「For the」を含む例文一覧(49945)

＜前へ 1 2 .... 24 25 26 27 28 29 30 31 32 .... 998 999 次へ＞
  • That's... for the cakes...
    それは お前 ケーキを...。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Thank you for the update.
    報告ありがとう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • You here for the seminar?
    セミナーか何かかな? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I'm in the mood for love
    愛してるみたい - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • For the past five years
    今までの5年間 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • So for the next six months
    その後6か月間 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • $5,000 for the information.
    5千ドルと交換よ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • For the past 50 years
    過去50年の間に - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The Japanese language used for composing tanka
    使用する国語 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • (Except for the Honda school)
    （本多流を除く） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • the Minister of （State for） Commerce and Industry
    商工大臣 - 斎藤和英大辞典
  • to affect the scholar―set up for a scholar―assume a learned air
    学者ぶる - 斎藤和英大辞典
  • I am prepared for the worst.
    腹をすえている - 斎藤和英大辞典
  • to have a regard for the laws
    法を重んずる - 斎藤和英大辞典
  • The house contracted for.
    建造契約の家 - 斎藤和英大辞典
  • to affect the gentleman―set up for a gentleman
    紳士を気どる - 斎藤和英大辞典
  • to affect the poet―set up for a poet―pose as a poet
    詩人気どる - 斎藤和英大辞典
  • I fear for the future
    先が案じられる - 斎藤和英大辞典
  • to contend for the prize―try for the prize
    賞品を争う - 斎藤和英大辞典
  • A shelter for the night I found;
    　蔭を宿とせば - 斎藤和英大辞典
  • to become food for fishes―feed the fishes
    魚腹を肥やす - 斎藤和英大辞典
  • to work for one's principal―assist in the work
    下働きする - 斎藤和英大辞典
  • an ornament for the alcove
    床の間の置き物 - 斎藤和英大辞典
  • The enemy has no stomach for fighting.
    敵は闘志無し - 斎藤和英大辞典
  • to fear for the safety of the land―prophesy evil
    国を憂うる - 斎藤和英大辞典
  • As for the times that woeful seemed
    　憂しと見し世ぞ - 斎藤和英大辞典
  • It is bad for the health―injurious to health.
    身体に悪い - 斎藤和英大辞典
  • It is for the jinrikishaman.
    車屋にやるのだ - 斎藤和英大辞典
  • Send for the doctor!
    医者を呼びにやれ - 斎藤和英大辞典
  • to make toilet for the evening
    夕化粧をする - 斎藤和英大辞典
  • to go out for the evening cool
    夕涼みに出る - 斎藤和英大辞典
  • to pray for the repose of one's soul
    冥福を祈る - 斎藤和英大辞典
  • Get the hots for someone.
    人に熱を上げる。 - Tanaka Corpus
  • Two dogs fight for bone, and the third runs away with it.
    漁夫の利。 - Tanaka Corpus
  • Nennen yugyo (wishing for happiness the next years)
    年年有魚 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • He played a main role for the first time in 1948.
    1948年、初シテ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Temari' is a seasonal word for the New Year.
    「新年」の季語。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Thanks for the invite.
    招待ありがとう。 - Tatoeba例文
  • Prepare yourself for the future.
    将来に備えよ。 - Tatoeba例文
  • Are you waiting for the bus?
    バスを待ってるの？ - Tatoeba例文
  • Thanks for the drink.
    飲み物、ありがとう。 - Tatoeba例文
  • Thanks for the cookies.
    クッキーをありがとう。 - Tatoeba例文
  • Thanks for the cookies.
    クッキーをありがとね。 - Tatoeba例文
  • Thanks for the cookie.
    クッキーをありがとね。 - Tatoeba例文
  • Thanks for the cookie.
    クッキーをありがとう。 - Tatoeba例文
  • Thanks for the flowers.
    お花、ありがとうね。 - Tatoeba例文
  • be the host of or for
    主人役となる - 日本語WordNet
  • What're your plans for the weekend?
    週末のプランは？ - Tatoeba例文
  • design patterns for the use gentlemen
    男向きの模様 - EDR日英対訳辞書
  • the cost paid for food expenses
    食べ物の代金 - EDR日英対訳辞書
＜前へ 1 2 .... 24 25 26 27 28 29 30 31 32 .... 998 999 次へ＞

例文データの著作権について