「Course」を含む例文一覧(14412)

＜前へ 1 2 .... 133 134 135 136 137 138 139 140 141 .... 288 289 次へ＞
  • The rated load of washing in a zero-detergent course is MADE lower than the rated load of washing in a standard course.
    洗剤ゼロコースにおける洗濯物の定格負荷量を標準コースにおける洗濯物の定格負荷量よりも少なくしている。 - 特許庁
  • To estimate a route to destination and time at the points of its course.
    目的地までの経路、および経由地点での時刻を推定する。 - 特許庁
  • To provide a course participation management system capable of more efficiently providing responses to the learning outcomes of e-learning course participants.
    ｅラーニングにおいて、受講生の学習成果に対する応答をより効率的に行うことが可能な受講管理システムを得ること。 - 特許庁
  • To prevent the sudden exhaustion of a ball in hand somewhere in the course of a game or the possibility of taking over the game halted by other player anywhere in the course of the game.
    ゲームの途中で持ち玉が尽きてしまったり、他の遊技者が中断したゲームを途中から引き継ぐおそれを防止する。 - 特許庁
  • METHOD AND DEVICE FOR RECOGNIZING TRAVELING COURSE OF VEHICLE
    車両における走行路認識方法及び走行路認識装置 - 特許庁
  • The crane vehicle 9 travels on a track 7 as a predetermined course.
    クレーン車９は、所定の経路としての軌道７を走行する。 - 特許庁
  • TAMPING METHOD FOR SUBGRADE BASE COURSE USING ARTIFICIAL LIGHTWEIGHT AGGREGATE
    人工軽量骨材を使用する路床路盤の締め固め方法 - 特許庁
  • A lecturer user terminal 1 transmits personal information of a lecturer (a), contents of a course and teaching materials of the course to a user management server 12.
    講師ユーザ端末１は、講師ユーザａの個人情報、講座の内容、および講座の教材をユーザ管理サーバ１２に送信する。 - 特許庁
  • This course will help you master correct pronunciation.
    この講座は正確な発音を習得するための手助けになります。 - Tanaka Corpus
  • He entered Keio Gijuku in 1886 and graduated from the regular course in 1889.
    1886年に慶應義塾に入学し、1889年に同本科を卒業する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • You should decide your course of action in accordance with the cause of the universe.
    殿は天地の大義に従って去就をお決め下さりませ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Of course, Portage will automatically install it when needed.
    もちろん、Portageは、必要なときには自動的にgettextライブラリをインストールします。 - Gentoo Linux
  • Newly generated test cases, of course, will be OK.
    もちろん、新しく生成したテストケースについては問題ありません。 - NetBeans
  • Guests sometimes ask for geisha or hostesses to serve at their banquets, but of course this is not essential.
    もちろん必須ではないが、芸者・コンパニオンを呼ぶことがある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Dirt course: Its length is 1,607.6 meters, the straight is 329.1 meters and the number of stating gates is 16 (14 in the case of 1,000 meters race).
    ダートコース：1周1,607.6m、直線329.1m、フルゲート16頭（1,000mは14頭）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • [Report of material weaknesses and others identified in the course of an Internal Control Audit]
    〔内部統制監査で発見した重要な欠陥等の報告〕 - 金融庁
  • And so through their prayers and divinations, they were able to control the course of government policy.
    そして、占いや祈祷により指針を定め国政を司った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • To prepare a course allowing efficient round work to be performed.
    効率よく巡回作業を行うことのできるコースを作成する。 - 特許庁
  • (i) The variation of a course shall not exceed the allowable deviations listed below:
    リ　コースの変動は、次の許容偏差を超えないものであること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • (5) Skill training course for operation chief of excavating and shoring
    五　地山の掘削及び土止め支保工作業主任者技能講習 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • (8) Skill training course for operation chief of assembling, etc. of concrete form shoring
    八　型枠支保工の組立て等作業主任者技能講習 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • 32) Skill training course for operation of vehicle type construction machine (for demolishing
    三十二　車両系建設機械（解体用）運転技能講習 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • (8) Skill training course for operations chiefs of the erection, etc. of wooden
    八　木造建築物の組立て等作業主任者技能講習 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • A person who has completed the skill training course for operations chief of press machine
    プレス機械作業主任者技能講習を修了した者 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • A person who has completed the skill training course for operations chief of stevedore
    船内荷役作業主任者技能講習を修了した者 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • A person who has completed the skill training course for operations chief of organic solvent
    有機溶剤作業主任者技能講習を修了した者 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • Skill training course for operations chief of excavating natural ground and shoring
    地山の掘削及び土止め支保工作業主任者技能講習 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • Skill training course for operation chief of demolition, etc., of concrete structures
    コンクリート造の工作物の解体等作業主任者技能講習 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • A navigation ECU 10 searches a course up to a goal inputted from an operating section 14 and presents a searched course on a display 16.
