to plant thesame agricultural product on thesame land every year
同じ農作物を同じ土地に毎年作る - EDR日英対訳辞書
musical notes or voices that are on thesame octave
同じ高さの音 - EDR日英対訳辞書
a word that replaces a word of thesame meaning
言いかえた言葉 - EDR日英対訳辞書
Thesame man never crossed thesame river twice. 同じ人が同じ川を二度渡ったことはない - 英語ことわざ教訓辞典
Each iteration returns thesame result as 各反復操作では - Python
Yes, it is thesame. はい、変わりありません。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
ANTIBACTERIAL AGENT, METHOD FOR PRODUCING THESAME AND USE OF THESAME 抗菌剤、その製造方法及びその利用 - 特許庁
BIOSENSOR, METHOD OF MANUFACTURING THESAME, AND METHOD OF USING THESAME バイオセンサ、その製造方法、その使用方法 - 特許庁
ACTIVATED CARBON, PROCESS OF MAKING THESAME AND USE OF THESAME 活性炭、その製造方法及びその用途 - 特許庁
They all swore to share thesame fate.
皆死生を誓った - 斎藤和英大辞典
`Not thesame thing a bit!'
「なにが同じなもんか」 - Lewis Carroll『不思議の国のアリス』
It is thesame as the existing factory. 既存の工場と同じだ。 - Weblio Email例文集
commands in thesame way as the spoof command is parsed.
コマンドを上書きできる。 - JM
call will not return thesame size of buffer as requested in the setsockopt (2)
コールを行うと、setsockopt (2) - JM
He passed away thesame day at the age of 73 years old.
同日、73歳で薨去。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
It remains thesame as the opening.
創業当時のものである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The sentence was carried out on November 15, thesame year.
11月15日に死刑執行。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The Sunite Basin (same as above, located in the Inner Mongolia Autonomous Region of China)
ソニド盆地(同上) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
So the plan remains thesame? では計画は以前のままか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And at the very same time, the prefrontal cortex 同時に 前頭前皮質 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
It's thesame smell as the book! 本と同じにおいがします - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I told the other policeman thesame. 他に警官にも そう言った - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The communities stay thesame. コミュニティは同じままなのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And in every one, the result is thesame. そのどれも─ 結果は同じ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
All the girls are making thesame bet. 女の子はみんな同じよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And the recovery time, that's thesame six months? 回復にはやはり 6ヶ月? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The mastermind is thesame person... yes. 黒幕は同一人物...。 うん。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
But the result is thesame .... huh? でも 結果は同じなのよ...。え? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Is thesame as the philippines. フィリピンと同じになるのです。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The leaves and blossoms open out at thesame time.
葉が花と同時に開く。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The hen of '刺す'(sasu, sting) has thesame meaning.
「刺す」の偏も同じ意味。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
the condition of being of thesame age
年齢が同じであること - EDR日英対訳辞書
a state of thread being thesame colour as the cloth
布地と同じ色の糸 - EDR日英対訳辞書
the state of someone having thesame concerns as another
同じ心配をもつこと - EDR日英対訳辞書
the difference in prices applied to thesame article
同じ品物の値段の差 - EDR日英対訳辞書
get on the subway at thesame station
同じ駅で地下鉄に乗る. - 研究社 新英和中辞典
the state of being organized in thesame order
同じ順序であること - EDR日英対訳辞書
the condition of having thesame center
中心が同じであること - EDR日英対訳辞書
of things, the condition of being of thesame kind
同じ種類であること - EDR日英対訳辞書
LAMP HOLDER, LAMP ASSEMBLY HAVING THESAME, BACKLIGHT ASSEMBLY HAVING THESAME, AND DISPLAY DEVICE HAVING THESAME ランプホルダーと、これを有するランプアセンブリ、バックライトアセンブリ及び表示装置 - 特許庁
COAXIAL WIRE HARNESS, MODULE FOR THESAME, ELECTRONIC EQUIPMENT FOR THESAME, AND METHOD FOR MANUFACTURING THESAME 同軸線ハーネス、そのモジュール、その電子機器およびその製造方法 - 特許庁
DISPLAY BODY, METHOD FOR MANUFACTURING THESAME, METHOD FOR READING THESAME, AND METHOD FOR DETERMINING THESAME 表示体、その製造方法及び読取方法、並びに判別方法 - 特許庁
Every teacher is saying thesame words in thesame way on thesame day. 同じ日に、同じような口調で、同じ単語を言っていることになります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The light emitting diodes 61, 62, 63, 64, 65, 66 emit the light for thesame. LED61,62,63,64,65,66は、その光を発する。 - 特許庁
It was thesame on the day of the incident. 事件の当日も同じだった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
SILICA PARTICLE, METHOD OF MANUFACTURING THESAME AND APPLICATION OF THESAME シリカ粒子、その製造方法及びその用途 - 特許庁
CYCLOALKENE DERIVATIVE, METHOD FOR PRODUCING THESAME, AND USE OF THESAME シクロアルケン誘導体、その製造法および用途 - 特許庁
MICROPUMP, METHOD FOR MANUFACTURING THESAME, AND METHOD FOR USING THESAME マイクロポンプ、その製造方法および使用方法 - 特許庁
Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved. Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved. Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved. Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved.
Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved.