「For the」を含む例文一覧(49945)

＜前へ 1 2 .... 27 28 29 30 31 32 33 34 35 .... 998 999 次へ＞
  • a general term for the many bones of the human body
    人体の多くの骨 - EDR日英対訳辞書
  • I meet the requirements for the recommendation.
    推薦の要件を満たす - Weblio Email例文集
  • the action of opening a furnace for the winter
    炉を使い始めること - EDR日英対訳辞書
  • a depository for the bones of the dead
    遺骨を納めておく堂 - EDR日英対訳辞書
  • Using the Profiler for the First Time
    はじめてプロファイルを使う - NetBeans
  • Close the Query Editor for the tripRowSet.
    tripRowSet のクエリーエディタを閉じます。 - NetBeans
  • The user to get the preference for.
    設定を取得するユーザ。 - PEAR
  • the identifier for the column
    列の識別子を返します。 - PEAR
  • The field name of the column to look for
    探すカラムのフィールド名。 - PEAR
  • The name (label) of the column to look for
    探すカラムの名前 (ラベル)。 - PEAR
  • Programmer's reference documentation for the Navigation Services, a part of the Carbon framework.
    Programmer's reference documentationの Carbon framework の Navigation Services の項。 - Python
  • This is a single number specifying the pixel clock rate for the mode in MHz.
    単位は MHz である。 - XFree86
  • I groped for the matches in the dark.
    暗闇でマッチを捜した - 斎藤和英大辞典
  • For him, the heavens are not high enough, the earth is not wide enough.
    天低し地狭し - 斎藤和英大辞典
  • I am waiting for the results for the scholarship I applied for in April.
    4月に応募した奨学金は結果待ちである。 - Weblio Email例文集
  • MOTOR, MAGNET FOR MOTOR AND MANUFACTURING METHOD FOR THE MAGNET FOR THE MOTOR
    モータ、モータ用マグネット、モータ用マグネットの製造方法 - 特許庁
  • The release branch for FreeBSD-4.6 and FreeBSD-4.6.2, used only for security advisories and other critical fixes.
    FreeBSD-4.4 用のリリースブランチ。 - FreeBSD
  • For thine is the kingdom, power and glory... for ever and ever.
    王国の力と栄光は... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I have been looking for the same hair sample for, like, 20 minutes.
    私は20分も髪の毛を - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Not for united states, but for the world.
    アメリカではなく 世界のために - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • For the third time in five years, for transplant.
    5年間で3度目の検査です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • the mouthpiece for a pipe used for smoking
    きせるの口にくわえる部分 - EDR日英対訳辞書
  • The first daughter of the fuyo project, and the basis for all the fuyo models
    芙蓉プロジェクトの最初の娘➡ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • In the parentheses are the Branch Office of the Transportation Bureau, which is responsible for managing the car registration numbers for the district, and the Office for Motor Vehicle Inspection and Registration.
    カッコ内はナンバーを所管する運輸支局・自動車検査登録事務所。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • For the knees, bend the part below the knees back.
    膝は膝下を後ろに曲げる - 京大-NICT 日英中基本文データ
  • the name of the applicant for the trade mark
    商標出願人の名称 - 特許庁
  • The Rules on Applications for Approval, Reporting, Notification, etc. Pursuant to the Provisions of Article 9 to 16 of the Act on Prohibition of Private Monopolization and Maintenance of Fair Trade
    The following rules on applications for approval, reporting, notification, etc. pursuant to the provisions of Article 6 and 10 to 16 of the Act on Prohibition of Private Monopolization and Maintenance of Fair Trade (Act No. 54 of 1947) shall be established. - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • Reporting the grounds for the rescission of the registration
    登録の取消事由の報告 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • Notwithstanding this error return, the signal was still delivered to all of the processes for which the caller had permission to signal. "SEE ALSO"
    関連項目 - JM
  • : The value of the this keyword for the current frame.
    : 現在のフレームの this キーワードの値。 - NetBeans
  • The name was used as the name for the fourth album from Trivium.
    トリヴィアムの4枚目のアルバム。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The light emitting diodes 61, 62, 63, 64, 65, 66 emit the light for the same.
    ＬＥＤ６１，６２，６３，６４，６５，６６は、その光を発する。 - 特許庁
  • So in the last 10 years and the hope for the future
    こうして この10年の間に - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The gongyo procedure for the morning of the 14th and 15th
    14日・15日の朝の勤行次第 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The gongyo procedure for the evening of the 14th and 15th
    14日・15日の夕の勤行次第 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • He was adopted as the husband for the daughter of the third Kichibe.
    三代・吉兵衛の婿養子。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • He was adopoted as the husband for the daughter of the third Kichibe.
    三代・吉兵衛の婿養子。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • An adopted man as the husband for the daughter of the sixth Kichibe.
    六代・吉兵衛の婿養子。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • All is hushed save for the seething of the water in the kettle.
    湯のたぎるより音も無く - 斎藤和英大辞典
  • The scene at Muen-dera Temple (temple for the souls of the dead who have no relatives) in Nagoe
    名越無縁寺の場 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • For the hand, the lips the eyes.
    その手にその唇に その瞳に... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Sonnoron (the thought of respecting the Emperor), Sonno-shiso (the thought of reverence for the Emperor), and Kinno (loyalty to the Emperor)
    尊皇論、尊王思想、勤王 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Here we create an applet for the Personal Profile using the NokiaSeries 80 Platform SDK for Symbian OS, for Java, Personal Profile.
    ここでは、Nokia Series 80 Platform SDK for Symbian OS, for Java, Personal Profile を使用して、Personal Profile 用のアプレットを作成します。 - NetBeans
  • Here we will create an applet for the Personal Profile using the NokiaSeries 80 Platform SDK for Symbian OS, for Java, Personal Profile.
    ここでは、Nokia Series 80 Platform SDK for Symbian OS, for Java, Personal Profile を使用して、Personal Profile 用の アプレットを作成します。 - NetBeans
  • Procedures for Applying for the Renewal of the Valid Period of the License
    許可の有効期間の更新の申請手続 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • The close routines may fail and set errno for any of the errors specified for the library routines close (2),
    closeルーチンは失敗するとライブラリルーチンclose (2), - JM
  • It's the trial for the first lawsuit against us for the stella engine.
    最初に訴えられた ステラエンジンの訴訟です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The method and due date for the redemption of the Bonds for subscription
    募集社債の償還の方法及び期限 - 法令用語日英標準対訳辞書
  • Ulysses won the prize for the foot race, and for the wrestling,
    ユリシーズは徒歩競走とレスリングで賞をとった。 - Andrew Lang『トロイア物語：都市の略奪者ユリシーズ』
  • Accordingly, based on the fact that credit rating agencies have been newly subject to the inspection by the SESC under the FIEA, the SESC formulated the following “Inspection Manual for Credit Rating Agencies”.
    ２．検査マニュアルについて - 金融庁
＜前へ 1 2 .... 27 28 29 30 31 32 33 34 35 .... 998 999 次へ＞

例文データの著作権について