ブラウザの設定でJava Scriptの使用を有効にしてご利用ください。
英語例文
通常ウィンドウ
意味
例文
「First thing」を含む例文一覧(700)
<前へ
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
...
.
13
14
次へ>
I do love a reason to drink beer
first
thing
in the morning.
朝一番のビールは最高だ
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I don't know the
first
thing
about him.
まだ何も彼のこと知らないのよ.
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
the
first
stage of a
thing
物事のはじまったばかりのところ
- EDR日英対訳辞書
First
you say you'll do anything I want, then you refuse the
first
thing
I ask for.
私が最初に望んだことを拒否する
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I gotta go buy something else
first
thing
tomorrow morning.
明日 朝イチで買いに行かなきゃ
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
But of course the
first
thing
we have to clear up
でも まず先に片づけたいのは
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I decided that the
first
thing
we need to do
我々が最初にするべき事は
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
So the
first
thing
we did was to create a connection
ですから まず最初にしたのは
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Oh well...i guess i'll go pick her up
first
thing
in the morning.
まあ... 朝一で迎えに行くか
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Even if you do such a
thing
first
, the police
まず こんな事をしても 警察は
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
So the
first
thing
i'd like
だからまずは競争してみましょう
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Tom doesn't know the
first
thing
about programming.
トムはプログラミングのプの字も知らない。
- Tatoeba例文
She does not know the
first
thing
about baseball.
彼女は野球のイロハも知らない
- Eゲイト英和辞典
I am going to do it
first
thing
tomorrow.
あす一番にそれをするつもりです。
- Tanaka Corpus
The
first
thing
, I got out of jail
刑務所を出て最初にしたことは
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Sentiment, it's always the
first
thing
to go.
感情'いつも行くのは最初のもの
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
This was the
first
thing
that pulled him out
初めて彼を 待ち続けることから
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
You don't know the
first
thing
about bombmaking anyway, do you?
第一 作り方を知らないのでは?
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The
first
thing
I need is a working line to the cdc.
必要なことは cdcとの連絡です
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I'm heading to rikers
first
thing
tomorrow.
明日朝一番に ライカーズへ向かいます
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The
first
thing
they do is map your genome
まずはあなたのゲノムを解析します
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
First
time in my life, I do the right
thing
.
人生で初めて 正しい事をした
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
We should talk to lester nygaard
first
thing
.
まずはレスター・ナイガードと話すべきです。
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
They're gonna start again
first
thing
in the morning.
明日朝一番に再開するそうよ
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The
first
thing
you do as a scientist is
科学の研究でまず大切なのが
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The
first
thing
you'll hit is the security desk.
まず始めに 警備デスクを攻撃して
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I don't know the
first
thing
about this place.
この世界の事を 何もわからない
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
We'll start treatment
first
thing
in the morning.
朝最初の治療を 始めましょう
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
First
thing
that happened in evolution with mammals
最初に哺乳類に起きた進化は
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The
first
thing
I had to do
最初にしなければならなかったのは
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The
first
thing
we will have you do today is
まず初めに やっていただくことは
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
So the
first
thing
we did is
そこで 私達が最初にしたことは
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
May [Could] I ask you to come
first
thing
tomorrow?
明日一番においで願えますか.
- 研究社 新和英中辞典
I don't know the
first
thing
about business.
商売のことは根っから分からない.
- 研究社 新和英中辞典
Take the medicine the
first
thing
in the morning.
朝起きたなら第一に薬を飲め
- 斎藤和英大辞典
Take the medicine as soon as you get up in the morning―(を通例)―the
first
thing
in the morning
朝起きるとすぐ薬を飲め
- 斎藤和英大辞典
The
first
thing
to come to mind was her face.
彼女の顔がまず頭に浮かんだ。
- Tanaka Corpus
I'll call him
first
thing
in the morning.
明日、朝一で彼に電話かけよっと。
- Tatoeba例文
the doctor goes on his rounds
first
thing
every morning
医師は毎朝一番に巡回する
- 日本語WordNet
The
first
thing
to come to mind was her face.
彼女の顔がまず頭に浮かんだ。
- Tatoeba例文
Do you know the
first
thing
about sword fighting?
剣の初歩とは何か 知っているか?
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
But the
first
thing
to do is to cross the desert,
でもまずは砂漠を越えることだ。
- L. Frank Baum『オズの魔法使い』
The
first
thing
I do before my
first
cup of coffee
一杯のコーヒーよりも 歯磨きよりも先にするのは
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The
first
thing
he'll decide on is where the restroom will be.
彼がまずトイレの場所を決めます
- 京大-NICT 日英中基本文データ
The
first
thing
people learn when they start to drink wine...
ワインを飲み始めて まず 教わるのが
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
What was the
first
thing
you did the day of orientation ?
君はオリエンテーションの日に何をしたね?
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The
thing
on the
first
floor is just a sunglasses stand.
1階のあれ ただのグラサン掛け器アルよ。
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Only at
first
, but after... you don't feel a
thing
.
最初だけ その後は何も感じない
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Now the
first
thing
that you notice when a crocodile hits you
ワニに襲われると まず分かるのが
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The
first
thing
you learn when you start to drink wine
ワインを飲み始めて まず 教わるのが
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
<前へ
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
...
.
13
14
次へ>
例文データの著作権について
Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved.
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編
Tatoeba例文
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います:
Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France
Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
TANAKA Corpus
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います:
Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France.
京大-NICT 日英中基本文データ
この対訳データは
Creative Commons Attribution 3.0 Unported
でライセンスされています。
日本語ワードネット
1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026
License
. All rights reserved.
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.
License
映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus
映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います:
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)
Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
日英対訳文対応付けデータ
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、
Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unported
でライセンスされています。
原題:”THE WONDERFUL WIZARD OF OZ”
邦題:『オズの魔法使い』
This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.
翻訳: 武田正代 (pokeda@kcb-net.ne.jp) + 山形浩生 (hiyori13@alum.mit.edu)
(c) 2003-2006 武田正代+山形浩生
本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。(「この版権表示を残す」んだから、「禁無断複製」とかいうのはダメだぞ)
プロジェクト杉田玄白 正式参加作品。詳細はhttp://www.genpaku.org/を参照のこと。
ログイン
※半角英数字、6文字以上、32文字以内で入力してください
ログイン
パスワードを忘れた方はこちらから
別サービスのアカウントで登録・ログイン
アカウントをお持ちでない方
新規会員登録(無料)
non-member
First thing