「shall be」を含む例文一覧(46960)
＜前へ 1 2 .... 26 27 28 29 30 31 32 33 34 .... 939 940 次へ＞- (3) A pledge agreement shall be made in writing.
(3) 担保権設定契約は，書面でしなければならない。 - 特許庁 - For purposes of this Act, earlier trade mark shall be
本法の適用上，先の商標とは，次のものをいう。 - 特許庁 - (4) Application shall be filed for one sign only.
(4) 出願は，1の標識についてのみしなければならない。 - 特許庁 - (3) The application shall be accompanied by the following:
(3) 申請には次の書類を添付しなければならない。 - 特許庁 - (1) Secret patents shall not be subject to the payment of annual fees.
(1) 秘密特許は年金納付の対象とならない。 - 特許庁 - The applicant shall be issued a filing receipt.
出願人は出願受理証明を受け取るものとする。 - 特許庁 - The said parameter(s) shall be clear enough.
前述のパラメータは十分に明瞭でなければならない。 - 特許庁 - Design right shall be granted to a design if:
意匠権は，次の条件を満たす意匠に与えられる。 - 特許庁 - Failing this, the request shall be considered withdrawn.
それに従わない場合は，請求は，取下とみなされる。 - 特許庁 - Failing this, the application for transformation shall be considered withdrawn.
そうしない場合は，変更申請は，取下とみなされる。 - 特許庁 - Notice given under paragraph 3 shall be irrevocable.
3.に基づき与えられる通知は取り消すことができない。 - 特許庁 - Any stipulation that is in derogation from the provisions contained in the sixth paragraph shall be void.
(6)の規定から逸脱する約定は，無効とする。 - 特許庁 - The report shall be sent to Our Minister.
報告書は，本邦大臣に送付されなければならない。 - 特許庁 - A patent shall be invalidated by the court insofar as:
特許は，次の場合は，裁判所によって無効にされる。 - 特許庁 - Section 27(2) shall not be affected.
第27条(2)の規定は，この規定によって影響を受けない。 - 特許庁 - The date of acquisition of license rights shall be governed by civil law.
ライセンスの取得日は，民法の定めるところによる。 - 特許庁 - The Division head shall be the chairman.
部門長が当該合議体の議長を勤めるものとする。 - 特許庁 - Further particulars shall be settled by order.
その詳細については，命令によって定めるものとする。 - 特許庁 - The following shall also be recorded:
同様に，次に掲げる事項も登録しなければならない。 - 特許庁 - The person who has requested termination shall be notified thereof.
終了を請求した者にはその旨が通知される。 - 特許庁 - Reestablishment of rights shall be effected by the Patent Board of Appeal.
権利の回復は，特許審判部が行うものとする。 - 特許庁 - An industrial design that is contrary to public order or morality shall not be registered.
公序良俗に反する意匠は登録できない。 - 特許庁 - Deposits shall be made in accordance with the Budapest Treaty.
寄託は，ブダペスト条約に従ってされるものとする。 - 特許庁 - In the latter case, the provisions of the first paragraph shall be applicable.
後者の場合は，第1段落の規定が適用される。 - 特許庁 - The following particulars shall be recorded in the Register in that connection:
それに関しては，次の事項が登録簿に記録される。 - 特許庁 - For the purposes of this Standard the following definitions shall be applicable:
本基準の目的では，次の定義が適用される。 - 特許庁 - The terms 3' and 5'shall not be represented in the sequence.
用語3’及び5’は配列中に表示してはならない。 - 特許庁 - Extension of the term of protection shall be entered in the Designs Register.
保護期間の延長は意匠登録簿に記録する。 - 特許庁 - Requests, declarations and correspondence shall be in the German language.
請求，宣言及び通知は，ドイツ語によるものとする。 - 特許庁 - A decision shall be given on the appeal.
抗告に対しては，決定が言い渡されるものとする。 - 特許庁 - The decision on reinstatement shall not be appealable.
権利回復に関する決定は争うことができない。 - 特許庁 - The following shall not be regarded as inventions within the meaning of paragraph 1:
次は，(1)が定めるところの発明とはみなされない。 - 特許庁 - In this case the filing of the application shall be considered complete.
この時点で，出願は完成したものとみなされる。 - 特許庁 - Notice to a proprietor under subsection (3) shall be sent to--
(3)による特許所有者への通知は，次へ送付する。 - 特許庁 - A mark shall not be registered as a trade mark if -
標章は，次のときは，商標として登録されない。 - 特許庁 - The application shall be furnished with the receipt of payment of fee.
出願には手数料支払の証明を添付する。 - 特許庁 - All sheets shall be free from cracks, creases and folds.
紙すべてに，亀裂，しわ及び折れ目があってはならない。 - 特許庁 - The Controller shall also cause to be entered in the register:
長官はまた，次の事項も登録簿に記入させる。 - 特許庁 - Paragraph 1 of Article 6 of the Convention shall be deleted and replaced by the following:
条約第六条１を次のように改める - 財務省 - Article 22 of the Convention shall be deleted and replaced by the following:
条約第二十二条を次のように改める。 - 財務省 - Article 23 of the Convention shall be deleted and replaced by the following:
条約第二十三条を次のように改める。 - 財務省 - Article 26 of the Convention shall be deleted and replaced by the following:
条約第二十六条を次のように改める。 - 財務省 - Article 28 of the Convention shall be deleted and replaced by the following
条約第二十八条を次のように改める。 - 財務省 - Paragraph 2 of Article 10 of the Convention shall be deleted and replaced by the following:
条約第十条２を次のように改める。 - 財務省 - Paragraph 2 of Article 12 of the Convention shall be deleted and replaced by the following:
条約第十二条２を次のように改める。 - 財務省 - Marks shall be registered for a period of ten years following the filing date of the application.
標章は，出願日から10年間登録される。 - 特許庁 - The pledger shall be given a certificate.
質権設定者には証明書を与えなければならない。 - 特許庁 - Any Provisions that contradict this Law shall be considered as null and void.
本法に反する如何なる規定も，無効とみなす。 - 特許庁 - Every drawing shall be prepared with clear black lines.
各図面は，明瞭な黒色の線で作成すること - 特許庁 - A fee shall be paid for the application.
出願については，手数料を納付しなければならない。 - 特許庁
