「Course」を含む例文一覧(14412)

＜前へ 1 2 .... 134 135 136 137 138 139 140 141 142 .... 288 289 次へ＞
  • a person who enrolls in (or is enrolled in) a class or course of study
    授業または学期過程に登録した人（または登録する） - 日本語WordNet
  • SYSTEM AND METHOD FOR PROVIDING INFORMATION FOR CAPTURING GOLF COURSE
    ゴルフコースの攻略法情報の提供システム及び提供方法 - 特許庁
  • A course holder 81 specifies a course of a label paper LB corresponding to proximity of the platen roller 62 in a single body state of the cassette part.
    カセット部の単体状態において、経路ホルダ８１は、プラテンローラ６２の近傍に相当するラベル用紙ＬＢの経路を規定する。 - 特許庁
  • METHOD FOR COLLECTING/DISTRIBUTING BUSINESS OF GPS GOLF COURSE MAP DATA
    ＧＰＳ用ゴルフ場地図データの収集及び配布ビジネスの方法 - 特許庁
  • Tariffs were gradually reduced over the course of several negotiating rounds.
    数次のラウンド交渉を経て、次第に関税引き下げが実現された。 - 経済産業省
  • What made it different was that this was real course experience.
    違っているのは これが本当の 授業体験を与えることです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • You'll have your own cabin, of course, and across the narrow sea a house, servants.
    ちゃんと個室もある 海を渡れば家があって召使がいる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • So, in quantum mechanics, of course, you have dark energy and dark matter.
    量子力学には、勿論、ダーク・エネルギーと暗黒物質があります。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And people will sign up for a 45day course on building a bicycle.
    45日間で自転車を組み立てるという 科目に登録した場合 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Oh, of course. it's a secret, so you wouldn't tell me anyway.
    もちろん 秘密だからね 知ってたとしても 僕には言わないだろう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And it was there that I took every course that I could on writing
    ものを書く事について 受けられる授業は全て受けました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Of course I am a member of the chinese community in new york.
    もちろん、わたしはニューヨークに住む中国系コミュニティの一員です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And it seems gradual in the course of a human lifetime but in the course of time, as defined by this river, it's happening very, very quickly.
    人間寿命の経過では、変化は穏やかです この川の時間経過の基準では 変化は非常に、非常に早く起こって います - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Dousing itself in pollen, of course, that it's going to take to another plant
    花粉の中に突っ込んで もちろんそれを運ぶことになります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Of course, we're still working hard to improve our algorithms
    私たちは今もアルゴリズムを改良しようと 熱心に取り組んでいて - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Well of course, my director might have a bad personality.
    まッ 確かに院長さ もしかしたら 性格悪いのかもしんねえけど - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Even the smallest person can change the course of the future.
    最も小さき者でも未来の行方を 決めることが出来るのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Unless, of course, I suspected the, uh, affair all along.
    もちろん 不倫のことをずっと疑っていなかったならば だけどね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The chinese amphibious groups are still on course for our base in okinawa. mr. president
    中国の上陸軍は現在も 沖縄基地へ向かっています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And of course, those 3 counts could be increased to a 100 or 200 or 300.
    そして現在3つの罪状は 百や2百、3百に増えるかも - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Oh yes, but of course i'm against the reconstruction of this school.
    あッ もちろん私は今でも ウチの進学校化には反対ですよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Of course it bothers me, but there's nothing I can do about it.
    もちろん イライラしてるわよ でも 私に出来ることは 何にも無いの - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Eventually brought it down and it was, of course, called the coup de text. (laughter)
    遂には失脚させました 勿論「クーデ テキスト」と呼ばれています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And, of course, we're not responsible for the consequences
    もちろん 我々は今でも結果に対する責任を負ってはいません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • No, of course not. greg couldn't hurt anyone.
    もちろん ちがうわ グレッグは 誰かを傷つけることなんて 出来ない人よ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • 13 years ago, he perpetrated three separate home invasions over the course of three months.
    13年前 彼は 3ヶ月の間に 別々の3軒の家に侵入し - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Of course my children said they want to send me there by car.
    息子たちはね、もちろん車で送るって言ってくれたんだけど。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • But of course I couldn't hear it
    でもあまりに忙しかったので その声を聞くことができませんでした - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Of course mycroft's spiritual awakening is tied to some sort of illness.
    もちろん マイクロフトが 精神的に覚醒したのは 病気のせいだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The course of action president yuasa is trying to take is not mistaken.
    湯浅社長のやろうとしてる 方向性は間違ってはいない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And its development put music on a radical new course.
    オペラの発展は音楽を 全く新しい方向に発展させました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And of course, the confrontation of the cool, the unemotional with emotion
    そしてもちろん、冷たく無感情なものと感情との対決が - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And, of course, we'd like to inspire and engage the next generation.
    もちろん次世代の人々にも 刺激を与え参加を促したい - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Of course, six months later, he's in rehab for oxy.
    もちろん6ヶ月経った今は オキシコドン中毒でリハビリ施設にいるが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • A little while ago ... what about the continuation of the course of study?
    さっきの話... 修業の話の続きは どうなるんだってばよ! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Of course we need drug companies to give us their expertise.
    当然のことながら、製薬会社の専門知識も必要とします。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • But, in fact, we are changed. we are marked, of course, by a challenge
    でも実際には挑戦するからこそ私たちは変わるのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • But of course, it's ideas is not something that governments do very well.
    しかしもちろんこれは 政府が上手くできることではありません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Of course, they'll never be there, as long as this is in that condition.
    こんな状況じゃ、当然誰もこんなところに来ないだろう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Of course, there may have been a slight error with the initial treatment.
    まあ確かに 多少の初期対応の 誤りはあったかもしれんが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Of course, it was a bb gun... but still, it would've hurt like hell.
    もちろんそれはBB銃だったが それでも当たればかなり痛い - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I was late returning from from the quilt course meeting.
    私が キルト講習の打ち合わせで 帰宅が遅れたからなんですけど。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Of course. we don't take insurance anyway, so why not?
    もちろん どうせ保険も効かないんだし出来ないことなんてないさ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Are you embarrassed to be with andy? of course! it's not embarrassing.
    あなたはアンディといるのが恥ずかしい? -もちろんよ! -恥ずかしくないさ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Of course we can't get married. you lied to me up and down the line!
    もちろん結婚なんかできないさ 君は嘘をついた 完全にだ! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Of course, it might help if I knew what an oak tree looked like.
    樫の木が どんな木なのか 調べておいたほうが 良かったなあ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Of course my father tarel and my family are on their way from damascus
    勿論です 父のタレルと家族は ダマスカスから向かう途中です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And of course, most of you have had three meals today
    ここにいるほとんどの方が 今日3度 食事を取ったでしょうし - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Of course she will. twilight sparkbare's never met a problem she couldn't solve.
    もちろんさ 今までトワイライトが 解決できなかった問題はない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • No, I am grateful for generosity of course but... you must understand...
    君の寛大さには感謝している。 だが、分かってもらわなくては... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
＜前へ 1 2 .... 134 135 136 137 138 139 140 141 142 .... 288 289 次へ＞

例文データの著作権について