「Course」を含む例文一覧(14412)

＜前へ 1 2 .... 164 165 166 167 168 169 170 171 172 .... 288 289 次へ＞
  • A course candidate is determined from the forward roads on the basis of the information on a present traveling road of a self-car and roads continued from the road obtained from a car navigation 1 in a course candidate determining part 10.
    進路候補決定部１０でカーナビゲーション装置１から得る自車が現在走行中の道路およびそれに接続する道路の情報に基づいて前方道路の内から進路候補を決定する。 - 特許庁
  • When generating the traveling course feature points, the drive support ECU1 corrects the traveling course feature points based on environment movement information to reduce an unpleasant sensation given to a driver even when plural pedestrians are detected.
    また、軌道特徴点を生成するにあたり、環境運動情報に基づいて軌道特徴点を補正し、複数の歩行者が存在する場合にもドライバに与える違和感を軽減することができる。 - 特許庁
  • The steering operation device 16 provided in an operation part of the combine harvester and thresher is constituted into the rotary operation type device for changing course to the right side when rotating it to the right side and changing course to the left side when rotating it to the left side.
    コンバインの操作部に設ける操向操作具（１６）を、右へ回転させると右へ進路変更し左へ回転させると左へ進路変更する回転操作式に構成する。 - 特許庁
  • After the member utilizes the course, the recorder subtracts use points consumed by this utilization of the course, from use points of the member and records remainder use points as current use points of the member.
    記録装置は会員がコースを利用すると該会員の利用ポイントからコース利用により消費された利用ポイントを減算し、残った利用ポイントを該会員の現在の利用ポイントとして記録し直す。 - 特許庁
  • To provide a ship course holding control device having no variations in thrust, reduced in an overreaching phenomenon of ship course holding control, and applicable to a ship having only one single-axis propeller.
    推力のはたつきがなく、航路保持制御の行き過ぎ現象が軽減された、一軸の推進器を１個のみ有する船舶にも適用可能な、船舶の航路保持制御装置を提供する。 - 特許庁
  • The arithmetic server 23 correct the score of each competitor based on the course rate of the course in which each competitor makes a round and the handicap of the competitor, and decides the order of each competitor based on the corrected score.
    演算サーバ２３は、各競技者がラウンドしたコースのコースレート、およびハンディキャップをもとに、各競技者のスコアを補正し、補正後のスコアをもとに、各競技者間の順位を決定する。 - 特許庁
  • A one's own vehicle course selection part 18 determines collision possibility between the own vehicle and the other vehicle from the courses of them and selects a safe course, and travel of the vehicle is controlled by a vehicle control part 4.
    自車進路選定部１８は、両者の進路から自車両と他車両の衝突可能性を判定し、安全な進路を選定して、車両制御部４により車両の進行を制御する。 - 特許庁
  • A processing part 13 selects positions (outside of a COG range) other than a proceeding direction (a course lying outside the ground: COG or a course through water: CTW) as first candidates and selects positions in the range of the proceeding direction as second candidates.
    処理部１３は、進行方向（対地進路：ＣＯＧ、または対水進路：ＣＴＷ）以外の位置（ＣＯＧ範囲外）を第１候補、進行方向範囲内を第２候補として選択する。 - 特許庁
  • To enable penalty to be given to player without losing speed drastically when a moving object running on the course formed in the virtual space comes in contact with a sidewall at the rim of the course.
    仮想空間内に形成されたコース上を移動する移動体がコース側縁のサイドウォールに接触したときに、急激な減速を行うことなく、かつ遊戯者にペナルティを付与することを可能とする。 - 特許庁
  • The massage machine includes a controller having an activation switch and course selection switches for selecting whether to start a preset course program which become operable when the activation switch is in an on condition.
