「First thing」を含む例文一覧(700)

＜前へ 1 2 .... 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 次へ＞
  • the feeling a person has upon first encountering a thing or person
    人や物事に接したときに,最初に受けた感じ - EDR日英対訳辞書
  • When I wake up in the mornings, the first thing I do is turn on the fan.
    私は朝起きると、始めに扇風機をつけます。 - Weblio Email例文集
  • Take this box to the station first thing in the morning.
    朝起きたらすぐにこの箱を駅に持って行きなさい - Eゲイト英和辞典
  • He always thinks business first thing in the morning.
    彼は朝起きればまず仕事のことをいつでも考える - Eゲイト英和辞典
  • The first thing is to turn around the business.
    最初にやるべきことは業績を好転させることだ。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • The first thing is to turn around the business.
    最初にやるべきことは事業を上向きにすることだ。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • First thing is that the global nuclear weapons
    1つ目は 世界中に存在する核兵器の セキュリティーです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The first thing you did after getting shot in the face
    あんたが顔を撃たれてから最初にやったことは - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • In my first year of being an adult, the first thing I gave to my mother was this necklace.
    私が社会人一年目の時、初めて母にあげたのがこのネックレスです。 - Weblio Email例文集
  • Ok, well, since you ask. first thing first is, I wouldn't have a place that you could get caught.
    よく聞いてくれた まず最初に 君は秘密の場所を持ってないだろう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I want the song you sang for me first thing in the morning.
    私はあなたが朝一番に歌ってくれた曲が欲しい。 - Weblio Email例文集
  • The first thing we will look at is the writing of a JavaBean representing an email message.
    最初に、電子メールメッセージを表す JavaBean を作成します。 - NetBeans
  • I'm sorry, but I have an operation first thing today.
    申し訳ないが わたしも 朝一でオペを控えてましてね。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And so by doing that, the woman that you saw in the first thing
    これができるようになると 最初にお見せした女性 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • That's the first thing that comes to anyone's mind if the kidnapper's a woman.
    誘拐犯が女だって聞いたら 誰だって思うことよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • First thing this morning, but they couldn't find anything wrong with her.
    今朝一番に でも何も悪いとこは見つからなかった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • So when you get rejected, the first thing you should be doing
    ですからあなたが拒絶されたら 一番にすべきことは - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And so the first thing that pretty much every nurse did
    このような状況なので 看護師が皆 最初にしたのは - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • So the very first thing we wanted to do in this building
    ですから この建物内で 最初にやりたかったことは - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The first thing i'm going to show you is a change between age three and five
    最初にお見せするのは3歳と5歳の間の変化で、 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Captain, what is the first thing that comes to mind when I say henry the eighth?
    警部 ヘンリー8世と聞いて 最初に何が思い浮かぶ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • He'll be performing a full autopsy first thing in the morning.
    明日の朝一番に十分な検死を してくれるでしょう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • When you evaporate seawater, the first thing to crystallize out
    海水を蒸発させるとき まず最初に結晶するのは - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I said please come to see the state of the reception first thing in the morning.
    朝イチの受付の様子も 見に来てくださいって。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • At first I thought it was just a bible thing, you know, spam, but its not.
    最初は迷惑メールかと 思ったんだけど違うの - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The first thing, the china map missed taiwan.
    最初の訂正は 中国の地図に台湾が抜けていたこと - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • First thing we need to do is find her and talk to her, so
    とにかく本人に会って 話を聞くのが先ですから - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • We need stiles' lawyer in here first thing in the morning.
    明日の朝一番に スタイルズの 弁護士をここに呼ぶんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • You're the first thing i've created in a really long time that made me feel like an artist.
    君は 僕が作った 初めての芸術品なんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • That black thing easily caught the first sword that flew towards him
    あの黒いもんは先に飛んで来た剣を難なく掴み取る - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Mr. palmer, when conducting a psychological analysis, the first thing you have to do is establish patterns.
    心理分析とはまず パターンの確立から始まる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And the first thing you do is you calculate the vibrational spectrum
    最初にクマリンの振動スペクトルの計算をして数値を - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • We're gonna release james barca first thing tomorrow morning.
    明日の朝一番で ジェイムズ・バーカーを 釈放する予定なんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The first thing we actually shared with them was this.
    実際に彼らと最初に共有したものはこれでした - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I understand! i'll take it first thing in the morning to the printer.
    分かりました! 明日 朝一番で 印刷 出して来ますね。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • After all, the first thing to talk about is decided
    結局のところ、最初に話すことは決まっているのだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • So the first thing, we set up a system with the national space agency
    まず最初に国家宇宙局に システムを導入して - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • So the first thing you have to do this is graham, the designer
    そこで最初にすべきことは― これはデザイナーのグレアムです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The first thing a smart criminal does is destroy the evidence.
    賢い犯罪者が最初にするのは 証拠を消すことだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • We're leaving first thing. we can get you out of here.
    俺達まず逃げだそうと思ってる 一緒に連れて行ける - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I think the proper [appropriate] thing to do would be first to ask your boss for his advice.
    まず上司に相談するのが本筋だと思います. - 研究社 新和英中辞典
  • On the Xbox 360 the very first thing he said was "good hardware."
    Xbox 360については「いいハードです」と開口一番切り出した。 - Tanaka Corpus
  • On the Xbox 360 the very first thing he said was "good hardware."
    Xbox 360については「いいハードです」と開口一番切り出した。 - Tatoeba例文
  • for one to have the sensation upon experiencing something that one would have if it were the first time one were experiencing that thing
    まるで今初めてであるかのようなさま - EDR日英対訳辞書
  • I don't know the first thing about what is sold at the shop.
    その店では何が売られているのかまったく知らない - Eゲイト英和辞典
  • The first thing a young man must learn, is to get his living.
    青年は第一に飯を食うことを覚えなければならぬ - 斎藤和英大辞典
  • It was scary at first, bt every great thing starts' a little scary, doesn't ?
    最初は 怖かったが― 全ては そこから始まる そうだろ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • "O, of course, Lyons spots the drink first thing!"
    「ああ、やっぱり、ライアンズは何はさておきアルコールに目をつけるな」 - James Joyce『アイビーデイの委員会室』
  • The first thing that hits you is the bright red discount drugstore sign.
    まず目に入るのは真っ赤なディスカウントドラッグストアの看板である。 - Tanaka Corpus
  • That's the first human thing i've seen you do since she died, dexter.
    彼女が死んでからやっと見せたな・・ 人間っぽさを、デクスター - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
＜前へ 1 2 .... 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 次へ＞

例文データの著作権について