「...cases of」を含む例文一覧(15407)

＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 308 309 次へ＞
  • Handling of Emergent Cases
    緊急の場合の取扱い - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • Some cases of influenza prove fatal.
    インフルエンザで死ぬ者がある - 斎藤和英大辞典
  • an officer appointed to try cases in a court of justice
    裁判官である人 - EDR日英対訳辞書
  • the number of cases of a disease ending in death divided by the number of cases of the disease
    症例数で割られた死に至った病気の症例数 - 日本語WordNet
  • number of cases of a layout-design exploitation right
    回路配置利用権の件数 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • Tenporuishu (Collections of the cases in Tenpo era [1830 to 1843]; 65 volumes)
    天保類集（65冊） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • SECTION IV SPECIAL CASES OF LANDING
    第四節　上陸の特例 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • Special Cases to the Code of Criminal Procedure
    刑事訴訟法の特例 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • Special Cases in the Method of Hearing
    聴聞の方法の特例 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • The classical cases of emergence
    出現の典型的な例は - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • There are about 350,000 cases of polio
    世界中で約35万人の - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Some cases of typhoid fever prove fatal.
    腸チフスで死ぬ者がある - 斎藤和英大辞典
  • The number of cases run up to a hundred.
    件数は百に達する - 斎藤和英大辞典
  • Some cases of this disease prove fatal.
    この病で死ぬ者がある - 斎藤和英大辞典
  • Transfer of Recognition and Assistance Cases
    承認援助事件の移送 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • Do you remember any of your cases?
    あなたの事件を覚えてる? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • There are not a few cases of witness accounts.
    目撃例も少なくない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Some cases of sunstroke prove fatal.
    日射病で死ぬ者がある - 斎藤和英大辞典
  • Cases of historical usurpation of the imperial throne
    歴史上の皇位簒奪の事例 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Changes in the number of cases of provisional release permission
    仮放免許可件数の推移 - 特許庁
  • 56 percent of all rape cases don't result.
    強姦の場合 56パーセントです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • In the overwhelming majority of cases
    圧倒的にほとんどの場合 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Prioritized Adjudication of Cases with Findings of Unconstitutionality
    違憲判断事件の優先審判 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • In each of those two cases, they were systems developed
    どちらのケースでも システムは - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Note: 1948 to 1994 shows average number of cases per year.
    1948-94年は年平均件数。 - 経済産業省
  • (Cases of intellectual property rights infringement)
    （知的財産権の侵害事例） - 経済産業省
  • she had known cases of it.
    彼女はその例を知っていた。 - James Joyce『下宿屋』
  • The status of job referrals given through the Public Employment Security Offices <The numbers of employment status.> (in January, excluding *1) Labour Bureaus Iwate Miyagi Fukushima Total The number of active job offerings 27,068 persons 50,681 persons 33,619 persons 111,368 personsThe number of active job seekers 36,232 persons 61,541 persons 46,309 persons 143,082 personsThe number of persons newly employed 2,956 cases 3,816 cases 3,316 cases 10,088 cases the number of persons employed by the Job Creation Fund Projects (*1) 6,670 cases 9,594 cases 13,274 cases 29,538 cases ― 32 ―The number of persons newly decided to grant employment insurance benefits (*2) 1,463 cases 2,422 cases 1,923 cases 5,808 cases The number of persons receiving employment insurance benefits (*2) (*3) 7,595 cases 11,517 cases 15,337 cases 28,009 cases 12,233 cases 23,002 cases 35,165 cases 62,528 cases *1: As of February 24, 2012 *2: Including persons who left their jobs due to the closure of the companies because of the earthquake, voluntarily left their jobs and retire at retirement age.
    ハローワークにおける職業紹介状況等＜求職者数等＞(1を除き１月分)労働局 岩手 宮城 福島 合計有効求人数 27,068人 50,681人 33,619人 111,368人有効求職者数 36,232人 61,541人 46,309人 143,082人就職件数 2,956件 3,816件 3,316件 10,088件雇用創出基金事業(就職件数1) 6,670件 9,594件 13,274件 29,538件雇用保険受給資格決定件数(2) 1,463件 2,422件 1,923件 5,808件雇用保険受給者実人員(2)(3) 7,595件 15,337件 12,233件 35,165件11,517件 28,009件 23,002件 62,528件1：平成24年２月24日現在 2：震災による休業や自発的失業定年退職も含む - 厚生労働省
  • number of cases of a layout-design exploitation right, etc.
    回路配置利用権等の件数 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • Commencement of Examinations of Cases of Unfair Labor Practices
    不当労働行為事件の審査の開始 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • Liability in Cases of Deficit
    欠損が生じた場合の責任 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • Fatalities: 201 cases (as of July 4, 2010)
    ・死亡例：201例（7月4日現在） - 厚生労働省
  • Many cases of cholera prove fatal.
    コレラにかかると死ぬ者が多い - 斎藤和英大辞典
  • The following cases are a part of examples of utilization.
    以下は活用事例の一部である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Report of Cases to the Minister of Justice
    法務大臣に対する事実の申告 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • Cases of Constructive Payment of Fees
    手数料を納めたものとみなす場合 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • UNIT TYPE PLURALITY OF STORAGE CASES
    合体式複数収納用ケース - 特許庁
  • (ii) Other cases of EPA use
    ⅱ その他のEPA 活用の実態把握 - 経済産業省
  • In the course of investigating other pattern cases
    他のパターン関連の調査でも - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Are all cases of emergent behavior
    あらゆる突発的な行動です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • There are three cases of cholera.
    コレラにかかった者が三名ある - 斎藤和英大辞典
  • He will come nine cases out of ten.
    彼は十中八九来るだろう。 - Tanaka Corpus
  • He will come nine cases out of ten.
    彼は十中八九来るだろう。 - Tatoeba例文
  • [Cases obtaining the consent of the person]
    【本人の同意を得ている事例】 - 経済産業省
  • Outline of Judgments of Violations Receipt and the Findings of Cases of Violation
    違反審判の概況 事件の受理・処理 - 特許庁
  • LOCKING AND UNLOCKING MECHANISM OF LOCK BODY OF CASES
    ケース類の錠本体の施解錠機構 - 特許庁
  • (4) Appropriateness of supplementary processing of exceptional cases
    ④異例扱いの補完処理の適切性 - 金融庁
  • 13) Status of management and adjustment of pending cases
    未処理案件の整理・管理状況 - 金融庁
  • (i) Cases where the inmate has escaped: The point of time of the escape;
    一　逃走したとき　逃走の時 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • And you know that over three quarters of all of those cases
    そのうちの実に4分の3の事例は - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 308 309 次へ＞

例文データの著作権について