    起動スイッチと、この起動スイッチがオン状態である場合において操作可能になるとともに予め設定されたコースプログラムを開始するか選択可能なコース選択スイッチとを有する操作器を備える。 - 特許庁
  • The ship 2 calculates a distance between the selected buoys 1, a position of the buoys, a speed and a course based on the received data, and displays a position of the ship 2, a moving locus of the elected buoys 1 and a predicted course on a PC.
    船舶２は、受信したデータに基づいて選択ブイ１間の距離、ブイの位置、速度、進路等を算出し、船舶２の位置、選択ブイ１の移動軌跡、及び予測進路をＰＣ上に表示する。 - 特許庁
  • To predict a course of a movable body on the basis of diverse conditions, especially to predict the course of the movable body at a junction, even when a destination is not set in a navigation system.
    多種多様な条件に基づいて、移動体の進路の予測を行い、特に、ナビゲーション装置において目的地が設定されていない場合でも、分岐点における移動体の進路の予測を行う。 - 特許庁
  • When a user selects course information, by considering a current position of a mobile information terminal at the moment, the content reproducing system dynamically links a dynamic linked content included in the course information with an appropriate provided position.
    利用者によるコース情報の選択時に、その時点での移動情報端末の現在位置を考慮して、コース情報に含まれる動的紐付けコンテンツを、適切な提供位置に動的に紐付ける。 - 特許庁
  • Institutionally, the seven-year higher school (four years of regular course and three years of advanced course) was defined as an institution of higher education, but it effectively served as an institution of both middle and higher education in one school.
    七年制高等学校（尋常科4年・高等科3年）は制度的に高等教育機関と位置づけられているものの、実質的には一つの学校で中等・高等教育機関をかねていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • To provide an interlocking diagram preparation device capable of extracting a course-constituting track circuit and a course-constituting switch even when the switch is installed on a departing track circuit and arriving track circuit.
    発点軌道回路および着点軌道回路に転てつ器がある場合においても、進路構成軌道回路及び進路構成転てつ器を抽出することができる連動図表作成装置の提供。 - 特許庁
  • The raised parts 15 of the linking yarn are made rough in either one direction (17) of the course of the fabrics 11 and 12, or the course of the wale direction 17 and the other raised part is made dense in the reverse direction (16).
    連結糸の立毛部分１５は、編地１１・１２のコース方向１６とウェール方向１７の何れか一方の方向（１７）で粗く形成し、他方の方向（１６）で緻密に形成する。 - 特許庁
  • As shown in Fig. 1, data read regions 22a to 22d of rectangle shapes along the course are set in accordance with the shape of the course 2 near a guide junction (not shown in Fig.).
    本実施の形態のナビゲーション装置は、図１に示したように、案内交差点（図示せず）付近での経路２の形状に従って、経路２に沿った矩形のデータ読込領域２２ａ〜２２ｄを設定する。 - 特許庁
  • Then, the slits 32 and 34 are returned to their original states and, even if the course rope 12 is detached, the slits 32 and 34 are formed into a crank-shape or uneven parallel steps to catch the course rope.
    すると、スリット３２，３４は元の状態に戻り、仮にコースロープ１２がはずれようとしても、スリット３２，３４がクランク状ないし段違いとなっているため、コースロープは引っかかるようになる。 - 特許庁
  • (i) As for the skill training course or the practical training listed in the left column of Appended Table 19, the applicant for registration shall conduct the skill training course or the practical training using machine, equipment or facilities shown in the corresponding right column of the said Table.
    一　別表第十九の上欄に掲げる技能講習又は教習については、それぞれ同表の下欄に掲げる機械器具その他の設備及び施設を用いて行うものであること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • Article 80 A person who intends to receive the skill training course shall submit an application document for receiving the skill training course (Form No. 15) to the registered training institution which implements the said training.