    ナビゲーションＥＣＵ１０は、操作部１４から入力された目的地に至るまでの経路を探索し、ディスプレイ１６上に表示する。 - 特許庁
  • The course application status is shown on the municipal website as needed.
    講座の申し込み状況は随時、市のホームページでお知らせします - 京大-NICT 日英中基本文データ
  • GAME SYSTEM AND PLAY METHOD OF RECEIVING BETTING IN COURSE OF GAME
    ゲームの途中でＢＥＴを受け付けるゲームシステム及びプレイ方法 - 特許庁
  • MOLDING PLACED IN BEAM COURSE OF RADAR DEVICE, AND ITS MANUFACTURING METHOD
    レーダ装置のビーム経路内にある成形品及びその製造方法 - 特許庁
  • SYSTEM AND METHOD FOR CHANGING COURSE PLAN OF MOBILE OBJECT
    移動体の針路計画変更システムおよび針路計画変更方法 - 特許庁
  • To provide a course setting apparatus which can reset a proper course highly reflecting user's intention when bypassing.
    利用者が迂回したい場合には、その意図を反映した適切な経路を再設定できるようにした経路設定装置を提供する。 - 特許庁
  • The training menu under a theme which the user selected is produced during the course.
    この場合、ユーザが選択したテーマのトレーニングメニューが作成される。 - 特許庁
  • NAVIGATION SYSTEM AND COURSE CALCULATION METHOD THEREFOR
    ナビゲ—ション機器における経路計算のための方法及びナビゲ—ション機器 - 特許庁
  • The control inputs control a second vehicle moving through the course.
    制御入力は、コースを走行する第２の車両を制御する。 - 特許庁
  • HEAT-GENERATING PRECAST-CONCRETE ROAD BOARD AND HEAT- GENERATING CAST-IN-PLACE CONCRETE SUBBASE COURSE
    発熱プレキャストコンクリート路板又は発熱現場打ちコンクリート路盤 - 特許庁
  • To prevent the occurrence of base course deformation in a labor-saving track in which a sleeper is supported by a grouting layer formed on a base course.
    路盤上に形成されたてん充層によってまくらぎを支持する省力化軌道において、路盤変状の発生を防ぐ。 - 特許庁
  • We will refund your course fee if you are not happy with it.
    万一ご満足いただけない場合、受講料を返金致します。 - Weblio Email例文集
  • We have decided to run the manager training course again.
    管理職養成講座の第2期受講生の開催が決定しました。 - Weblio Email例文集
  • We need to take the most appropriate course of action at that time.
    私たちはその時に最適な行動をする必要があります。 - Weblio Email例文集
  • My parents weren't forceful at all about my life course.
    私の両親は私の進路について強制することはなかった。 - Weblio Email例文集
  • Our university's doctorates course is divided into a first and second term.
    私たちの大学の博士課程は前期と後期に分かれています。 - Weblio Email例文集
  • a host that is used by a parasite in the course of its life cycle
    生命周期の過程で寄生虫によって使用される宿主 - 日本語WordNet
  • turn from a straight course, fixed direction, or line of interest
    まっすぐなコース、一定の方向または自由な線から回転する - 日本語WordNet
  • having the characteristic of lacking a true course toward a goal
    目標に向かって本当のコースを欠く特性を持っていること - 日本語WordNet
  • a downhill race over a winding course defined by upright poles
    直立するポールで示された曲がりくねったコースを滑降するレース - 日本語WordNet
  • a dish that is served with, but is subordinate to, a main course
    メインコースと一緒に供されるが、メインコースに従属する料理 - 日本語WordNet
  • the part of a golf course bordering the fairway where the grass is not cut short
    ゴルフコースでフェアウェーと接する、草が短く刈っていない部分 - 日本語WordNet
＜前へ 1 2 .... 133 134 135 136 137 138 139 140 141 .... 288 289 次へ＞

例文データの著作権について