「...cases of」を含む例文一覧(15407)

＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 308 309 次へ＞
  • Tegoto is a typical example of such cases.
    その代表例のひとつが手事である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Ken's team will win nine cases out of ten.
    ケンのチームは十中八九勝つだろう。 - Tatoeba例文
  • Primarily consists of actors and use cases.
    主に「アクター」と「ユースケース」で構成されます。 - NetBeans
  • Can you show me some photos of other cases?
    症例写真を見せてもらえますか。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • Clear Indication of Reason in Cases of Denying Authenticity of Creation of Document
    文書の成立を否認する場合における理由の明示 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • Changes in the number of cases of violation of the Immigration Control Act by nationality (place of origin)
    国籍（出身地）別入管法違反事件の推移 - 特許庁
  • (ii) In cases other than the cases listed in the preceding item: The amount of net assets per share.
    二　前号に掲げる場合以外の場合　一株当たり純資産額 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • (iii) Cases of violating the provisions of Article 44
    三　第四十四条の規定に違反したとき。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • Report of Cases to the Superintendent of the Regional Correction Headquarters
    矯正管区の長に対する事実の申告 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • Exclusion from Application of the Provisions of the Non-Contentious Cases Procedures Act
    非訟事件手続法の規定の適用除外 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • Cases where Approval of Assignment of Business is not Required
    事業譲渡等の承認を要しない場合 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • Article 38 shall apply in cases of discontinuation of the proceedings.
    手続停止の場合は，第38条を適用する。 - 特許庁
  • In any of the following cases, the examiner must issue a notice of the reasons for refusal.
    以下、拒絶理由について説明する。 - 特許庁
  • Changes in the number of cases of illegal entry by nationality (place of origin)
    国籍（出身地）別不法入国事件の推移 - 特許庁
  • Changes in the number of cases of illegal landing by nationality (place of origin)
    国籍（出身地）別不法上陸事件の推移 - 特許庁
  • Changes in the number of cases of illegal work by nationality (place of origin)
    国籍（出身地）別不法就労事件の推移 - 特許庁
  • Out of test cases included in a set of input test cases, test cases having the determined value are determined as candidates (712).
    入力テスト・ケースの集合に含まれるテストケースのうち、上記で決定した値を持っているものを候補とする（７１２）。 - 特許庁
  • (iv) Cases of not complying with orders in the preceding article
    四　前条の命令に従わないとき。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • Report of Cases to the Public Safety Commission
    公安委員会に対する事実の申告 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • (ii) in cases prescribed in paragraph (3) of the preceding Article.
    二　前条第三項に規定する場合 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • Liability in cases of Failure to Form a Stock Company
    株式会社不成立の場合の責任 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • (ii) either of the following cases:
    二　次に掲げるいずれかの場合であること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • Appointment of Defense Counsel for Subsequently Prosecuted Cases
    追起訴された事件の弁護人の選任 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • - the employer in the cases provided for in paragraph (2) of this Article;
    － 本条(2)に定める場合の雇用者 - 特許庁
  • Between 200 and 300 million cases of malaria every year
    毎年2~3億件のマラリアはあり得ません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • There have been lots of scary cases recently.
    ≪最近 怖い事件 多いじゃないですか➡ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • We're looking for the cases of death by suffocation.
    窒息死が死因の事件を探してます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • That this tiny fraction of cases that end in death
    死に至るのは ほんの一部のケースです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Because when he looked through a bunch of the cases
    彼が多くのケースを検証したところ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • We see it in its extreme in cases of war
    戦争といった極限の状況では - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Somebody order a dozen cases of fizzy apple cider?
    誰かアップルサイダー 12ケースの注文したかい - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The other two cases of accidental death or suicide.
    あとの2つの事件は 事故死と自殺です。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • If we include the failed attempt of suicide, theres been six cases
    自殺未遂も含めれば 6件のケースで - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Twelve more cases of nervous exhaustion. that makes 61.
    神経性の疲労が12例 61人が発症 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • These are from the files of three other missing person cases
    3つの失踪事件で報告されている - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • You took all kinds of cases.
    ありとあらゆる事件を引き受けてたでしょ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Some cases of this disease prove fatal.
    この病いは致命症になることがある - 斎藤和英大辞典
  • Nine cases out of ten prove fatal.
    （この病にかかると）十中八九は斃れる - 斎藤和英大辞典
  • The rule is true of such cases.
    この規則はこういう場合に適用し得る - 斎藤和英大辞典
  • The rule is true of all cases.
    この規則は総ての場合に適用し得る - 斎藤和英大辞典
  • A writer of the play is regarded as Zeami in most cases.
    作者は世阿弥とされることが多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • a lotion that is effective in cases of prickly heat
    あせもの事例に効果的であるローション - 日本語WordNet
  • It is not effecting the increase or decrease of medical cases.
    症例の増減に影響していない。 - Weblio Email例文集
  • PHP development features a large variety of use cases.
    PHP 開発には多数のユースケースがあります。 - NetBeans
  • BATTERY BACK AND JOINING METHOD OF SEPARATION CASES
    電池パック及び分離ケースの接合方法 - 特許庁
  • Example of Cases where a disclaimer in the banking clauses is considered invalid .
    （免責約款が無効とされる場合） - 経済産業省
  • [Cases corresponding to the expressly showing the Purpose of Utilization]
    【利用目的の明示に該当する事例】 - 経済産業省
  • Cases Involving Elimination of Bilateral Safeguard Measures
    二国間セーフガード措置が撤廃された事例 - 経済産業省
  • Table 3-1-23 Cases of WTO Plus under the EPA/FTA
    第3-1-23表　EPA／FTAにおけるWTOプラスの事例 - 経済産業省
  • Article 31. Exercises of powers in cases of a national emergency
    大日本帝国憲法第31条非常大権 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 308 309 次へ＞

例文データの著作権について