    第八十条　技能講習を受けようとする者は、技能講習受講申込書（様式第十五号）を当該技能講習を行う登録教習機関に提出しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • (i) A person who has completed and graduated from a engineering or a science course of a university or a technical college accredited under the School Education Act, and has completed a course provided by the Minister of Health, Labour and Welfare
    一　学校教育法による大学又は高等専門学校において、工学又は理学に関する課程を修めて卒業した者で、厚生労働大臣の定める講習を修了したもの - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • A printed sheet carrying-in course for sequentially carrying in printed sheets that are carried out from image forming equipment, and a sheet bundle accumulating means which accumulates the printed sheets in the shape of a bundle on the downstream side of this course, are provided.
    画像形成装置から搬出される印刷シートを順次搬入する印刷シート搬入経路と、この経路の下流に印刷シートを束状に集積するシート束集積手段を設ける。 - 特許庁
  • First, the correspondence between elements of the data on the movement course and basic state variables for each section, and the order of the data on the movement course are found for each section, in accordance with the kinds of motions in that section.
    まず移動経路の諸元の要素と、区間毎の基本状態変数との対応関係、及び、移動経路の諸元の次数を、その区間の運動の種類に応じて区間毎に求める。 - 特許庁
  • A hitting direction display means 29 displays the optimum hitting direction selected according to the distance of the hit ball from the hitting position displayed on the hole course screen of the display section 4 on the hole course screen.
    打撃方向表示手段29は表示部４のホールコース画面に表示された打撃位置からの打球の飛距離に応じて選択した最適の打撃方向をホールコース画面上に表示する。 - 特許庁
  • To provide a reliable course stabilizing fin for a high-speed vessel that increases the strength of fin mounting portions, prevents cracks in ships' bottom welds and improves course stabilizing effects.
    フィンの取付部の強度を増大し船底溶接部のクラック発生を防止し、同時に針路安定効果の向上を図り信頼性の高い高速船用針路安定フィンを得ることを課題とする。 - 特許庁
  • To improve the operability by preferentially carrying out the operation of a steering operation tool than the operation of a course-changing means even if the course-changing means is malfunctioned under the operation of the steering operation tool.
    操向操作具の操作中に進路変更手段を誤操作しても、該進路変更手段の操作よりも操向操作具の操作を優先して進路変更するものとして、操作性を向上させる。 - 特許庁
  • At least two diverters are provided along a course of the guide rail, a lift chair is moved in a getting on/off area along the course, and a cable car gondola is moved in a second getting on/off area.
    ガイドレールのコースに沿って少なくとも２つのダイバータが提供され、その進路に沿って、リフト椅子が第１の乗降領域内を移動し、ケーブルカーゴンドラが第２の乗降領域内を移動する。 - 特許庁
  • To provide an epoxy resin primer composition for road pavement which, when used in road pavement provides high bonding strength between a surface course and a binder course and excellent waterproofness and to provide a road pavement method using the same.
    道路舗装における表層と基層との接着強度が高く、かつ防水性にも優れた道路舗装用エポキシ樹脂プライマー組成物とそれを用いた道路舗装方法を提供すること。 - 特許庁
  • As shown in Fig. 1, data read regions 22a to 22d of rectangle shapes along the course are set by the present navigation device in accordance with the shape of the course 2 near a guide junction (not shown in Fig.).
    本実施の形態のナビゲーション装置は、図１に示したように、案内交差点（図示せず）付近での経路２の形状に従って、経路２に沿った矩形のデータ読込領域２２ａ〜２２ｄを設定する。 - 特許庁
  • The combine harvester is constituted so that the change of the course may be carried out by preferentially carrying out the operation of the steering operation tool 16 even if the course-changing means 17 is operated under the operation of the steering operation tool 16.
    更に、操向操作具（１６）の操作中に進路変更手段（１７）が操作されても、操向操作具（１６）の操作を優先して進路変更することができるように構成する。 - 特許庁
  • To provide an image recording reproducing apparatus capable of displaying still picture data in the course of reproducing a moving picture, at the timing of photographing of the still picture in the course of photographing of the moving picture, even if a user does not perform a changeover intentionally.
