「Course」を含む例文一覧(14412)

＜前へ 1 2 .... 165 166 167 168 169 170 171 172 173 .... 288 289 次へ＞
  • To provide an information provision system which enables customers to easily receive the delivery of music during the course of driving.
    ドライブの途中で音楽の配信を手軽に受けることができる情報提供システムの提供。 - 特許庁
  • For every delivery method, a store selection part 112 sequentially selects delivery points to be included in the same course.
    店舗選択部１１２は、配送方式毎に、同一コースに含める巡回ポイントを順次選択する。 - 特許庁
  • To provide a method and apparatus that can efficiently generate tape course definitions for a relatively complex surface.
    比較的複雑な表面にテープコース定義を効率的に生成できる方法および装置を提供する。 - 特許庁
  • The first needle thread clamp is disposed in a supply side course of a needle thread stroke between a hook and a thread lever.
    第１上糸クランプは、フックと糸レバーの間の上糸の行程の供給サイドコースに配置される。 - 特許庁
  • To change a course without removing food and drink containers on a carrying path.
    搬送路上の飲食物容器を取り除いたりすることなく、進路の変更を行いうるようにする。 - 特許庁
  • The massage to the parts not intended by the user can be omitted altogether from the automatic course.
    使用者が意図しない部位に対するマッサージを自動コース中から一括して割愛することができる。 - 特許庁
  • The customer accesses to the reservation center, and makes reservations by referring to an unoccupied state of the obtained golf course.
    顧客は、予約センターにアクセスし、得られたゴルフ場の空き状況を参考に予約申込みを行う。 - 特許庁
  • On top of asphalt pavement and the second expansion layer, an asphalt road surface course 15 is laid.
    アスファルト舗装と第２伸縮層の上面には、アスファルト製の路面表層１５が敷設されている。 - 特許庁
  • Of course, we will notify the G-7 countries of these measures now that we have announced them.
    これは当然、今発表しましたので、Ｇ７の各国等には事務的に報告したいと思っています。 - 金融庁
  • A. From around the 20-kilometer point, Coach Koide and other staff members stood at 20-meter intervals along the course.
    Ａ．20キロ地点くらいから，小出監督とスタッフの人たちが沿道に20メートル間隔でいたんです。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • A running course of 42.195 meters was completed in October of last year, so athletes can now train on the track.
    昨年10月に42.195メートルの走路が完成したので，現在では選手たちは走路でトレーニングできる。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • The course is only about three meters wide and I may fall off the edge or crash into something.
    コースは幅が約３メートルしかないので，端から落ちたり，何かに衝突したりするかもしれません。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • For example, they are lighting up the castle at night and starting a course on the history and culture of the region.
    例えば，夜に城をライトアップしたり，地域の歴史や文化に関する講座を開講したりしている。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • Of course, the condition of your game is important but in tennis, the most important thing is to beat your opponent.
    もちろん，調子は重要ですが，テニスの場合は対戦相手を破ることが一番重要です。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • The ticker-tape parade along a five-kilometer course through the city of Boston lasted about two hours.
    ボストン市内を通る５キロのコースに沿って行われた紙吹雪が舞う中でのパレードは２時間ほど続いた。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • Six people were arrested, including a man who threw eggs at a torch bearer and another man who jumped onto the course.
    聖火ランナーにたまごを投げつけた男やコース上に飛び出した男を含め，６人が逮捕された。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • A heat exchanger 21 is installed in the course of piping 20 connecting a condenser 2 and a vaporizer 3.
    凝縮器２と蒸発器３とを結ぶ配管２０の途中位置に熱交換器２１が設置される。 - 特許庁
  • A liquid droplet deflector system 40 gives a force 46 to the liquid droplets moving along the course X.
    液滴偏向板システム４０は、前記経路Ｘに沿って移動する液滴に力４６を与える。 - 特許庁
  • To provide a vessel having a pod propeller improving controllability and course stability.
    操縦性能および針路安定性の向上を図った、ポッド推進器を装備した船舶を提供する。 - 特許庁
  • To provide a robot reliably presenting to a pedestrian a course that allows avoiding an obstacle.
    歩行者に対して確実に障害物を回避可能な進路を提示することのできるロボットを提供する。 - 特許庁
  • A display generating part 16 generates an image for displaying the jogging course retrieved to present it to the user.
    表示生成部１６は、検索したジョギングコースを表示する画像を生成してユーザに提示する。 - 特許庁
  • To guide a timetable of a course high in a possibility of being used at the present time period.
    現在の時間帯で利用する可能性の高い路線の時刻表データを案内できるようにする。 - 特許庁
  • To adjust a buffer delay in the course of packet voice communication, without making a listener feel displeasure.
    受話者に不快感を感じさせることなく、パケット音声通信中にバッファ遅延を調整すること。 - 特許庁
  • For convenience, the predicted course image B alone is shown with the reaching point of a game ball (max. height) represented by b.
    便宜上、予想行路画像Ｂのみを示しており、遊技球の到達点（最大高さ）がｂとなる。 - 特許庁
  • The payment of the five-year fee may be evidenced in the course of the term set forth for the payment thereof.
    5年分の登録料の納付は，納付のために規定された期間内に証明することができる。 - 特許庁
  • (ii)the course of study has outcomes that are the same as or similar to those of a knowledge requirement for which the exemption is sought.
    (ii) 当該課程の学習効果が、免除しようとする要件の知識レベルと同等であること - 特許庁
  • While starting a heavy dirt wash course, water level is set up (S1, S2) and quantity of detergent is displayed (S3).
