞職を余儀なくされた。
The Prime Minister was obliged to resign from the Cabinet. - Tatoeba例文 - 私達が大変驚いたことに、彼は突然辞職した。
To our great surprise, he suddenly resigned. - Tatoeba例文 - 私は内閣の総辞職があると思う。
My guess is that there will be a resignation of the cabinet. - Tatoeba例文 - 私の上司は辞職せざる得なかった。
My boss was forced to resign. - Tatoeba例文 - 市長の辞職するニュースはあっという間に広まった。
The news of the mayor's resignation traveled fast. - Tatoeba例文 - その大臣は内閣からの辞職を余儀なくされた。
The minister was obliged to resign from the Cabinet. - Tatoeba例文 - その大学の学長は辞職しそうである。
The president of the university is likely to resign. - Tatoeba例文 - スミスが選ばれたら、彼は辞職をすると言った。
He said that if Smith was elected, he would resign. - Tatoeba例文 - 彼は辞職するだろうという噂がある。
There are rumors that he will resign. - Tatoeba例文
- Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編
- Tatoeba例文
- Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：
Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France