    ユーザーが意識して切り替えなくても動画撮像中に静止画を撮像したタイミングで、動画再生中に静止画データを表示させられる画像記録再生装置を提供する。 - 特許庁
  • Then, the terminal device calculates degrees of recommendation from the degrees of the relations between the skill items to which the obtained gap belongs and each skill item of the learning course, and selects a learning course according to the degrees of recommendation in descending order.
    そして、求めたギャップが属するスキル項目と、学習コースのスキル項目毎の関連度から推奨度を算出し、推奨度が高い順に学習コースを選択し、出力する。 - 特許庁
  • In the setting of the 'course without detergent', the city water is injected into a washing tub 4 without passing through an injection case and as compared with the 'standard course', the washing process is accomplished for a longer time and by a stronger water flow.
    「洗剤無しコース」の設定時には水道水が注水ケースを通さずに洗濯槽４内に注入され、洗い工程が「標準コース」に比べて長い洗い時間および強い水流で行われる。 - 特許庁
  • To enable penalizing without allowing sharp deceleration when a moving body moving on a course formed in a virtual space contacts a side wall on the side rim of the course.
    仮想空間内に形成されたコース上を移動する移動体がコース側縁のサイドウォールに接触したときに、急激な減速を行うことなく、かつ遊戯者にペナルティを付与することを可能とする。 - 特許庁
  • To provide a course information displaying device, which can provide a user effective course information with a displaying device (displaying means) that has a displaying area with only 2-5 inches in opposite corner.
    表示装置（表示手段）が、対角２〜５インチ程度の表示面積でありながら、使用者へ効率的な進路情報を与えることが可能な進路情報表示装置の提供を目的とする。 - 特許庁
  • A notification zone is set near an entraining station of a course, which the user usually uses, a list of stations of retrieval object in the course is associated with the notification zone and is registered with a data management part 20.
    利用者が普段利用する路線の乗車駅の近傍に通知ゾーンを設定し、その路線上で検索対象とする駅のリストをその通知ゾーンと対応付けてデータ管理部２０に登録する。 - 特許庁
  • To make a service organization other than a golf course provide a service, as an added service, such as the presentation of the result of data processing or the like that tabulates and analyzes scores of players at the golf course.
    ゴルフ場で各プレーヤーが出したスコアを集計して分析するデータ処理等を行なった結果を提示するなど、当該ゴルフ場以外のサービス機関が付加サービスとして提供することを目的とする。 - 特許庁
  • When the player carries out application with the cellular phone terminal 26 to generate the course data, the generated course data are registered in the data base as the personal information corresponding to the cellular phone terminal ID.
    プレイヤーが携帯情報端末２６でアプリケーションを実行してコースデータを生成すると、生成されたコースデータが携帯電話端末ＩＤに対応する個人情報としてデータベースに登録される。 - 特許庁
  • In those lessons sushi chefs are trained with the entire course of four hours per day and six weeks, and many of the students who finished the course with the tuition 1,000 dollars become chefs in sushi restaurants or Japanese food restaurants across America.
    同教室では、1日4時間・6週間を全課程として寿司職人を養成し、学費1,000ドルでそのコースを修了した大勢の生徒はアメリカ各地の寿司屋や日本料理店のシェフになるという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • With a peak P as a boundary, the marks are displayed in blue star shape, for instance, in the upward course of the ball and in red elliptic shape, for instance, in the downward course of the ball.
    ピークＰを境に、ボールの上昇過程ではマークはたとえば星型でたとえば青色にて表示され、ボールの下降過程ではマークはたとえば楕円状でたとえば赤色にて表示される。 - 特許庁
  • Thereby, the optimum course can be selected corresponding to the situation, for example, the vehicle returns to the original set course in the case of a small deviation, or the vehicle advances to a destination from the spot in the case of a large deviation.
