「...cases of」を含む例文一覧(15407)

＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 308 309 次へ＞
  • (1) Size of detriment in cases of violation
    (１)違反した場合の不利益の大きさ - 経済産業省
  • Relationship of Service Endpoint to Test Cases
    サービスエンドポイントとテストケースの関係 - NetBeans
  • Jurisdiction of Cases Regarding Liquidators
    清算人に関する事件の管轄 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • Was that the computer was successful in 75 percent of the cases
    コンピューターは75%の正解率で - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And yet, 46 percent of all homicide cases
    しかし 殺人事件の46パーセントは - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • a convention called the {International Convention Relating to Intervention on the High Seas in Cases of Oil Pollution Disasters}
    介入権条約 - EDR日英対訳辞書
  • (1) Cases in which the provision of personal data is based on laws
    １ 法令に基づく場合 - 経済産業省
  • Finally, the maximum number of cases and the minimum number of cases are reported to the user.
    そして、この最大件数と最小件数とをユーザに報知する。 - 特許庁
  • Changes in of cases of illegal foreign workers by place of work
    稼働場所別不法就労事件の推移 - 特許庁
  • Cases Where Proof of Rehabilitation Claim Is Deemed to Be Filed
    再生債権のみなし届出 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • Cases where confirmation of Problematic Conduct is not required
    事故の確認を要しない場合 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • Scale of clinical trial:12 to 339 cases / 5 to 67 facilities
    治験規模：12～339症例／5～67施設 - 厚生労働省
  • Examples of cases handled by the Office
    こんな相談が寄せられています。 - 厚生労働省
  • To doing cases of statewide importance
    州全体に関わる事件 例えば - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Our cities are not the best cases of success either
    都市は成功例と言えません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • In both cases, it was a piece of paper.
    どちらの場合も 1枚の紙です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • There have been many cases of cholera this year.
    今年はコレラ患者が多発した。 - Tanaka Corpus
  • There have been many cases of cholera this year.
    今年はコレラ患者が多発した。 - Tatoeba例文
  • The metallic cases 11, 12 are made of aluminum.
    金属ケースはアルミニウム製である。 - 特許庁
  • This is true of all cases.
    これを中外に施してもとらず - 斎藤和英大辞典
  • In Cases of Non-Appearance of Party
    当事者の不出頭の場合の取扱い - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • Report of Cases to the Chief of Police
    警察本部長に対する事実の申告 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • Changes in the number of cases of pre-entry examination
    入国事前審査処理件数の推移 - 特許庁
  • a strategy of defense in cases of bioterrorism
    バイオテロの場合におけるディフェンスの戦略 - 日本語WordNet
  • (i) Cases in which the handling of personal information is based on laws and regulations
    一　法令に基づく場合 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • Major cases of Adauchi are as follows
    以下は代表的な仇討ち事件 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • (i) Cases where the inmate has saved the life of a person;
    一　人命を救助したとき。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • (v) In addition to the cases provided for in the preceding items, cases prescribed by the applicable Ordinance of the Ministry of Justice.
    五　前各号に掲げるもののほか、法務省令で定める場合 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • Measures in Cases of Becoming an Excess Sale
    超過売却となる場合の措置 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • Well, you only know of two cases, right?
    わかっているのは この2件だけよ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The vast majority of the online crime cases
    オンライン犯罪の大半のケースでは - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • An exponential increase of ebola cases
    エボラの症例数が急上昇し - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Some cases of this disease prove fatal.
    この病にかかって死ぬ者がある - 斎藤和英大辞典
  • [Cases in which the application of the Act is not exempted]
    【適用除外とならない場合】 - 経済産業省
  • Trend in number of filed cases of Immigration Control relative litigation (cases of merit) (as of the end of 2008)
    出入国管理関係訴訟（本案事件）提起件数の推移（平成 20年末現在） - 特許庁
  • (5) Incidents such as high frequency of exceptional cases
    ⑤異例扱いの多発等の現象 - 金融庁
  • This is true in a large number of cases.
    これは多くの場合に当てはまる。 - Tanaka Corpus
  • The numbers of designated cases are as follows
    指定件数は以下のとおりである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • This is true in a large number of cases.
    これは多くの場合に当てはまる。 - Tatoeba例文
  • Example of Cases where a disclaimer in the banking clauses is considered invalid .
    （約款が無効とされる場合） - 経済産業省
  • (I) Cases of inadequate personal identification
    （１）本人確認が不十分な場合 - 経済産業省
  • There are a lot of cases of burglary around here days.
    この辺りは近頃強盗がよくはいる。 - Tanaka Corpus
  • Changes in the number of cases of permission in residence examinations
    在留審査業務許可件数の推移 - 特許庁
  • Migi-do (strike on the right side of the trunk of the body) is used in most cases in principle.
    原則右胴が主流である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • a ratio of being nine cases out of ten
    十のうち八か九までを占める割合 - EDR日英対訳辞書
  • the contents of the convention called the {International Convention Relating to Intervention on the High Seas in Cases of Oil Pollution Disasters}
    介入権条約の内容 - EDR日英対訳辞書
  • Changes in the number of cases of illegal work by type of work
    就労内容別不法就労事件の推移 - 特許庁
  • This case is true of other cases.
    このケースはほかのケースにも当てはまる。 - Tanaka Corpus
  • Creation of a family occurs in following cases.
    一家創立は次の場合に生じる - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • However, in some cases it was called the "Conquest of Silla."
    が、新羅征伐と言う場合もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 308 309 次へ＞

例文データの著作権について