「...cases of」を含む例文一覧(15407)

＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 308 309 次へ＞
  • (ii) In cases where it has disposed of Own Share Options.
    二　自己新株予約権を処分した場合 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • (i) Cases concerning the appointment of a special agent
    一　特別代理人の選任に関する事件 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • Permits of Use shall be revoked in the following cases:
    次の場合は、使用の許可を取り消します - 京大-NICT 日英中基本文データ
  • Therefore, cases of insufficient torque can be reduced.
    したがって、トルク不足となるのを低減できる。 - 特許庁
  • He disposed of these cases quickly
    彼は、すばやくこれらの事例の決着をつけた - 日本語WordNet
  • coma that can occur in severe cases of liver disease
    肝疾患のひどい症例で起きる昏睡 - 日本語WordNet
  • Jh: so what all of these cases have in common
    JH: これらの事例のすべてに共通するのは、 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Time is of the essence in these cases. but, that said, do you wanna wait and call a lawyer?
    時間との勝負なの 弁護士呼ぶ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The red dots are going to be cases of the flu
    赤い点がインフルエンザの感染を示します - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • It found that over 70 percent of those cases
    それによれば 汚職事件の70%以上において - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • We think that one of them is this cases jiu.
    うち1名が 本件主犯のジウと思われる。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • We could avoid 28 new million cases of hivaids.
    2800万人の新たな HIV/エイズ患者を減らします - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Examples and examples of cases like this
    今回のような事例は実にたくさんあります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • We could avoid 28 new million cases of hivaids.
    2800万人の新たな hiv/エイズ患者を減らします - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The present court does not take cognizance of such cases
    本裁判所はこの種の事件を受理せず - 斎藤和英大辞典
  • She is wrong in nine cases out of ten.
    彼女の言うことはたいていまちがっている。 - Tanaka Corpus
  • In nine cases out of ten, he will win the race.
    十中八九、彼が競争に勝つでしょう。 - Tanaka Corpus
  • Arnold is concerned with cases of dual personality.
    アーノルドは二重人格の事例を扱っている。 - Tatoeba例文
  • There were many cases of influenza.
    インフルエンザにはいろいろな症状が有りました。 - Tatoeba例文
  • She is wrong in nine cases out of ten.
    彼女の言うことはたいていまちがっている。 - Tatoeba例文
  • In nine cases out of ten, he will win the race.
    十中八九、彼が競争に勝つでしょう。 - Tatoeba例文
  • dozens of cases were put on the back burner
    何十ものケースは、後列のバーナーに置かれた - 日本語WordNet
  • What type of cases do you generally handle?
    どのようなケースで一般的に処理しますか？ - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • What kinds of legal cases do you handle?
    どのような事件を取り扱っておられますか？ - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • Example of cases where no purchase agreement has been concluded .
    （売買契約が未成立と判断しうる例） - 経済産業省
  • Example of Cases where the identity theft victim is responsible .
    （なりすまされた本人に責任がある場合） - 経済産業省
  • The following is a discussion of some typical cases:
    以下幾つか典型的な場合につき論じる。 - 経済産業省
  • [Cases concretely specifying the Purpose of Utilization]
    【具体的に利用目的を特定している事例】 - 経済産業省
  • To easily generate a report by retrieving similar cases of a diagnostic target image from past cases, and using reports of the similar cases.
    過去の症例から診断対象画像の類似症例を検索し、その類似症例のレポートを用いてレポートを簡単に作成する。 - 特許庁
  • Changes in the number of cases of violation of the Immigration Control Act by grounds for deportation
    退去強制事由別入管法違反事件の推移 - 特許庁
  • Changes in the number of cases of special permission to stay by nationality (place of origin)
    国籍（出身地）別在留特別許可件数の推移 - 特許庁
  • What, like all of your cases now are suddenly something out of the crypt of terror?
    何で 君の事件は 突然何か起こる 恐怖の地下室か? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Performances of characters (in many cases, characters of animated cartoons on TV, or those of squadron series, and so on.)
    キャラクターショー（テレビアニメ、戦隊シリーズなどのものが多い） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Of the six cases, the Trilateral Offices share similar views with regard to five cases.
    ６つの事例のうち、三極特許庁は５つの事例について見解を共有した。 - 特許庁
  • (i) Cases in which the provision of personal data is based on laws and regulations (The cases are similar to those in 2-2-1. (5) (i).)
    (ⅰ)法令に基づいて個人データを提供する場合（事例は、2-2-1(5)(ⅰ)と同様。） - 経済産業省
  • This system will work well in nine cases out of ten.
    この制度は十中八九うまくいくだろう。 - Tanaka Corpus
  • In most cases, the functionality of the `0' field spec may be reproduced
    ほとんどの場合は、 `0' の機能は M.N を用いて - JM
  • There are not many cases of Honi being granted to gods.
    神に対しては授けられた例はあまりない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • (v) Cases of the articles other than self-supplied articles, etc.
    五　自弁物品等以外の物品であるとき。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • (iv) Cases of the articles other than self-supplied articles, etc.
    四　自弁物品等以外の物品であるとき。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • 17. Refusal of application in certain cases
    第17条 一定の場合における出願の拒絶 - 特許庁
  • a drug used in cases of chronic myeloid leukemia
    慢性骨髄性白血病に使用される薬 - 日本語WordNet
  • the more conspicuous of two alternatives or cases or sides
    2つの選択肢、事例、側のはっきりとした方 - 日本語WordNet
  • the article includes mention of similar clinical cases
    その記事は同様の臨床例の記載を含む - 日本語WordNet
  • There are many cases of people in high stress jobs like doctors
    医師のような ストレスの多い職業の場合 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • There sure are a lot of cases with adults going after children.
    大人が子供を狙う事件が多いわよねー - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Notice, land that's worth thousands of dollars, in some cases
    見てください 一部の土地は一平米 1,000 ドルも - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • There are lots of other cases we should be investigating.
    他にも捜査すべき事件は たくさんあります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • In some cases this will involve a delegation of responsibility
    場合によっては こうした連携を行うには - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • In detecting the over 900 known cases of his wandering.
    900回以上もの祖父の徘徊を 感知しました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 308 309 次へ＞

例文データの著作権について