「separately」を含む例文一覧(12868)

＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 257 258 次へ＞
  • Separately, these two teams were allowed to work fulltime
    これら二つのチームはフルタイムで別々に - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Could you wrap them up separately?
    別々にラッピングしてもらってもいいですか？ - Tatoeba例文
  • to print a related work separately from the main text
    (書籍などで)本文と別に印刷する - EDR日英対訳辞書
  • You are able to output HTML and CSS separately.
    HTML と CSS は別々に取り出すことができます。 - PEAR
  • The reduction gear part 32 and the sensor gear part 33 are formed separately from each other, and separately injection-molded.
    減速ギヤ部３２とセンサギヤ部３３とは別体であり、別々に射出成形される。 - 特許庁
  • Scope 3 emissions reported separately by scope 3 category
    スコープ3排出量のカテゴリごとの報告。 - 経済産業省
  • The invention also separately relates to a machine spindle.
    本発明はマシンスピンドルにも別個に関する。 - 特許庁
  • Separately from that, I would like your autograph.
    それとは別にあなたのサインが欲しいのです。 - Weblio Email例文集
  • VEHICLE FOR SEPARATELY GRASPING BRAKE PAD TEMPERATURE
    ブレーキパッド温度が個別に把握される車輌 - 特許庁
  • (i) To be constructed separately for men and women.
    一　男性用と女性用に区別すること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • The said transaction contracts shall be prepared separately.
    当該取引契約書は別つづりとする。 - 金融庁
  • Flight control and engine power are routed separately.
    フライト制御とエンジン制御は分かれている - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Taken separately, these ingredients alone don't remind me of anything.
    この材料だけでは 何も思い出さない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • We'll do special shooting with her separately. the rest can just...
    彼女はスペシャルに撮影します他はまあ・・・ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • [tel] separately it is ok. it's not okay.
    [tel]別に 大丈夫だよ。 大丈夫じゃないよ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Coming both from africa and from asia, and we put them separately
    アフリカやアジアと分けて別にしましょう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And we went through the police questioning separately.
    警察の事情聴取は 別々だったしね。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I had been living separately from my father.
    父とは ずっと別々に 暮らしてたんだけど - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • It takes too long washing just this person's separately.
    この人のだけ別にすると 手間かかんのよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • We have more trips where we're traveling separately
    別々に出張する機会が多いですが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The musical score is created separately, and Shoga is also changed.
    譜面も別に作成され、唱歌も変わる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • We moved here separately three years ago.
    私たちは３年前ここに引っ越してきた。 - Tanaka Corpus
  • We moved here separately three years ago.
    私たちは３年前ここに引っ越してきた。 - Tatoeba例文
  • to set up something separately to be independent of anything else
    独立したものとして,分けて設立する - EDR日英対訳辞書
  • Their event masks are maintained separately.
    この場合のイベントマスクは別々に管理される。 - XFree86
  • I fought separately for mr. seram
    別に セラムさんの為に戦ったわけじゃない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Each region is separately formed, and integrity test is performed separately before a final assembly.
    各領域は別個に形成され、最終的な組立ての前に個々に、保全性試験が実施される。 - 特許庁
  • SEPARATELY EXCITED TYPE INVERTER CIRCUIT OF BACKLIGHT DEVICE FOR LIQUID CRYSTAL TELEVISION, AND SEPARATELY EXCITED TYPE INVERTER CIRCUIT OF BACKLIGHT DEVICE
    液晶テレビ用バックライト装置の他励型インバータ回路、及びバックライト装置の他励型インバータ回路 - 特許庁
  • DETECTION OF SEPARATELY EXPRESSED GENE
    別々に発現している遺伝子の検出方法 - 特許庁
  • PACKAGING PAPER MOUNTING MECHANISM OF SEPARATELY DRUG PACKAGING MACHINE
    薬剤分包機の包装用紙装着機構 - 特許庁
  • The plurality of drums 13 are separately controlled.
    複数のドラムはそれぞれ個別に制御される。 - 特許庁
  • A power source is provided separately from an MFP/LP equipment body.
    電源は、MFP/LP機器本体とは別に設ける。 - 特許庁
  • The temperature of the every side is separately controlled.
    各々の辺の温度は別々に制御される。 - 特許庁
  • The shirt 3 and the pants 4 are separately formed.
    シャツ３とパンツ４は別物で形成される。 - 特許庁
  • Hey guys. even if the director separately said
    おい みんな。 別に局長の言ったことでも➡ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • They set off together, but returned separately.
    行きは一緒だったが帰りはちりぢりだった. - 研究社 新和英中辞典
  • Recyclables are picked up separately from garbage.
    リサイクル可能品はゴミとは別に、収集される。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • Scope 3 emissions reported separately by scope 3 category
    カテゴリ別に報告されたスコープ3排出量 - 経済産業省
  • Traditionally, men and women eat separately.
    伝統的に，男性と女性は別々で食べます。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • SYNTHETIC RESIN INNER PLUG EASY TO SEPARATELY COLLECT
    分別回収容易な合成樹脂製の中栓 - 特許庁
  • Each MFDP can be enabled separately.
    各ＭＦＤＰは別々にイネーブルすることができる。 - 特許庁
  • In the center land part 4A, center blocks 7 are separately formed.
    センター陸部４Ａは、センターブロック７が隔設される。 - 特許庁
  • DEVICE FOR SEPARATELY MAINTAINING ADDITIVE FROM LIQUID FOOD PRODUCT
    液体食品製品添加物分離維持装置 - 特許庁
  • An invoice will be posted to you separately.
    請求書は別途郵送にて送付いたします。 - Weblio Email例文集
  • NEUTRAL BEAM ETCHING DEVICE SEPARATELY ACCELERATING PLASMA
    プラズマを分離加速させる中性ビームエッチング装置 - 特許庁
  • And all bats hibernate separately
    そしてすべてのコウモリは別々に冬眠に入ります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • You know, thinking about meeting you separately outside on a weekend
    週末に外であなたに会うって考えたら - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Kodomo yamakasa lessons are held separately.
    これとは別に子供山笠教室が開催される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Prepare azuki beans separately, and mix them with the steamed rice.
    別に小豆（あずき）を蒸した糯米に合せる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • the state of a family living a living separately in two different places
    家族が2か所に分かれて生活すること - EDR日英対訳辞書
＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 257 258 次へ＞

例文データの著作権について