    これにより、少しだけ逸れた場合には元の設定経路に戻り、また、大きく逸れた場合にはそこから目的地まで進むなど、状況に応じて最適な経路を選択することができる。 - 特許庁
  • A course switching flap 51 for switching the course of a print sheet between the first conveyance path and the cutting section is provided in the first conveyance path, and motor driven scissors 56 for cutting the print sheet is provided.
    第一搬送路中に印刷用シートの進路を第一搬送路とカッティング処理部とに切替える経路切替フラップ51を設け、印刷用シートを切断するモータ駆動式の鋏56を設ける。 - 特許庁
  • The private parts washing device provides a water warming tank on a water supply course and, at the same time, is equipped with a storage section for storing a chlorine elimination agent on the water supply course of the upper stream side higher than the tank.
    給水経路上に温水生成用のタンクを設けると共にタンクよりも上流側の給水経路上に塩素除去剤を収納する収納部を具備する局部洗浄装置に関する。 - 特許庁
  • To more efficiently carry out dot position gap adjustment of adjusting a position gap between a dot recorded in the forward course and a dot recorded in the return course by ejecting ink droplets in both of the forward and return courses of main scanning.
    主走査の往路と復路との双方でインク滴を吐出して往路で記録されたドットと復路で記録されたドットとの位置ズレを調整するドット位置ズレ調整をより効率よく行なう。 - 特許庁
  • In addition to the standard 5-year course, a two-year post-graduate course for more advanced education and research training is available at colleges of technology. Of the new graduates in fiscal 2007, 15.8% moved on to such advanced courses.
    また、高等専門学校には５年間の教育課程に加え、より高度な教育研究指導を行う課程として２年間の専攻科があり、2007年度卒業生の15.8％が進学している。 - 経済産業省
  • To provide a direct-coupled track structure in which the fatigue strength of a subbase course composed of a cement curable material is increased by optimizing the mixing ratio of short fibers and the breakdown of the subbase course can be prevented.
    短繊維の混入率を最適なものとすることにより、セメント系硬化性材料からなる路盤の疲労強度を大きくし、その破壊を防止できる直結軌道構造を提供する。 - 特許庁
  • A course instructor has an educational communication managing function of answering a question made by a learner in instructor's charge and making information on it open to the public, an access log managing function of managing a log of access to a learning course by the learner in charge, and a learner managing function of managing information on the learner in charge, and the course instructor learns a different learning course as a learner.
    コースインストラクターは、担当する学習者の質問に対して応答しこの情報を公開する教育コミュニケーション管理機能と、担当する学習者の学習コースへのアクセスログを管理するアクセスログ管理機能と、担当する学習者の情報を管理する学習者管理機能とを有し、異なる学習コースでは、コースインストラクターが学習者として学習を行うことを特徴とする。 - 特許庁
  • Then, requirements such as course smoothing and optimization and avoidance of inter-object penetration are expressed in forces and added to respective mass points in a multi-mass system dynamics simulation with respective nodes on the course found in the RRT as mass points, and the dynamics simulation with a position on the course found in the RRT as an initial condition is performed to generate a course meeting all the requirements.
    次いで、ＲＲＴで発見した軌道上の各ノードを質点とした多質点系動力学シミュレーションに、軌道の円滑化、最適化、及び物体間の浸透回避という要求をそれぞれ力で表現して各質点に付加し、ＲＲＴで発見した軌道上の位置を初期条件とした動力学シミュレーションを実行することで、すべての要求を満たす軌道の生成を行なう。 - 特許庁
  • While the warming course is selected (S1; Y), 10 minutes of a standard operation time is set up (S3).
    「あたためコース」が選択されると（Ｓ１；Ｙ）、標準的な運転時間１０分が設定される（Ｓ３）。 - 特許庁
  • To set up spot selection operation when a user sets up a course and a priority of the selected spot.
    ユーザが経路設定をする際の地点選択操作と共に、選択地点の優先度も設定すること。 - 特許庁
＜前へ 1 2 .... 164 165 166 167 168 169 170 171 172 .... 288 289 次へ＞

例文データの著作権について