「the same」を含む例文一覧(50000)

＜前へ 1 2 .... 24 25 26 27 28 29 30 31 32 .... 999 1000 次へ＞
  • He went on in the same strain.
    その調子で続けた - 斎藤和英大辞典
  • to be of the same opinion―to agree in opinion
    意見を同じうする - 斎藤和英大辞典
  • We attend the same school.
    彼と学校は一緒だ - 斎藤和英大辞典
  • I hold the same opinion―take the same view.
    見解を同じうする - 斎藤和英大辞典
  • A fox isn't caught twice in the same snare.
    柳の下の泥鰌。 - Tanaka Corpus
  • They are in the same class.
    彼らは同じクラスです。 - Tanaka Corpus
  • I am the same age.
    私は同じ年齢です。 - Tanaka Corpus
  • Thank you all the same.
    何れにせよありがとう。 - Tanaka Corpus
  • We are cut from the same cloth.
    俺たちは同類だよ。 - Tatoeba例文
  • Tom's the same age as Mary.
    トムはメアリーと同い年。 - Tatoeba例文
  • Will you do the same?
    また同じことをやるの？ - Tatoeba例文
  • with something of the same kind
    同じ種類の何かで - 日本語WordNet
  • lying in the same plane
    同じ平面にあるさま - 日本語WordNet
  • A fox isn't caught twice in the same snare.
    柳の下の泥鰌。 - Tatoeba例文
  • They are in the same class.
    彼らは同じクラスです。 - Tatoeba例文
  • I am the same age.
    私は同じ年齢です。 - Tatoeba例文
  • Thank you all the same.
    何れにせよありがとう。 - Tatoeba例文
  • to pull something in more than one direction at the same time
    互に引っ張る - EDR日英対訳辞書
  • active hostility between nations or between factions in the same country, called war
    激しい争い - EDR日英対訳辞書
  • a condition of things being of the same standard
    同程度の状態 - EDR日英対訳辞書
  • We're the same age.
    私たちは同じ年です. - 研究社 新英和中辞典
  • in the opposite [same] direction
    反対の[同じ]方向に. - 研究社 新英和中辞典
  • to that [this, the same] effect
    その[この, 同じ]趣旨で. - 研究社 新英和中辞典
  • to fight with someone in the same group
    味方同士で戦う - EDR日英対訳辞書
  • to come to be the same one after doing something
    〜して一緒になる - EDR日英対訳辞書
  • DEVICE FOR MODEL CREATION, METHOD FOR THE SAME AND PROGRAM FOR THE SAME
    モデル作成装置、その方法及びそのプログラム - 特許庁
  • NETWORK SYSTEM AND NODE FOR THE SAME
    ネットワークシステム、そのノード - 特許庁
  • PANTS AND METHOD FOR PRODUCING THE SAME
    パンツ及びその製法 - 特許庁
  • ACRYLAMIDE DERIVATIVE, METHOD FOR PRODUCING THE SAME AND USE OF THE SAME
    アクリルアミド誘導体、その製造法および用途 - 特許庁
  • It is the same now as formerly.
    今も昔も変わらぬ - 斎藤和英大辞典
  • They are consanguineous―related by blood―of the same blood―the same flesh and blood.
    血を分けた仲だ - 斎藤和英大辞典
  • Data from the same area
    同一地域からのデータ - 経済産業省
  • I'm still the same me.
    私はまだ同じ私よ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • It's the same as that time, huh?
    あのときと同じだな - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • and I shall die at the same time."
    一緒に、私も死ぬ」 - O Henry『最後の一枚の葉』
  • The same again, I suppose?"
    また同じのでいいよな？」 - James Joyce『小さな雲』
  • The rest is the same as above.
    後は上記と同様である。 - 特許庁
  • Two heroes arrived at the island at the same time.
    両雄、同時に相会す。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The a1, a2 have the same signs.
    ａ１，ａ２は同符号である。 - 特許庁
  • Resigned as the Mino-shojo within the same year.
    同年、美濃少掾辞任。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • His name Oku (大伯) was also written as 多久 (the pronunciation was the same).
    名は多久とも書く。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The patients are saying the same.
    患者さんたちも言ってたよ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • That's... the same as the person from that time!
    あれ あの時の人と同じ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The voice was definitely the same.
    たしかに声が同じだったの - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • (laughter) and now the third time for the same player.
    (笑) 同じ奏者の3回目 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • There is no mistake. the enemy is the same.
    間違いない。 敵は同じだ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • In the same way that the internet companies
    インターネット企業も同様に - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • But i'll take the ball, just the same.
    でも ボールは頂く 同様に - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The show is the same after 30 minutes
    ショーは30分後 場所も同じ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • But the answer was always the same.
    だけど 返答は いつも同じ...。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
＜前へ 1 2 .... 24 25 26 27 28 29 30 31 32 .... 999 1000 次へ＞

例文データの著作権について