「except」を含む例文一覧(14284)

＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 285 286 次へ＞
  • Except delivering nyclad bullet
    ナイクラッド弾の受け渡し以外 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Except for the books and the telephone.
    会計と電話番以外ね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Except they're theirs.
    ただしこれは彼らのものです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Except I don't believe in vampires.
    吸血鬼は信じてないが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Now, they're all the exact same except this one
    どれも同じものですが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Except one day, about eight years ago
    けど ある日, 8年位前だな, - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • There are kunten (except volume 10).
    -訓点あり（第10巻を除く）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • No admittance except in shoes.
    靴のほか昇校を許さず - 斎藤和英大辞典
  • No one came except Mary.
    メアリー以外誰も来なかった。 - Tatoeba例文
  • No one was there except for Tom.
    トム以外誰もいなかった。 - Tatoeba例文
  • except Mrs. Porter,
    年老いたミセス・ポーター以外には。 - Arthur Conan Doyle『悪魔の足』
  • Alcoholic beverages (except beers).
    アルコール性飲料(ビールを除く) - 特許庁
  • I have nothing left to say except 〜.
    〜としかもう言いようがない - 京大-NICT 日英中基本文データ
  • extinct except for the coelacanth
    シーラカンスを除いて絶滅した - 日本語WordNet
  • Except for fields, which start with `%', characters in the
    \\`%' で始まるフィールドを除き、 - JM
  • Except the address in columbia heights.
    コロンビアハイツの住所以外は - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • A little bit, except for that smirk.
    少し 作り笑いを除いて - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Except for this one child, were there.
    その子だけはいましたから - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Stuff. it is probably plants, except that these
    おそらくは植物でした - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Except whenever something negative
    否定的な出来事が起きると - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Except that one of your patients died.
    患者が1人亡くなってる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Except I was an only child.
    ただ私は一人っ子だった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Except i'm back now.
    でも今は私がいます。 - だめだ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Except the orders of where to deliver it.
    届け先の命令以外は - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Except for this one's meant to travel through time.
    時間旅行を除けばね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • There are kunten (except the first volume).
    -訓点あり（第1巻を除く）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Except for Bill, they all made it.
    ビル以外はみなあつまった。 - Tanaka Corpus
  • Except for Bill, they all made it.
    ビル以外はみなあつまった。 - Tatoeba例文
  • I can't do anything except for around this much.
    これぐらいしかできない。 - Weblio Email例文集
  • Except you hit your neighbor.
    君が隣人を撃った以外は - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Except the chicken. what tastes like fish!
    だが鳥は魚の味がする - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Except for John, they all arrived.
    ジョン以外はみな到着した。 - Tanaka Corpus
  • Except for types
    `c' ではこれらはそれぞれ ` ', `\\en', `\\e0' となる。 - JM
  • Sort in "phone directory" order: ignore all characters except
    「電話帳」順でソートする。 - JM
  • 'The Kyushu Region (except Buzen and Bungo)'
    「九州（豊前・豊後を除く）」 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Nose Electric Railway (except the cable line)
    能勢電鉄（ケーブル線を除く） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Keihan Electric Railway Series 7200 (except for 7203F)
    京阪7200系電車（7203Fを除く） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Mitama refers to all gods except Mikoto.
    御霊（みたま）尊以外の神 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Except for food. and clothes.
    食べ物以外はね あとは服も - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Sold all my technology except for a bicycle
    自転車以外のテクノロジーを - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Except now it's nocenti's daughter who's the problem.
    問題はノーサンティーの娘よ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Except... you can predict it.
    例外として・・ - 予測できるんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • She's fine, except for this cold.
    この寒さだけど 大丈夫よ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Not a problem. except for one thing.
    問題ない ひとつを除いて... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Well, except for jane's prints.
    ジェーンの指紋を除いて ですが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Do not let anybody in except for me.
    私以外は誰も入れるな - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Except i'm not having any.
    あたし子供は持たないけどね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • None, except for yur son, of course.
    誰も... あなたの息子以外は - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • No admittance except in case of emergency.
    非常のほか入るべからず - 斎藤和英大辞典
  • Everybody is busy except me.
    私以外、みんな忙しいのよ。 - Tatoeba例文
＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 285 286 次へ＞

例文データの著作権について