「separately」を含む例文一覧(12859)

＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 257 258 次へ＞
  • Couples who filed separately faced higher tax rates.
    個別に申告した夫婦は税率が高くなった。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • To store transmitted data separately for each transmission destination.
    送信したデータを送信先別に記憶すること。 - 特許庁
  • The joint 3 and the flange 4 are formed separately.
    継手３とフランジ４とは別体に形成される。 - 特許庁
  • The operating system runs separately on each domain.
    オペレーティングシステムが各ドメイン上で別々にランする。 - 特許庁
  • TWO LIQUID SEPARATELY APPLYING TYPE ACRYLURETHANE ADHESIVE COMPOSITION
    二液分離塗布型アクリルウレタン接着剤組成物 - 特許庁
  • METHOD FOR SEPARATELY COLLECTING ION BY ELECTRICALLY ATTRACTIVE FORCE
    電気的引力によりイオンを分集する方法 - 特許庁
  • Similar situations are also found in the betsugu (shrines built separately from the main shrine) as follows.
    同様に、別宮では、次のように見られる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • This battle is also called the Battle of Kan-gawa separately.
    この戦いに限り、神川合戦とも呼ばれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The paper medium (1) and the plate (2) are to be stored separately.
    紙媒体（１）とプレート（２）は別々に保管する。 - 特許庁
  • VAPOR PHASE ALKYLATION BY USING SEPARATELY PACKED CATALYST
    分割充填の触媒を用いた気相アルキル化 - 特許庁
  • Unfortunately, we've been sleeping separately for the past few years!
    あいにく ここ何年かは 別々に寝とるんやわ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Easier to solve together than separately.
    一緒に解決することを 容易にしてくれるのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • They came separately, but they left together.
    別々に入ってきてますが 並んで出ていってます。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Separately teme may be a machine but a bakemon
    オレは 別に テメエが機械だろうが バケモンだろうが➡ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • a small part that can be considered separately from the whole
    全体から離して考慮できる小さな部分 - 日本語WordNet
  • Would you like to pay together or separately?
    お支払いはご一緒ですか、別々になさいますか。 - Weblio英語基本例文集
  • Would you like your orders shipped separately?
    ご注文の品物は別々にお送りしましょうか。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • Watching will be discussed separately in Chapter 3.
    また、見守りについては第三章で別途扱う。 - 経済産業省
  • The link 20 and attachment 27 are separately formed.
    リンク２０とアタッチメント２７とが別体に形成される。 - 特許庁
  • Consideration for the ecosystem will be separately presented.
    生態系への配慮については、別途に考えます。 - 特許庁
  • We do not send items separately.
    商品ごとの個別の発送は承っておりません。 - Weblio Email例文集
  • The sensor separately measures UV-A and UV-B.
    センサは、ＵＶ−ＡとＵＶ−Ｂを別に測定する。 - 特許庁
  • Satake version of the illustrated handscroll of thirty-six immortal poets: separately owned by some families
    佐竹本三十六歌仙絵巻（諸家分蔵） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • I thought it was okay. I ... wato and me separately ....
    いいんじゃないかと思ったの。 ぼ... 僕とワコは 別に...。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • How's this? taking care of the kids while living separately.
    こんなのどう? 別に暮らして 子供たちを世話して - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • But I will not discourage gentarou separately
    でも僕は別に奉太郎を貶めるつもりはないよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • This must be discussed separately from that.
    これとそれとは別々に論じられなければならない. - 研究社 新和英中辞典
  • in physics, a force that acts separately from the main force
    本隊とは別に組織され,別行動をとる部隊 - EDR日英対訳辞書
  • The stopper part 4 and the link part 5 are formed separately.
    ストッパ部４とリンク部５とを別体に形成した。 - 特許庁
  • SEPARATELY-EXCITED PULSE WIDTH MODULATION D CLASS POWER AMPLIFIER
    他励式パルス幅変調型Ｄ級電力増幅器 - 特許庁
  • A resistance arm 29 is provided separately from the lock arm 25.
    ロックアーム２５とは別に抵抗アーム２９を設けた。 - 特許庁
  • The text and the image of document data are reduced separately.
    文書データのテキストと画像を別々に縮小する。 - 特許庁
  • Consequently, it is not required to provide a drive magnet separately.
    そのため、駆動マグネットを別途設ける必要がない。 - 特許庁
  • The immobilizer 10 is provided separately from the outboard engine 3.
    イモビライザ１０は、船外機３とは別に備えられる。 - 特許庁
  • The pH adjusting agent 6 may be mixed separately.
    なお、ｐＨ調整剤（６）は、別個に混入させてもよい。 - 特許庁
  • SEPARATELY REMOVING FUNCTION FROM RECEIVER TANK BY VACUUM SUCTION
    真空吸引によるレシーバータンクから分別取出し機能。 - 特許庁
  • METHOD FOR SEPARATELY RECOVERING VALUABLES FROM USED CATALYST
    使用済触媒からの有価物の分別回収方法 - 特許庁
  • To separately manage video data, meta data and edition data.
    映像データ、メタデータ、編集データを分離して管理する。 - 特許庁
  • OVERHEAD VALVE ENGINE AND METHOD FOR SEPARATELY MANUFACTURING OVERHEAD VALVE ENGINE
    頭上弁エンジンと頭上弁エンジンの造り分け方法 - 特許庁
  • (1) The Registrar shall establish and maintain separately -
    (1) 登録官は，次の登録簿をそれぞれ定めて維持する。 - 特許庁
  • files with a red tab will be stored separately
    赤いタブがあるファイルは別々に格納されるでしょう - 日本語WordNet
  • an isolated fact that is considered separately from the whole
    全体から分離して考えられる独立した事実 - 日本語WordNet
  • This question must be discussed separately from that one.
    これはその問題とは切り離して議論すべきである。 - Tanaka Corpus
  • If you installed Java DB separately, this location would differ.
    Java DB を個別にインストールした場合、この場所は異なります。 - NetBeans
  • The toner kit separately houses such the toner of different colors.
    トナーを色ごとに収容してトナーキットを構成する。 - 特許庁
  • Sometimes they were made by combining the parts which had been burned separately.
    時には、別に焼いたものを組み合わせたりしている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • With regard to the dissolution of association, it is specified separately by an act.
    協会の解散については、別に法律で定める。 - 厚生労働省
  • Either way, I think it's better to live separately.
    どうなるにしても もう別居した方がいいと思って。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • You do not have to go along a separate path separately, leo
    別に一緒な道を通らなくていいんだよ、レオは - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I do not say separately that men and women can not associate
    別に 男女交際がいけないとは 言いませんけど - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 257 258 次へ＞

例文データの著作権について