「辞職」を含む例文一覧(692)
＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 13 14 次へ＞- 上司が辞職し、同時に私がその役職に就いた。
When my boss quit, I took his position. - Weblioビジネス英語例文 - 私は、９月末で辞職することを報告します。
I would like to let you know that I am going to resign end of September. - Weblio Email例文集 - 私は来週辞職願を出すことに決めた。
I've decided to hand in my resignation next week. - Weblio Email例文集 - 私の辞職はあなたの仕事に影響を与える。
My resignation influences your job. - Weblio Email例文集 - 私はそのホテルの仕事を辞職しました。
I resigned from that hotel job. - Weblio Email例文集 - 今回、一身上の都合により、A社を辞職いたしました。（メールで書く場合）
I resigned from A for a personal reason. - Weblio Email例文集 - Holman Healthを辞職し、政界入りをするつもりである。
He is leaving Holman Health to enter politics. - Weblio英語基本例文集 - Holman Healthを辞職し、Ernesto Dairyに勤めるつもりである。
He is leaving Holman Health to work for Ernesto Dairy. - Weblio英語基本例文集 - それで、Rhondaは会社に残るかしら、それとも辞職するかしら？
So is Rhonda staying on or quitting? - Weblio英語基本例文集 - 仕事の不満で彼は辞職する気になった.
Discontent with his job led him to resign. - 研究社 新英和中辞典 - 「彼は辞職するそうだ」「そんな話だね」.
“He's going to resign."—“So I hear." - 研究社 新英和中辞典 - 辞職するかもしれないことを彼にほのめかした.
I gave him a hint that I might resign. - 研究社 新英和中辞典 - 首相は近日中に辞職すると伝えられている.
The Prime Minister is reportedly going to resign in a few days. - 研究社 新英和中辞典 - 彼女は不当な扱いに対して辞職をもって復讐した.
She requited his unfairness with her resignation. - 研究社 新英和中辞典 - 彼が辞職するといううわさが立った.
A rumor rose that he was going to resign. - 研究社 新英和中辞典 - 国務大臣に就任する[を辞職する].
receive [return] the seals of office - 研究社 新英和中辞典 - 彼が近く辞職するといううわさが流れている.
There're whispers going around [round] that he's going to resign. - 研究社 新英和中辞典 - 彼は辞職するとうわさされている.
It has been put about that he will resign. - 研究社 新英和中辞典 - 大学を辞職後彼は著述を始めた.
He took to writing after he retired from the college. - 研究社 新英和中辞典 - 彼は辞職したというが確かなことはわからない.
We don't know for sure that he has resigned. - 研究社 新英和中辞典 - 彼が辞職を求められるということになった.
It came about that he was asked to resign. - 研究社 新英和中辞典 - 政府は内閣総辞職, 総選挙へと追い込まれた.
The government was forced to resign (en masse) and call a general election. - 研究社 新和英中辞典 - かくなる上は辞職もやむをえない.
Under the circumstances we have no choice but to resign. - 研究社 新和英中辞典 - 彼は部下の罪を着て辞職した.
He resigned (his post) taking the responsibility for his subordinate's mistake. - 研究社 新和英中辞典 - 威勢よく辞職したがたちまち困難に直面した.
I quit the job with bravado, but immediately fell into difficulties. - 研究社 新和英中辞典 - 内閣の総辞職で政局は一変した.
The resignation of the Cabinet brought about a complete change in the political situation. - 研究社 新和英中辞典 - その失敗の責めを引いて辞職した.
He accepted the blame for the failure and resigned. - 研究社 新和英中辞典 - その贈収賄事件が内閣総辞職の引き金となった.
The bribery case triggered the resignation of the entire Cabinet. - 研究社 新和英中辞典 - 早晩内閣総辞職ということになるだろう.
It's only a question of time before the entire Cabinet resigns. - 研究社 新和英中辞典 - 辞職後の身の振り方をどうしますか.
How are you mapping out your future after quitting your job? - 研究社 新和英中辞典 - 彼は老齢の故をもって辞職を申し出た.
He tendered his resignation on the grounds of age. - 研究社 新和英中辞典 - 彼は何か余儀ない事情があって辞職したのだ.
Some unavoidable circumstances must have caused his resignation [obliged him to resign]. - 研究社 新和英中辞典 - 彼は病気のかどをもって辞職した
He resigned on the ground of failing health. - 斎藤和英大辞典 - 君はどういうわけで辞職するのか
How is it that you wish to resign? - 斎藤和英大辞典 - 君はどういうわけで辞職するのか
What is your reason for wishing to resign? - 斎藤和英大辞典 - あんな失錯をしたなら辞職でもするはずだに
I should have thought that he would resign after such a blunder. - 斎藤和英大辞典 - 大臣が責めを引いて辞職するのが当然だ
The Minister ought to take the responsibility upon himself and resign. - 斎藤和英大辞典 - ほのかに聞くところによれば彼は辞職するそうだ
It has come to my ears that he is going to resign. - 斎藤和英大辞典 - 彼は断然辞職すると言い放った
He declared that he would resign at once. - 斎藤和英大辞典 - 彼は意見をいれられないので辞職した
His views not being adopted, he resigned his post. - 斎藤和英大辞典 - この失錯が彼をして辞職するに至らしめた
The blunder led him to resign. - 斎藤和英大辞典 - 彼は病気のかどをもって辞職した
He resigned on the ground of ill health. - 斎藤和英大辞典 - 私は家事上の都合で辞職するのです
I must resign for family reasons. - 斎藤和英大辞典 - 家事上の都合でやむを得ず辞職するのです
I must resign for family reasons. - 斎藤和英大辞典 - 田中氏が辞職して伊藤氏が代わって校長になった
Mr. Ito became principal in place of Mr. Tanaka who had resigned―vice Mr. Tanaka who had resigned. - 斎藤和英大辞典 - 事務員が一人辞職してその地位が欠員になっている
A clerk has left, and the post remains vacant. - 斎藤和英大辞典 - 辞職したいような口吻を漏らした
He hinted that he would resign―hinted his intention to resign―hinted at resignation. - 斎藤和英大辞典 - 彼が辞職したということは本当か
Is it true that he has resigned? - 斎藤和英大辞典 - 君が辞職するのは唯それだけの理由か
Is that your only reason―your sole reason―for resigning? - 斎藤和英大辞典 - 単刀直入に言えば君に辞職を勧めに来たのだ
To come to the point, I came advise you to resign. - 斎藤和英大辞典
