「First thing」を含む例文一覧(700)

＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 13 14 次へ＞
  • That's the first thing you say?!
    お前最悪 それ一番最初に言うことかよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And what's the first thing you remember when you woke up?
    目覚めて最初に 覚えていることは何? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • It's a strange thing, the first time you cut a man.
    初めて人を切るのは 奇妙な感覚だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And when I do, the first thing i'm going to do
    まずそれができたら 最初にやる事は... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The first thing that comes into your mind. ok?
    最初に心に浮かんだものも いいですか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • First thing tomorrow, that bear is out of here.
    明日一番にするのは クマを追い出す事 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • It's my first time to see the real thing, not a costume.
    コスプレじゃない本物。 初めて見ました。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I just got one thing I gotta do first.
    先にやらなきゃいけない ことがあるんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The first thing is this is not a radiative technology.
    まずこれは放射技術ではありません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • All right. i'll call you first thing in the morning.
    よし 僕が君に朝一番に電話しよう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • But the first thing we heard were the 6 pm news
    でも 最初に聞こえたのは 6時のニュースで - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The first thing that I saw was north america at night
    最初に見たものは、夜の北アメリカです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • No, I meant, why did you come here first thing?
    いいえ つまり なぜ 最初にここに来たの? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The first thing I would ask is whether david simon
    真っ先にたずねたいのは デヴィッド・サイモンが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I'll buy you a tank first thing in the morning.
    あした 朝一番に 水槽 買ってくるから。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • She'd go buy all the sports papers first thing in the morning and
    朝一で スポーツ紙 全部 買いに行ってさ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Do this (the) first thing in the morning.
    朝起きたらなにはさておきこれをしなさい. - 研究社 新和英中辞典
  • I shall hurry to town the first thing.
    取るものも取りあえず上京可仕候 - 斎藤和英大辞典
  • What's the first thing you want to do when you get back to Australia?
    オーストラリアに帰ったらまず何したい？ - Tatoeba例文
  • Take the medicine immediately on rising―the first thing in the morning.
    この薬は朝起きるとすぐお飲みなさい - 斎藤和英大辞典
  • The first thing I did when I went out to this place
    訪ねたときに私が最初にしたのは - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • "The first thing that put us out was that advertisement.
    面倒なことの起こりはその広告です。 - Arthur Conan Doyle『シャーロック・ホームズの冒険』
  • So I decided to ask why. at first the first thing I did
    そこで私は調べることにしました まず最初に私は - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The first thing that caught my eye was a translator.
    いちばん目をひかれたのが翻訳者だった。 - Weblio Email例文集
  • He does a health check first thing every morning.
    彼がまず毎朝の健康チェックを行います - 京大-NICT 日英中基本文データ
  • It's a very difficult thing to hold a weapon for the first time.
    初めて武器を持つのは 大変な事なの。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And it was the first thing I ever built.
    そしてそれが 俺が初めて組み立てたものだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • If you want to deceive your enemy, first deceive your ally, that sort of thing.
    敵を騙すには まず味方からってね。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • If first thing in war is lost is fucking innocence... yeah!
    闘いで最初に失うのは 無垢な心だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The first thing I learned from mother was
    ウチ お母さんから 初めて教わった料理が - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • You walk in the door. so the first thing you've got to do
    部屋に入って 最初にやるべきことは - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The first thing i'm going to tell you about this mammal
    この哺乳動物についてまず言えるのは - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • You know, the first thing we are taught is to defend ourselves.
    最初に学ぶのは 自分達を守ること - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • So the first thing I want to look at is how long
    そこで私はまず始めに どれだけ長く - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The first thing that we see is we see blackandwhite curbing
    最初に気づくのは 白と黒の縁石です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • So the first thing about storytelling that I learned
    物語について私が最初に学んでから - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The first thing you would find out is that
    まず最初に皆さんがお気付きになるのは - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • My personality interface is the first thing that suffers.
    人格インターフェースの"忍耐"が 最初なんです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The first thing we need is a new blackmail letter.
    まず俺たちは新しい脅迫状を作る。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • That's the first thing you say to someone?!
    お前最悪 それ一番最初に言うことかよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • What was the first thing you did when you got to your hotel, ringo?
    ホテルに着いて 最初に何をしたの リンゴ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The first thing that comes to mind is biosafety
    最も気にするのが生物的な安全性や - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • But first we gotta go upstairs and turn this thing on.
    でもまず上に上って明かりをつけないと - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • All right, all right. just make it first thing in the morning, okay?
    わかった わかった 明日 朝一番に来い - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • So the first thing is that in children we see this same brain region, the right tpj
    まず、子供の場合、このrtpjが、同様に - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • So the first thing is that in children we see this same brain region, the right tpj
    まず、子供の場合、このRTPJが、同様に - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Cliff said the first thing he notices about a woman is her teeth
    クリフは 女性の歯を最初に見るそうで - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • If we don't get out of here first thing in the morning, we're gonna wind up dead.
    朝一番に出ないと 俺たちは死ぬ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I'll do it first thing tomorrow morning.
    明日の朝いの一番にそれをやりましょう. - 研究社 新和英中辞典
  • Take this medicine the first thing in the morning!
    朝起きたらすぐにこの薬をお上がりさい - 斎藤和英大辞典
＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 13 14 次へ＞

例文データの著作権について