「Course」を含む例文一覧(14412)

＜前へ 1 2 .... 130 131 132 133 134 135 136 137 138 .... 288 289 次へ＞
  • I have no doubt captain archer would pursue this same course of action.
    アーチャー船長ならきっと 同じ事をしたと確信します - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And I said, well, of course, and he said, awesome.
    私が「ええ いいわよ」と答えると 彼は“awesome”(すごい)と言ったのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Of course, I stay current to the capabilities of the 3d printers.
    [もちろん 私は 現在の3Dプリンターの] [性能も把握している] - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Of course, I don't think that's enough to atone for my sins.
    もちろん それくらいで罪が注げるとは思っていないけど - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • She's just a secretary, but of course she's just a secretary
    彼女は ただの秘書だ 本当に ただの秘書なんでしょうか - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Of course, the data was erased after the incident, but
    もちろん あなたは事件後 このデータを消去していましたが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Now, those questions, which, of course, you've got right
    さて これらの問題は もちろんみなさん正解だと思いますが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Of course! my son worked hard and bought them for me.
    もちろんだよ 息子がアルバイト頑張って買ってくれたんだから - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Which they are, of course. linda was an ornithologist.
    それを表してるんです もちろん リンダは 鳥類学者だった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Oh, and of course we'll exchange your bed for a new one.
    もちろん奥様のベッドは新しいものに交換いたします - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Of course you can. why would you ask me that?
    もちろん 信頼してください どうして そんなことを聞くんです? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And of course, I was immediately intrigued.
    そして勿論 すぐさま私はこの話に興味をそそられました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • It's a different kind of course. and they've got five apples?
    これは当然すこし違います リンゴを5つ持っているんですね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Of course this is a novel and differs from the actual historical facts.
    無論小説であり、史実と異なることは言うまでもない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • He turned down the offer of a job in an insurance company and went on to a postgraduate course.
    保険会社の就職をけって大学院にすすんだ. - 研究社 新和英中辞典
  • He was working in his office, but his heart was in the mountains [on the golf course].
    オフイスで働いていても, 心は山[ゴルフ場]に飛んでいた. - 研究社 新和英中辞典
  • The boat went off (her) course into Russian territorial waters.
    その船は針路を誤ってロシアの領海に入ってしまった. - 研究社 新和英中辞典
  • Grave diplomatic questions are disposed of in the course of a pleasant chat.
    外交上の大問題が談笑の中にきまってしまう - 斎藤和英大辞典
  • Shall I bring on the next course?
    （食卓にて給仕人が主人に向かって）次を出しましょうか - 斎藤和英大辞典
  • If all goes well,―If nothing goes wrong,―the works are to be completed in the course of the year.
    順調にいけば工事は今年中に竣工するはず - 斎藤和英大辞典
  • I must get my work finished in the course of the evening.
    この仕事を今晩中にかたづけてしまわなければならぬ - 斎藤和英大辞典
  • I never had such an experience in my life―in all my born days―in the whole course of my life.
    へその緒切ってこのかたこんな目に逢うのは初めてだ - 斎藤和英大辞典
  • The story came to the ears of the party concerned in the natural course of things.
    その話が誰いうとなく自然に本人の耳に入った - 斎藤和英大辞典
  • This is to certify that the above-mentioned has completed the regular course of the present institution.
    右は本校規定の課程を修了したることを証す - 斎藤和英大辞典
  • During the course of testing, several modifications were made to the criteria.
    検定中にクライテリアに対しいくつかの修正が行われた。 - 英語論文検索例文集
  • During the course of testing, several modifications were made to the criteria.
    検定中にクライテリアに対しいくつかの修正が行われた。 - 英語論文検索例文集
  • During the course of testing, several modifications were made to the criteria.
    検定中にクライテリアに対しいくつかの修正が行われた。 - 英語論文検索例文集
  • During the course of testing, several modifications were made to the criteria.
    検定中にクライテリアに対しいくつかの修正が行われた。 - 英語論文検索例文集
  • "Dad, this a real sword?" "Of course, it is a duel after all."
    「親父これって・・・真剣？」「当たり前だろう、決闘なのだからな」 - Tanaka Corpus
  • He met many fascinating people in the course of his travels.
    彼は旅行の間に多くの魅力的な人たちと出会った。 - Tanaka Corpus
  • As a matter of course you must go there yourself.
    当然のこととしてあなた自身がそこへ行かなければならない。 - Tanaka Corpus
  • Nowadays freedom of speech is taken as a matter of course.
    今日では言論の自由は当然のことと考えられている。 - Tanaka Corpus
  • In Europe and America people regard punctuality as a matter of course.
    欧米では時間厳守は当然の事と考えられている。 - Tanaka Corpus
  • It is, of course, served as soup with noodles.
    麺と一緒に食するという用途があるのはもちろんである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The small fork is for your salad, and the large one is for the main course.
    小さなフォークはサラダ用、大きなフォークはメインディッシュ用です。 - Tatoeba例文
  • if you persist in that course you will surely fail
    あなたがそのコースに固執するならば、あなたはきっと失敗する - 日本語WordNet
  • The number of students in this course dropped off after the first test
    このコースの学生の数は、最初のテストの後に減少した - 日本語WordNet
  • competitive skating on speed skates (usually around an oval course)
    スピードスケート（通常楕円形のコースの周りで）の競争スケート - 日本語WordNet
  • conforming to the same principles or course of action over time
    その時間の間に同様の原理または行動に従属する - 日本語WordNet
  • follow, discover, or ascertain the course of development of something
    ある物の進展の経過を追う、発見する、または突き止める - 日本語WordNet
  • a course offered as part of an extension service
    大学教育普及運動の一環として提供される講座 - 日本語WordNet
  • a course of instruction in a trade (as carpentry or electricity)
    ある業界（大工または電気業）においての教育講座 - 日本語WordNet
  • a hostile meeting of opposing military forces in the course of a war
    戦争中の、敵対する軍事力との対立的な会議 - 日本語WordNet
  • a particular course of action intended to achieve a result
    結果を達成しようと試みた、ある特定の行動の過程 - 日本語WordNet
  • "Dad, this a real sword?" "Of course, it is a duel after all."
    「親父これって・・・真剣？」「当たり前だろう、決闘なのだからな」 - Tatoeba例文
  • He met many fascinating people in the course of his travels.
    彼は旅行の間に多くの魅力的な人たちと出会った。 - Tatoeba例文
  • As a matter of course you must go there yourself.
    当然のこととしてあなた自身がそこへ行かなければならない。 - Tatoeba例文
  • Nowadays freedom of speech is taken as a matter of course.
    今日では言論の自由は当然のことと考えられている。 - Tatoeba例文
  • In Europe and America, people regard punctuality as a matter of course.
    欧米では時間厳守は当然の事と考えられている。 - Tatoeba例文
  • Of course our lifestyle is different from the one in America.
    もちろん私たちの生活様式はアメリカのとは異なっている。 - Tatoeba例文
＜前へ 1 2 .... 130 131 132 133 134 135 136 137 138 .... 288 289 次へ＞

例文データの著作権について