TRIAZINE DERIVATIVE, METHOD OF PRODUCING THESAME, AND USE OF THESAME トリアジン誘導体、その製造法および用途 - 特許庁
PYRAZOLE OXIME COMPOUND, METHOD FOR PRODUCING THESAME AND USE OF THESAME ピラゾールオキシム化合物、その製法及び用途 - 特許庁
He remained in thesame position of Sakyo no daibu.
左京大夫如元 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
He remained in thesame position of Uemon no kami.
右衛門督如元 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
POLYMER, METHOD FOR PRODUCING THESAME, AND USE OF THESAME 重合体およびその製造方法と用途 - 特許庁
RESIN PARTICLE, METHOD FOR PRODUCING THESAME AND APPLICATION OF THESAME 樹脂粒子、その製造方法および用途 - 特許庁
YEAST AND USE OF THESAME 酵母及びその利用 - 特許庁
HETEROCYCLIC COMPOUND, METHOD FOR PRODUCING THESAME AND USE OF THESAME 複素環化合物、その製造法および用途 - 特許庁
WALLPAPER AND METHOD FOR PRODUCING THESAME 壁紙とその製法 - 特許庁
He drinks and sings (at thesame time).
かつ飲みかつ歌う - 斎藤和英大辞典
to live under thesame roof―eat off thesame trencher
起居を共にする - 斎藤和英大辞典
Both men are cast in thesame mould.
二人は同じ質だ - 斎藤和英大辞典
to muster men of thesame views
同志を糾合する - 斎藤和英大辞典
They all swore to share thesame fate.
皆死生を誓った - 斎藤和英大辞典
Sokui no rei: August 27 of thesame year (October 12 of thesame year)
即位の礼同年8月27日(同年10月12日) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In July of thesame year, he returned to Japan.
同年7月帰国。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In old Japanese syllabary characters, his name had been written thesame, and its pronunciation is considered to have been thesame.
旧仮名遣いでの読みは同じ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In old Japanese syllabary characters, his name had been written thesame, and its pronunciation is considered to have been thesame too.
旧仮名遣いでの読みは同じ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
have thesame value.
は同じ値を持っている。 - JM
Each iteration returns thesame result as 各反復操作では - Python
衿 means thesame as 襟.
衿は襟と同じ意味。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Yes, it is thesame. はい、変わりありません。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
ACTIVATED CARBON, PROCESS OF MAKING THESAME AND USE OF THESAME 活性炭、その製造方法及びその用途 - 特許庁
ANTIBACTERIAL AGENT, METHOD FOR PRODUCING THESAME AND USE OF THESAME 抗菌剤、その製造方法及びその利用 - 特許庁
But it always ends up thesame. いつも 結果は同じ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved. Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved. Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved. Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved.
Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved.