「except」を含む例文一覧(13536)

＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 270 271 次へ＞
  • I work every day except Sunday.
    日曜日以外は働いています。 - Tatoeba例文
  • Everybody is busy except me.
    私以外、みんな忙しいのよ。 - Tatoeba例文
  • There is nothing for me to do except to obey the order.
    指示に従わざるを得ない。 - Tatoeba例文
  • Except for Bill, they all made it.
    ビル以外はみなあつまった。 - Tatoeba例文
  • Everyone except Tom was present.
    トムの他はみな出席した。 - Tatoeba例文
  • I would buy it, except that it costs too much.
    そんな高くなかったら、買うのに。 - Tatoeba例文
  • Except for one person, everybody went home.
    一人を除いてみんな帰った。 - Tatoeba例文
  • Except for John, they all arrived.
    ジョン以外はみな到着した。 - Tatoeba例文
  • I can except no one from the rules.
    この規則から誰も除外できない。 - Tatoeba例文
  • Nothing could be done, except wait.
    待つ以外にできることは何も無い。 - Tatoeba例文
  • No one came except Mary.
    メアリー以外誰も来なかった。 - Tatoeba例文
  • I work every day except Saturday.
    土曜以外は毎日働いています。 - Tatoeba例文
  • Everyone laughed except for Tom.
    トム以外はみんな笑った。 - Tatoeba例文
  • I work every day except for Sundays.
    日曜日以外は毎日働く。 - Tatoeba例文
  • No one was there except for Tom.
    トム以外誰もいなかった。 - Tatoeba例文
  • Nobody was there except for Tom.
    トム以外誰もいなかった。 - Tatoeba例文
  • Everyone except Tom was present.
    トムを除いて全員出席でした。 - Tatoeba例文
  • Everyone except me was invited.
    私以外の全員が招待されたの。 - Tatoeba例文
  • Tom was naked except for a loincloth.
    トムは裸にふんどし一丁だった。 - Tatoeba例文
  • extinct except for the coelacanth
    シーラカンスを除いて絶滅した - 日本語WordNet
  • of animals except birds and mammals
    鳥と哺乳動物以外の動物の - 日本語WordNet
  • Eurasia except southern Russia
    南部ロシアを除いたユーラシア - 日本語WordNet
  • There is nothing permanent except change.
    変化以外に永久のものはない - 英語ことわざ教訓辞典
  • I don't cook except once in a while.
    私はたまでないと料理をしない - Eゲイト英和辞典
  • I will leave all to you except this.
    それ以外はお任せします。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • Except for Bill, they all made it.
    ビル以外はみなあつまった。 - Tanaka Corpus
  • I would buy it, except that it costs too much.
    そんな高くなかったら、買うのに。 - Tanaka Corpus
  • Except for John, they all arrived.
    ジョン以外はみな到着した。 - Tanaka Corpus
  • I can except no one from the rules.
    この規則から誰も除外できない。 - Tanaka Corpus
  • Word-wrapping must be applied at 80 characters except insidepre.
    折り返しは80文字としてください。 - Gentoo Linux
  • negated character list, matches any character except
    文字リストの逆であり、 - JM
  • Except for fields, which start with `%', characters in the
    \\`%' で始まるフィールドを除き、 - JM
  • "Tagged paragraph" mode: like crown margin mode, except that if
    クラウンモードと似ているが、 - JM
  • Except for types
    `c' ではこれらはそれぞれ ` ', `\\en', `\\e0' となる。 - JM
  • Sort in "phone directory" order: ignore all characters except
    「電話帳」順でソートする。 - JM
  • environment variables except
    すべての環境変数を解除する。 - JM
  • There are kunten (except volume 10).
    -訓点あり（第10巻を除く）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • There are kunten (except the first volume).
    -訓点あり（第1巻を除く）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • * Except for above mentioned figures.
    ※上記以外のものを挙げる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The earliest ancestors are unknown except for their Kaimyo (posthumous Buddhist names).
    初代は戒名以外不明。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • List of main works except those mentioned above
    上記以外の主なもの - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Nose Electric Railway (except the cable line)
    能勢電鉄（ケーブル線を除く） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Kintetsu Railways (Except some parts)
    近畿日本鉄道（一部路線を除く） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Keihan Electric Railway Series 7200 (except for 7203F)
    京阪7200系電車（7203Fを除く） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Mitama refers to all gods except Mikoto.
    御霊（みたま）尊以外の神 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • It is a lightest punishment except whipping.
    笞刑に次ぐ軽い刑罰である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 'The Kyushu Region (except Buzen and Bungo)'
    「九州（豊前・豊後を除く）」 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Except Sundays and the day before national holidays.
    日、祝日の前日を除く - 京大-NICT 日英中基本文データ
  • I have nothing left to say except 〜.
    〜としかもう言いようがない - 京大-NICT 日英中基本文データ
  • Alcoholic beverages (except beers).
    アルコール飲料(ビールを除く) - 特許庁
＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 270 271 次へ＞

例文データの著作権について