「First thing」を含む例文一覧(700)

＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 13 14 次へ＞
  • I shall hasten to town the first thing.
    取る物も取り敢えず上京仕る可く候 - 斎藤和英大辞典
  • of a person or thing in an ordered round or series, the first
    順位や等級が第一番であること - EDR日英対訳辞書
  • of an event or thing, to happen or take place for the first time
    ある事態や物事が新たに生じる - EDR日英対訳辞書
  • The first person to ever see such a thing.
    この光景を始めて観た人物の視点です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And spit out the first thing that comes to my mind
    頭に浮かんだ最初の事を言っています- - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • But it did change a few things. the first thing it changed
    しかしiphoneはいくつかの変化を起こしました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The first thing he did was to drop a bowling ball on my foot.
    まずボウリングの玉を 足に落とされたっけ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The body was fished out of the pond first thing this morning.
    この朝、池から 引き上げられた死体だどこ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The first thing they will notice will be...
    一番最初に 見たり触れたりするもの それは - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I want you to tell me the first thing that comes to your mind.
    最初に心に浮かぶものを話してくれ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • But first thing, when you see dots like this
    とはいえ、最初にこのようなグラフの点を見て、 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I'm gonna quit work in the morning, first thing. and how are you going to get to work...
    朝一番で仕事を辞めるつもりだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The first thing you will notice on signing up to one of these sites
    こういったサイトに入って まず気付くのは - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • But the first thing you have to remember about this society
    この社会について覚えておくべきなのは - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I know the first thing your uncle ben would say.
    ベンおじさんなら まず何て言うかというとね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • First thing to do, rogers, is to get your wife to bed.
    ロジャース、まずは女房を 寝かせた方がいい - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Remember, we have a meeting first thing in the morning tomorrow.
    明日は 朝イチから会議だから よろしくね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • This is the first sort of play thing I did, my own serious play.
    これが私の最初の真剣勝負です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I decided to take the bullet train first thing tomorrow morning.
    明日一番の新幹線で行くことにしたわ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The first thing I think we need to understand is:
    一番最初に理解しなければいけない事 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • What's the first thing they ask you do?
    まずどんなことをする 必要があるでしょうか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The first thing she ever said to me was kenzo.
    最初に言われた言葉が 「ケンゾー」だもん だって。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • It was the first thing you saw when you opened the front door.
    玄関を開けると 直ぐ目につくものでした - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The first thing, as I said, is going to be virtual stuntmen.
    1つは先ほどお話した仮想スタントマンです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • You're horrible! that's the first thing you say to her?
    お前最悪 それ一番最初に言うことかよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • But it did change a few things. the first thing it changed
    しかしiPhoneはいくつかの変化を起こしました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Ms. konatsu said she'll show up first thing in the morning.
    小夏さんは 明日 朝一番で 顔 出すってさ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The first thing we've got to do is to raise the money [funds].
    まず真っ先にすべきことは資金集めだ. - 研究社 新和英中辞典
  • Who on earth was the first to say such a thing?
    そんなことをいったい誰が言い出したのか - 斎藤和英大辞典
  • to put something into something else so that the first thing cannot be seen
    見えなくなるほど他のものの中へ入れる - EDR日英対訳辞書
  • With me, first thing, they run a credit check.
    最初に彼らは、私を信用調査にかける。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • The first thing I'll do when I get to Japan is go to see my friends.
    日本に来たらまず友達に会いに行く。 - Weblio Email例文集
  • Don't forget to mail this letter first thing in the morning.
    この手紙を朝一番で出すのを忘れないで。 - Tanaka Corpus
  • Of course we'll meet. when you come home, we'll meet first thing.
    そりゃ会うよ 帰って来たら 真っ先に会うよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Yeah, that's the first thing people say who know me.
    そうさ 俺と知り合ったヤツは最初に言うんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Between this thing and the goateed guy left on the first floor... really...
    これと1階に取り残されてる ヒゲ... ぶっちゃけ...。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • First thing i'm gonna do for you is i'm gonna upgrade your software
    まず、ソフトをアップグレードして差し上げよう、 そして... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I asked carl, what's the first thing you notice about a woman?
    「最初に女性の どこに目がいく?」と聞いたら - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I'll finish that up tonight and then i'll bring it over first thing tomorrow morning.
    今夜仕上げて 明日の朝一番で届ける - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • So the first thing we need is more thumbs.
    ですから まず第一に 親指をもっと増やします - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I would think sending their people here first is the logical thing to do.
    まず人をよこすのが 筋道やと思います - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • We'll announce it to the press first thing tomorrow morning.
    明日の朝一番に マスコミに 発表する予定だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The first thing to remember is that play is not anarchy.
    一つ目は遊びは無秩序ではないということ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Take this medicine (the) first thing in the morning.
    朝起きたら取りあえずこの薬をお飲みなさい. - 研究社 新和英中辞典
  • The first thing Andrew did was to find his brother Simon and tell him.
    彼はまず、兄弟のシモンを見つけて言った。 - Tanaka Corpus
  • Don't forget to mail this letter first thing in the morning.
    この手紙を朝一番で出すの忘れないでね。 - Tatoeba例文
  • The first thing Andrew did was to find his brother Simon and tell him.
    彼はまず、兄弟のシモンを見つけて言った。 - Tatoeba例文
  • The first thing I prayed for in the New Year was for peace and tranquility.
    初詣で平和や平安を祈願しました。 - 時事英語例文集
  • Take a cold douche the first thing in the morning.
    朝起きたらなにはさておき冷水浴をなさい - 斎藤和英大辞典
  • Take the medicine the first thing in the morning.
    朝起きたなら早速この薬をお上がりなさい - 斎藤和英大辞典
＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 13 14 次へ＞

例文データの著作権について