    頑固汚れコースがスタートされると、水位が設定され（Ｓ１，Ｓ２）、洗剤量が表示される（Ｓ３）。 - 特許庁
  • Of course, remote telephone conversation is also possible while charging the mobile telephone in non-contact manner.
    勿論、携帯電話機を非接触充電しながら、離れた場所から通話することも可能である。 - 特許庁
  • At the time of obtaining the pin number, the user can select call quantity, namely, a charge rate from a prescribed course.
    ピン番号取得時に、ユーザは通話量、すなわち課金量を所定コースから選択することができる。 - 特許庁
  • ROAD PAVING MATERIAL, MIXED WITH CHLOROFLUOROCARBON DECOMPOSITION PRODUCT BASE COURSE MATERIAL, MIXED WITH CHLOROFLUOROCARBON DECOMPOSITION PRODUCT AND MANUFACTURING METHOD THEREOF
    フロン分解物混入道路舗装材とフロン分解物混入路盤材、およびその製造方法 - 特許庁
  • When the battery may be overcharged on the running course, discharge control of the battery is performed.
    走行コース上でバッテリが過充電となる可能性がある場合、バッテリの放電制御が行われる。 - 特許庁
  • To provide an autonomous vehicle capable of traveling by removing blind spots of a traveling course in cooperation with a flying object.
    飛行体と連携して走行先の死角を無くし、走行できる自律走行車を提供する。 - 特許庁
  • Fourthly, the running rate of the drain pump is controlled according to a course of different drying speed in the drying step.
    第４に、乾燥行程の乾燥速度の異なるコースに応じてドレンポンプの運転率を制御する。 - 特許庁
  • Because the error value Δθ is always updated, accuracy of the geomagnetism course azimuth value DC2 can be improved.
    常に誤差値△θが更新された状態になるので、地磁気針路方位値ＣＤ２の精度が向上する。 - 特許庁
  • The satisfaction information management part stores information showing the satisfaction of a user who takes an education course.
    満足度情報格納部は、教育コースを受講したユーザの満足度を示す情報を格納する。 - 特許庁
  • When Tr becomes equal to or greater than Ts (NO at S15), the cleaning course is stopped (S16).
    ＴｒがＴｓと等しいか大きくなった場合には（Ｓ１５でＮＯ）、清掃部を停止させる（Ｓ１６）。 - 特許庁
  • Of course, many alternatives, variations, and modifications are possible without departing from this embodiment.
    もちろん、多くの代替案、変形、および修正が、この実施形態から逸脱することなく可能である。 - 特許庁
  • To provide an image forming apparatus capable of preventing the scattering of toner in a toner conveyance course.
    トナー搬送経路内にあるトナーの飛散を防止することができる画像形成装置を提供する。 - 特許庁
  • To provide a jogging course resembling user's everyday jogging regardless of user's location.
    ユーザの現在地に関係なくユーザが日常的に行っているジョギングに近似するジョギングコースを提供する。 - 特許庁
  • A portable terminal 3 downloads just a required amount of teaching material data 13 of a course each time the learner desires to audit.
    携帯端末３は、その都度必要なだけ聴講したい講座の教材データ１３をダウンロードする。 - 特許庁
  • SNOW-LAYER FORMATION DEVICE FOR SNOW-BOARD ARTIFICIAL SLIDING-COURSE AND SNOW-LAYER FORMATION METHOD MAKING USE THEREOF
    スノーボード用人工滑走路の雪層形成装置およびそれを用いて雪層を形成する方法 - 特許庁
  • Thus, the time required from selection of the free cooking course to its execution can be shortened.
    そのため、自由調理コースの選択から実行させるまでに要する時間の短縮が可能になる。 - 特許庁
  • COMPUTER NETWORK TYPE TRANSLATION CORRECTION COURSE SYSTEM CORRECTING AND SCORING TRANSLATION FROM ONE LANGUAGE TO ANOTHER LANGUAGE
    一言語から他言語への翻訳の添削・採点を行うコンピュータ・ネットワーク型翻訳添削講座システム - 特許庁
  • The control part 10 obtains use course information from the remote controller 11, and restricts the tapping operation based on it.
    制御部１０は、リモコン１１から使用コース情報を取得し、それを基に出湯動作を制限する。 - 特許庁
  • As a matter of course, many alternative means, modifications, and changes can be implemented without deviating from the implementation examples.
    もちろん、多くの代替手段、変形、及び変更が、この実施例からはずれずに実行可能である。 - 特許庁
  • As a result of Takauji's following the course suggested by Doyo, the reconciliation of Shohei no itto was achieved, Tadayoshi fell from power, and was subsequently killed with poison.
    尊氏がこれを受けた結果正平一統が成立し直義は失脚、毒殺される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • In the course of her tumultuous life, Tama had heard about the Catholic Church and gradually became fascinated by its tenets.
    これらの人生の変転の中で、珠はカトリック教会の話を聞き、その教えに心を魅かれていった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • He was born as the first son of the 15th head and graduated the Metalwork Course, Crafts Department, Osaka University of Arts.
    十五代の長男として京都に生まれ、大阪芸術大学美術学部彫金科卒業。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • He graduated from Tokyo Metropolitan Ogikubo High School and the Drama Course at Toho Gakuen College of Drama and Music.
    東京都立荻窪高等学校卒業後、桐朋学園芸術短期大学演劇専攻卒業。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 2006: Graduated from Osaka Seikei University, Faculty of Art and Design, Arts and Crafts Course, Painting Expression, Japanese Painting Workshop
    2006年大阪成蹊大学芸術学部美術・工芸学科絵画表現領域日本画工房卒業 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
＜前へ 1 2 .... 165 166 167 168 169 170 171 172 173 .... 288 289 次へ＞

例文データの著作権について