「the same」を含む例文一覧(50000)

＜前へ 1 2 .... 25 26 27 28 29 30 31 32 33 .... 999 1000 次へ＞
  • He comes from the same part of the country as myself.
    彼は僕と同国人だ - 斎藤和英大辞典
  • The company was liquidated in February of the same year.
    同年2月、解散となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • the village stayed the same
    村はこれまでと同様だった - 日本語WordNet
  • the condition of two or more things having the same origin
    もとが同じであること - EDR日英対訳辞書
  • "that it is the same at the West.
    「それは西も同じようです。 - L. Frank Baum『オズの魔法使い』
  • This clan had the same ancestor as the Mononobe clan and the Suzuki clan.
    物部氏や鈴木氏と同祖。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • in the same manner as in the age of the gods
    神代からのままであるさま - EDR日英対訳辞書
  • The reading of the characters is the same as in the old Japanese syllabary.
    旧仮名遣いでの読みは同じ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The clan was descended from the same line as the Mononobe clan and the Owari clan.
    物部氏・尾張氏などと同系。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The waynes and the falcones were the pillars of the same house.
    ウェインとファルコーネは 同じ家の柱 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The mountains look the same as they did then, but they're no longer the same.
    山は 今も あの頃と同じ姿でそこにあるけれど - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • They're not the same. the top one is 10 percent longer than the bottom one.
    上のほうが10%長いんです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The rotor 30 is the same.
    回転子３０も同様である。 - 特許庁
  • The same manner is applied in the spacer 7b.
    スペーサ７ｂも同様である。 - 特許庁
  • The same date, he was promoted to the Jusanmi (Junior Third Rank).
    同日、従三位に昇叙。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • curtains the same color as the walls
    壁と同じ色のカーテンを張る - 日本語WordNet
  • all of the tokens of the same symbol
    同じ記号のトークンのすべて - 日本語WordNet
  • His family name Owari (尾張) was also written as 尾治 (the pronunciation was the same).
    氏は尾治とも書く。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • His name was also Sukekuni SO (by using the character 資 as Suke, instead of 助, but the same pronunciation).
    宗資国とも。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • respectively, with the same sign as the 0.
    0 と同じ符号が付与される。 - JM
  • And you think that's the same guy that left the message?
    その男があのメッセージを? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • At the same time as the london email?
    ロンドンのメールと同じ時間に - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • They're the same as the two current cases.
    今回の2つの事件と同じ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The girl who tripped is in the same class too.
    コケてたヤツも同じクラスか...。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And you know why the story's always the same, 17 years gone?
    なぜ17年も同じ話か? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The background noise was the same.
    背景の雑音も同じでした - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The other patients did the same
    他の患者達も同様にして - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The world will never be the same again.
    世界は常に変化している - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And the same is true for the troops.
    これは、軍隊でも同じです。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And the other bodies? did they have the same markings?
    他の死体にも同じ穴が? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • It's the same when I was at the news desk.
    報道のときも同じです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Well, the same is true of the music
    それは音楽でも同じです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And the difficult thing is, at the same time
    難しいことに、一方では - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The baby will do the same.
    赤ん坊も同じことをします - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And the same thing with the atmosphere:
    大気も同じようなものです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The same is true of the economic field.
    経済の分野も同様です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The stuff is not the same on both sides
    この羅紗は裏表がある - 斎藤和英大辞典
  • It had the same mage as the one of Ichogaeshi.
    髷は銀杏返しと同じ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • the act of having studied at the same school
    同じ学校で学んだこと - EDR日英対訳辞書
  • the state of being born in the same generation
    同じ時代に生まれること - EDR日英対訳辞書
  • the systems that share the same source of control
    同じ筋につながる系統 - EDR日英対訳辞書
  • the state of being born of the same mother
    同じ母から生まれたこと - EDR日英対訳辞書
  • The WSDL file is the same WSDL file.
    WSDL ファイルが同じ WSDL ファイルである。 - NetBeans
  • Same size, could have been the same person twice.
    同じ大きさだ。 同じ人が2度来たのかも。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Oh damn. the same objectives and same season word.
    参ったなぁ。 同じ季語で 同じ ねらいとは。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • UREA DERIVATIVE, METHOD FOR PRODUCING THE SAME AND POLYMER OF THE SAME
    ウレア誘導体、その製造方法、及びそのポリマー - 特許庁
  • LEATHER, METHOD OF MANUFACTURING THE SAME AND EQUIPMENT FOR MANUFACTURING THE SAME
    なめし革、その製造方法および製造装置 - 特許庁
  • NEW CONTRAST MEDIUM, PRECURSOR OF THE SAME AND METHOD OF PRODUCTION OF THE SAME
    新造影剤、その前駆体、及び、製造方法 - 特許庁
  • MOVING SHELF AND UNDERFRAME OF THE SAME
    移動棚とその台枠 - 特許庁
  • FUTON AND METHOD FOR PRODUCING THE SAME
    布団及びその製法 - 特許庁
＜前へ 1 2 .... 25 26 27 28 29 30 31 32 33 .... 999 1000 次へ＞

例文データの著作権について